22%
service 33
'Alles draaiden oem
et kind en da was al'
Qfee •V- «g»
SoLmaRTours
bezoektijden
kerkdiensten
weekenddiensten
Voor De eesTe zonvaitarmes!
€157,-
BesTe Prijs
Gananne!*
€299,- I "€22,50
LoicaLe
neisLeiDinc
Beste prijs, goede reis!
zaterdag 22 december 2012
Z
ZEELAND
Admiraal De Ruyter Ziekenhuis
's Cravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes, tel. (0113) 234000
en
Admiraal De Ruyter Ziekenhuis
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
tel. (0118) 425000
Algemene verpleegafdelingen
08.00 -20.00 uur.
Intensive Care, Hartbewaking (CCU),
Stroke -Unit Goes: 11.00 - 11.30 uur;
14.00 - 14.30 uur; 19.00 - 19.30 uur.
Psychiatrische afdeling, Vlissingen:
19.00-21.00 uur, wo en vrij ook
13.00-16.30.
uur, za, zo en feestdagen ook 10-17 uur.
Afdeling Geriatrie, Vlissingen: maandag
tot en met vrijdag 15.30 - 17.00 uur;
18.30 - 20.00 uur; weekend 15.30 -
20.00 uur.
ZORGSAAM
Locatie Wielingenlaan 2,
4535 PA Terneuzen
Tel.0115-688000
Verpleegafdelingen 14.30-16.00 en
18.30-20.00 uur.
Dagverblijven op gang 14.30-20.00 uur.
IC/CCU 14.30-15.15 en 19.00-20.00 uur.
RGZ kliniek(PAAZ) ma,di,do,vr
18.00-20.00 uur, wo, za, zo+feestdagen
14.00-16.30 en 18.00 en 20.00 uur.
Kinder/jeugdafd.14.00-19.00 uur.
Couveuse 11.00-20.00 uur.
Kraam/gynaecologie familie 24 uur, ove
rig 10.30-21.00 uur.
Locatie Pastoor van Genklaan 6,
4501 AJ Oostburg
Tel. 0117-459000
Alle afdelingen 9.00-21.00 uur.
GOEREE-OVERFLAKKEE
Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis
Stationsweg 22 3247 BW Dirksland,
tel. (0187) 607300
dag. 15.30-16.30 en 18.00-19.30 uur.
BERGEN OP ZOOM
Ziekenhuis Lievensberg
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom,
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en
18.30-20.00 uur.
ROTTERDAM
Erasmus MC (Dijkzigt)
Parkeren: Westzeedijk 361
3015 AA Rotterdam,
Hoofdingang: 's-Gravendijkwal 230
tel. (010) 7040704 (voor inlichtingen be
zoektijden van alle afdelingen)
Erasmus MC Sophia
Dr. Molewaterpiein 60
3015 GJ Rotterdam,
tel. (010) 7040704
Bezoektijden ouders: 07.00-12.00 uur
Bezoektijden iedereen: 14.00-20.00 uur;
Afd. Verloskunde: dag. 11.00-12.00 en
18.00-20.00 uur
Voor partner/echtgenoot: 09.00-12.00
en 15.00-21.00 uur.
Erasmus MC Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam,
tel. (010) 7040704
dag. 16.00-20.00 uur.
BELGIË
Alg: Ziekenhuis Sint Jan Brugge
Ruddershovelaan 10
tel. (0032) 50 452111
dag. 14.00-20.00 uur
(muv IC en hartbewaking)
Alg. Ziekenhuis Sint Lucas Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14.00-20.00 uur
(muv IC en hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel. (0032) 93322111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem
tel. (0032)3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-20.00
uur, weekeinde en feestdagen
14.00-20.00 uur
Afd. B1 (cardiologie) dag.16.00-17.30 en
18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30 uur.
Zaterdag 22 en zondag 23 december
Aardenburg Protestantse Gemeente
10.30 uur dhr. van Gaaien; Doopsgezinde
Gemeente geen dienst; Rooms-Katholie-
ke Kerk zo 9.15 uur; Axel Protestantse
Kerk 10.00 uur ds. Freund; Gereformeer
de Kerk Vrijgemaakt 10.00 uur ds. aan
het Rot en 15.00 uur ds. Harmanny;
Rooms-Katholieke Kerk 11.00 uur past.
van Waterschoot; Biervliet Rooms-Katho
lieke Kerk za 19.00 uur; Boschkapelle
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.30 uur;
Breskens Protestantse Gemeente 9.30
uur ds. vd Hoek; Rooms-Katholieke Kerk
zo 9.15 uur; Cadzand Protestantse Ge
meente dienst in Sluis; Clinge Rooms-Ka
tholieke Kerk za 19.00 uur; Eede
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur;
Graauw Rooms-Katholieke Kerk zo 9.30
uur; Heikant Rooms-Katholieke Kerk zo
9.00 uur; Hengstdijk Rooms-Katholieke
Kerk za 19.00 uur; Hoek Protestantse Ge
meente 10.00 uur ds. Hoogendoorn; Ge
reformeerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur
ds. Harmanny en 15.00 uur ds. aan het
Rot; Rooms Katholieke Kerk za 19.00
uur; Hoofdplaat Rooms-Katholieke Kerk
za 17.00 uur; Hulst Protestantse Gemeen
te dienst in Kloosterzande; Rooms-Katho
lieke Kerk za 19.00 uur, zo 10.30 uur;
Christengemeente Capitol Hulst (Den Dui-
laert) 10.30 uur dienst; Kloosterzande
Protestantse Gemeente 10.00 uur ds.
Overduin; Rooms Katholieke Kerk zo
10.30 uur; Antonius za 17.30 uur; Koe
wacht Rooms-Katholieke Kerk zo 10.30
uur; Lamswaarde Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.00 uur; Nieuw-Namen
Rooms-Katholieke Kerk zo 11.00 uur;
Nieuwvliet Hervormde Gemeete 10.00
uur dhr. Goemaere; VEG Nieuwvliet c.a.
Provincialeweg 2, 10.00 uur dienst; Oost
burg Protestantse gemeente Kerkplein
10.00 uur ds. Beukenhorst; Gereformeer
de Gemeente 10.00 en 15.30 uur lees-
dienst; Oud-Gereformeerde Gemeente
9.30 en 14.30 uur leesdienst; Prot. kerk
(Kerkplein) 1e zo v.d. maand 17.00 uur
Taizédienst; Jehova's Getuigen zo 10.00
uur en di 19.30 uur; Rooms-Katholieke
Kerk zo 10.45 uur; Philippine Protestant
se Gemeente dienst in Sluiskil; Rooms-Ka
tholieke Kerk 9.30 uur past. Dieleman;
Zaterdag 22 en zondag 23 december
Huisartsen
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaanderen (Ter-
neuzen, Hoek, Philippine, Sluiskil, Sas van
Gent, Axel, Zaamslag, Kloosterzande, Hulst,
Koewacht, St. Jansteen en Clinge), vr.
17.00-ma. 08.00 uur, voor dringende huis
artsenzorg en huisbezoeken: Nucleus Huis
artsenposten, Vlietstraat 12, Terneuzen (aan
ziekenhuis De Honte). Alleen na telefoni
sche afspraak: 0115-643000.
West-Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg, Aar
denburg, Zuidzande, Biervliet, Hoofdplaat, IJ-
zendijke, Breskens, Groede, Schoondijke,
Sluis en Cadzand), vrij. 17.30-ma. 8.00 uur:
voor dringende huisartsenzorg en huisbe
zoeken. Nucleus Huisartsenpost West, Pas
toor van Genklaan 6, Oostburg. Alleen na te
lefonische afspraak, 0115-643000.
Tandartsen
West en Oost Zeeuws-Vlaanderen:
J. Th. G. M. Mathijssen, Herengracht 13, Ter
neuzen, tel. (0115) 612004.
Spreekuur: za en zo 12.00-12.30 uur;
Apotheken
Breskens: Apotheek Breskens, Westland-
straat 8, 0117-380222, za 8.30-12.30 en
13.00-17.00 uur. zon- en feestdagen dienst
via deurtelefoon Apotheek Oostburg.
Hulst: Buiten openingstijden voor spoedge
vallen: Dienstapotheek Terneuzen, Van
Steenbergenlaan 27, Terneuzen, tel.
0115-626010. Spoedrecepten 24-uurs-
dienst.
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
0114-314255, ma t/m vr 8.30-17.30 uur, za
10.00-17.00 uur.
Apotheek Nobel, Blaauwe Hofke 92,
0114-371457. ma t/m vr 8.00-12.00 en
13.00-17.30 uur.
Apotheek Reynaert, Steenstraat 7, tel.
0114-311156, ma t/m vr 8.30-18.00 uur,
zat. 10.00-17.00 uur.
Apotheek Zoetevaart, Zoetevaart 10,
0114-311120. ma t/m vr 8.00-18.00 uur.
Oostburg: Apotheek Oostburg, Burchstraat
16, tel. 0117-452170, za 10.00-12.30 en
13.00-16.30 uur, zon- en feestdagen dienst
via deurtelefoon.
Sluis: Apotheek Sluis, Zuiddijkstraat 8,
Sluis, tel 0117-440480, za 12.00-17.00 uur.
Terneuzen: Dienstapotheek Terneuzen, Van
Steenbergenlaan 27, Terneuzen, tel.
0115-626010. Spoedrecepten 24-uurs-
Retranchement Protestantse Gemeente
dienst in Sluis; Sas van Gent Protestant
se gemeente dienst in Sluiskil; Rooms-Ka
tholieke Kerk zo 11.00 uur past. Diele
man; Schoondijke Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.15 uur; Sint-Anna ter Muiden
Protestantse Gemeente dienst in Sluis;
Sint-Jansteen Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Sint-Kruis Protestantse Ge
meente geen dienst; Sluis Protestantse
Gemeente 10.00 uur ds. Nietveld;
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.45 uur;
Sluiskil Protestantse Gemeente 10.00
uur ds. Stap; Zevende Dags Adventisten
(De Ark) za 10.00 uur dienst; Rooms-Ka
tholieke Kerk 930 uur past. Erpelinck;
Stoppeldijk Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Terhole Rooms-Katholieke
Kerk 9.00 uur; Terneuzen Goede Herder
kerk 10.00 uur ds. Smeets; Opstandings-
kerk 10.00 uurds. Hovinga: Hersteld Her
vormde gemeente 12.00 en 17.30 uur
kand. Meuleman; Ter Schorre 10.30 uur
prot. dhr. vd Maas; Gereformeerde Ge
meente 10.00 en 15.30 uur ds. Visser;
Oud-Gereformeerde Gemeente 10.00 en
17.00 uur leesdienst; Gereformeerde Ge
meente in Nederland 9.30 en 18.00 uur
ds. Westsrate, 14.00 uur leesdienst; Gere
formeerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 en
15.00 uur ds. de Coster; Evangelische Ge
meente (De Kandelaar) 10.00 uur dhr.
Hofer; Capitol Family Centre 10:30 dienst
(zie website); Hervormd Elimgemeente
10.00 uur prop. van Kralingen en 17.00
uur ds. Meyer; Leger c(es Heils 10.00 uur
dienst; Jehova's Getuigen zo 10.00 uur
en do 19.30 uur; Bethel Pinksterkerk (Op-
standingskerk)13.30 uur dienst;
Rooms-Katholieke Kerk Emmaüsparochie
zo 11.00 uur past. Erpelinck; Westdorpe
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur
past. van Waterschoot; IJzendijke
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.45 uur;
Zaamslag Protestantse Gemeente 10.00
uur ds. van der Ploeg; Gereformeerde
Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds. de Hullu
en 15.00 uur leesdienst; Christelijke Gere
formeerde Kerk 10.00 en 15.00 uur ds.
de Haan; Zuiddorpe Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.30 uur past. van Waterschoot.
Kerkdiensten uit alle regio's op
www.pzc.nl/monnikenwerk
dienst.
Thuiszorg
Buurtzorg Terneuzen 06-52159727, Buurt
zorg Hulst 0651921502 en Buurtzorg West
Zeeuws Vlaanderen 06-57937874 (24 uur
bereikbaar).
ZorgSaam Thuis, (voor spoed 24 uur bereik
baar) West-Zws-Vlaanderen: 0117- 456500,
Kanaalzone: 0115- 674500, Oost-Zws-Vlaan-
deren: 0114-383500.
ZorgThuis SVRZ Axel Zaamslag
0115-530777.
Verloskundigen
Kraamzorg Homecare (24 uur bereikbaar)
0115-615595.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zeeland,
kraamcentrum Zeeuws-Vlaanderen(24 uur
bereikbaar) 0113-224022.
Pastorale dienst
Oost-Zeeuws-Vlaanderen: zon. 12 - ma. 24
uur. Tel: 06-22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen: 10.00-13.00 en
16.00-19.00 uur. Tel: 06-20403610.
Midden-Zws-Vlaanderen: 06-53997850.
Dierenartsen
Dierenziekenhuis Zeeuws-Vlaanderen, poli
klinieken "De Ottenhorst" van Diemen-
straat 83, Terneuzen en "De Steenberghe",
van Steenbergenlaan 7, Terneuzen. Tel
spoedeisende hulp: 0115-619628 en
0115-696425. Spreekuur zaterdag 12.30 -
14.00 uur in polikliniek De Ottenhorst.
Dierenkliniek Terneuzen, Vlietstraat 19, tel.
0115-612200 (24-uur bereikbaar). Spreek
uur zat.11.00-12.30 uur.
Dierenkliniek Othene, dr. P. Derycke,
Otheensedreef 1, Terneuzen. tel.
0115-696940 (24 uur bereikbaar) bij spoed
06-22392955.
Dierenkliniek Axel, Bastionstraat 3, Axel
0115-561488 Dierenkliniek St. Jansteen,
Brouwerijstraat 92, Kapellebrug. tel.
0114-312701. Spreekuur 11.00 - 12.00
uur.
DZZ Dierenkliniek, Zusterstraat 3, Sas van
Gent. tel. 0115- 453800, spreekuur zat.
11.00-12.00 uur.
Dierenartsencentrum West, Oostburg, Bres
kens, Aardenburg en Sluis tel.
0117-454484(24 uur bereikbaar).
Dierenkliniek IJzendijke, Minnepoortstr. 14,
tel.0117-301388 ((24-uur bereikbaar).
Dierenambulance
06-43727127 (24 uur bereikbaar).
De christelijke wereld
viert op 25 decem
ber de geboorte van
Jezus. Paus Liberius
heeft in 354 die da
tum ingesteld. Nederland viert op
de 26e de tweede kerstdag. Elders
gebeurt dat meestal niet.
De keus voor 25 december was be
wust. Op die dag werd Solla Invic-
tus (de onoverwinnelijke zon) ge
vierd, het Romeinse feest om de
zonnewende te markeren. De paus
sloot bij het dateren van kerkelijke
feesten aan op de niet-christelijke
traditie. Zij een feest op die dag?
Dan wij ook! De kerk had er alle
belang bij de voor-christelijke fees
ten te kerstenen. Kerstmis wordt
in grote delen van de wereld ge
vierd, ook door niet-christenen.
Zo is het feest populair in Turkije.
Daar worden in december volop
kerstbomen ingeslagen. Velen ko
pen ook een kalkoen, maar die
wordt meestal gegeten rond de
jaarwisseling. Intussen raakt de be
tekenis van Kerstmis, zeker in het
westen van Europa, wat op de ach
tergrond. De Antwerpse volkszan
ger Stafke Fabri (1934-2006) heeft
die ontwikkeling onder woorden
gebracht in zijn lied Karsmis deur
de jare. Daarin bezingt hij hoe de
familie in grootmoeders tijd de he
le dag bezig was met kerkgang:
„karsmis ba ons groêtmóe thuis
toeng mocht nog ni wa nau oliemol
mag
toeng docht niemand on geschenke
toeng must iederiên nog denke
on da kinneke daar in die kouwe stal
toeng dierf niemand nog ni spreke
over toert, konijn ofkieke
alles draaiden oem et kind en da was
al."
In het ouderlijk gezin van de zan
ger draaide het rond de nachtmis:
Karsmis ba mijn ouwers thuis 't
was oem ter iêsten in de nachtmis
zijn."
In het derde couplet komt het ei
gen gezin van Fabri aan de beurt.
De welvaart nam toe en het feest
draait om cadeaus en lekker eten.
„as ek spreek van de verlosser
vraagd m'ne zöng: is da nen bokser"
(zöng zoon).
Dat Kerstmis soms meer aandacht
krijgt dan "Pasen ontmoet in kerke
lijke kringen kritiek. Die is ingege
ven door de visie dat Pasen als bet
voornaamste christelijke feest
moet wordt beschouwd.
Meer bijzonderheden over Kerstmis op
www.pzc.nl/monnikenwerk.
VRaac nu onze BROCHune aan op onze weBsrre
Naan Spanje Knoanë mer
vnoecBoeKKORTinc tot weL
lODGn 8dgii 8 DGn
Busvaicanne VLiecvaionne auTovaKarvne
HALFPENSION HALFPENSION VOLPENSION
www.solmar.nl info@solmar.nl 0900-1911
