PSV is In een jaar tijd
nog niets opgeschoten
Enerverend
duel vol met
toneelspel
Janssen botst met fans van Vitesse
261 sport
maandag 17 december 2012
door Rik Elfrink
EINDHOVEN - Hij kreeg voor het
eerst een basisplek in de eredivisie
van de coach die openlijk aan hem
twijfelde. Het eerste halfjaar van
Mathias 'Zanka' Jörgensen is bij
PSV uitgelopen op een enorme te
leurstelling. Zaterdag leek hij in
Nijmegen de matchwinnaar voor
PSV te worden. Aan het einde
stond hij er toch weer beteuterd
bij. „Dit is zo frustrerend. Bijna
een hele wedstrijd domineerden
we en dan zo'n goal tegen krijgen.
We geven hem (Palsson) te veel
ruimte."
Na het onnodige gelijkspel bij
NEC (1-1) restte de conclusie dat
PSV niets is opgeschoten ten op
zichte van vorig seizoen. In pun
ten gemeten (37) is het resultaat
na een halve competitie zelfs pre
cies hetzelfde. Aangezien geen en
kele ploeg constant is, voert PSV
(op doelsaldo) de ranglijst nog
aan.
De wedstrijd tegen NEC was wel
geteld veertig seconden oud toen
Zanka een verkeerde breedtepass
gaf, die bijna gevaar opleverde.
Het riep herinneringen op aan de
bekerwedstrijd bij Achilles'29,
waar de amateurs na een blunder
van de Deen al in de eerste mi
nuut de score openden. Bij Jong
PSV ging het de afgelopen maan
den ook al niet best, in een aantal
wedstrijden was hij de mindere
van de bij PSV overbodige Jagos
Vukovic. „Ik heb gewoon ritme no
dig, een serie wedstrijden op het
hoogste niveau", vindt Zanka.
„Dan zal het snel beter gaan, dat
weet ik zeker. Iedereen kan een
foute pass geven, natuurlijk was
dit niet goed. Ik heb het van me af
geschud en scoorde daarna snel.
Dat gaf me vertrouwen, in de
tweede helft voelde het al ver
trouwder. Maar een rotgevoel over
heerst, onnodig leveren we hier
punten in."
Advocaat beaamde alles wat de ver
dediger, ex-aanvoerder van FC Ko
penhagen, aangaf „Het lag dit keer
niet aan onze centrale verdedigers
en ik ben niet ontevreden over
Zanka." Hij werd opgesteld vanwe
ge een schorsing van Marcelo. Zan
ka: „Dat de trainer vooraf zijn twij
fels uitte, heeft me niet onzeker ge
maakt. Het is zoals het is. Ik moet
nu zorgen dat ik in het eerste team
blijf"
Ja, hij had de geruchten over een
verhuur aan een andere ploeg ook
opgevangen. „Dat is nog helemaal
niet aan de orde, het is veel te
vroeg om het daar nu al over te
hebben. Ik wil graag een grotere
rol bij PSV spelen in de tweede sei
zoenshelft."
Tegen NEC viel de defensie inder
daad weinig te verwijten, hoewel
Derijck bij de tegengoal wel erg on
handig op Palsson afstormde en te
opzichtig hapte. Die kreeg daar
door tien minuten voor tijd alle
ruimte om Waterman te passeren.
PSV had het gezapige duel daar
voor al lang moeten beslissen. De
meest scorende ploeg van Europa
kent in Lens en Narsingh gevaarlij
ke buitenspelers, ze slaagden er
niet in om Matavz in kansrijke po
sitie te brengen.
De verkeerde spelers kregen daar
door de kansen. NEC zakte in en
speelde op een manier waarmee
het Zweedse AIK Solna eerder dit
seizoen PSV punten afsnoepte. De
ploeg van Advocaat mocht z'n
gang gaan en leek met zo weinig
mogelijk inspanning drie punten
mee te willen nemen uit De Gof-
fert. Dat mochten vooral de aanval
lers zich aanrekenen, ze voelden el
kaar onvoldoende aan.
Ook het middenveld was minder
dominant dan gebruikelijk. De
door NEC uitstekend bewaakte
Strootman en Van Bommel slaag
den er niet in hun stempel op het
duel te drukken. Scoren is dit sei
zoen in te veel wedstrijden een
probleem voor Narsingh, Lens en
Wijnaldum.
Illustratief was een actie van Lens
in de tweede helft. Op kracht
creëerde hij een enorme kans,
voor de goal knalde hij de bal
over. „Het heeft te maken met
scherpte", vond Advocaat „Je kunt
niet zeggen dat we een structureel
probleem hebben, PSV heeft verre
weg de meeste goals in de eredivi
sie gemaakt."
msnsasssmtzzasi
I nz-xttxatsxezistsixi-xst
"fr>'JJ
jfy
PSV-speler Mathias Jörgensen scoort met een kopbal de 0-1 tegen NEC.
foto Joep Leenen/ANP
Feyenoord rekent op de valreep
nog af met ADO Den Haag
(3-2). Het duel wordt ontsierd
door twee rode kaarten en een
hoop toneelspel. Scheidsrechter
Ruud Bossen staat na afloop in
het middelpunt van de belang
stelling.
door Hans Leber
ROTTERDAM - Respect in het voet
bal blijft een onderwerp. Tijdens
het dampende en meeslepende
duel tussen Feyenoord en ADO
Den Haag (3-2) gistermiddag in
Rotterdam leden veel spelers aan
de vallende ziekte. Arbiter Ruud
Bossen zei na de wedstrijd: „Tegen
mij waren de spelers en trainers
respectvol, maar onderling gedroe
gen ze zich slecht. Ze probeerden
elkaar ook steeds kaarten aan te
smeren."
Bossen zelf bracht Feyenoord-
spits Graziano Pellè (geïrriteerd
omdat Vito Wormgoor steeds zijn
kapsel in de war frummelde?) en
Den Haag-speler Danny Holla ter
sprake. „Waarom ik daar dan geen
kaart voor geef? Omdat je dan be
zig kan blijven. Maar ik zou graag
zien dat spelers er uit zichzelf mee
ophouden." Volgens Bossen is op
merkingen maken tegen een arbi
ter geen probleem, zolang het op
respectvolle wijze gebeurt. „De
emotie hoort bij deze sport. Zeker
bij een wedstrijd als vandaag. Het
was voor ons als leiding hard wer
ken. Er gebeurde van alles. En dan
ontsiert dat toneel spelen de ver
der toch mooie wedstrijd een beet
je, vind ik."
Na de negentig minuten van stevi
ge Rotterdams-Haagse twisten
werd Bossen vooral aan Feye-
noord-zijde bekritiseerd vanwege
een rode kaart die hij in de tweede
helft aan Bruno Martins Indi gaf
De verdediger zou volgens Bossen
(achteraf in de catacomben) met
een duw in de rug ADO-speler Mi
ke van Duinen van scoren hebben
afgehouden. „En dat is rood."
Maar voor de camera's van Eredivi
sie Live zei hij ook zijn beslissing
„twijfelachtig" te vinden na het
zien van de tv-beelden. „Ik zie nu
een ander duwtje." In Rotterdam
zullen ze een eventuele straf aan
vechten.
Een andere rode kaart, niet veel la
ter uitgedeeld aan ADO-verdedi-
ger Tom Beugelsdijk, volgens Bos
sen niet wegens een elleboog maar
wegens het gebruik „van zijn arm
als wapen" bij een kopduel, was
om een heel andere reden ge
spreksonderwerp. Beugelsdijk be
tichtte zijn voormalige teamge
noot - en 'Hagenees voor het le
ven' - Lex Immers van matennaaie-
rij. „Ik heb hem niet geraakt maar
hij ging naar de grond alsof er iets
heel ergs gebeurd was. Dat had ik
niet van hem verwacht. Ik zou dat
andersom nooit hebben gedaan.
Ook Pellè, toch een grote kerel, lag
steeds op de grond."
Dat 'Haagse Lex' na eerdere inter
views waarin hij aangaf niet te zul-
door Gerard Borgman
en Egbert van der Weerd
ARNHEM - Theo Janssen haalde
zondag na de teleurstellend verlo
pen thuiswedstrijd van Vitesse te
gen RKC Waalwijk (2-2) hard uit
naar de eigen supporters. Die flo
ten de zwak spelende thuisploeg
grote delen van de wedstrijd uit.
„We staan met 1-0 voor tegen
RKC en staan op dat moment me
de bovenaan in de eredivisie. Toch
worden we door onze eigen sup
porters uitgefloten. Dat irriteert
me en ik schaam me er ook voor",
zei Janssen in Gelredome.
Al tijdens de wedstrijd raakte de
ras-Arnhemmer zichtbaar van de
kook. Terwijl zijn ploeg het moei
lijk had en alle steun kon gebrui
ken, bleven de fluitconcerten van
de tribunes neerdalen. „Blijkbaar
zijn de mensen de laatste jaren
nogal verwend hier", sprak Jans
sen, die bij zijn vorige clubs FC
Twente en Ajax andere 'geluiden'
hoorde. „Het publiek van Twente
is helemaal niet kritisch, daar ge
beurt dit niet. Dat van Ajax wel,
maar niet als ze voor staan. Ik ken
het Arnhemse publiek, dat is altijd
kritisch geweest. Maar dit slaat ner
gens op. Het is frustrerend en ik
laat mij nog uit mijn spel halen
ook."
Janssen vermaande de supporters
een kwartier voor tijd tijdens de
wedstrijd met afkeurende handge
baren en vroeg daarna om steun.
Die kwam er niet. „Als Piet Velt-
huizen even de tijd neemt, als we
in de 88e minuut met 2-1 voor
staan, dan fluiten ze omdat we
geen haast maken. Waar slaat dat
op", zei de 31-jarige middenvelder,
die in de zomer van Ajax 'terug
naar huis' kwam om de laatste
voetbaljaren in zijn geboortestad
te slijten.
Uitgerekend Janssen liet zich door
de eigen supporters van de wijs
brengen. Hij leidde met een te kor
te terugspeelbal koppend de 1-1 in.
Vitesse was via Wilfried Bony al
in de achtste minuut op 1-0 geko
men en leek via invaller Simon
Cziommer (2-1) alsnog aan een
driepunter te komen. In de extra
tijd bepaalde oud-Vitessenaar San-
der Duits met een van richting ver
anderd schot de eindstand op 2-2.
Janssen: „Die 1-1 is mijn fout. Ik
liet me door dat gefluit uit de wed
strijd halen. Dat mag absoluut
niet, maar het is menselijk. Er zijn
meer spelers die last hadden van
ons publiek. We hebben het daar
in de kleedkamer over gehad. Het
is niet voor niets dat wij in uitwed
strijden betere resultaten halen
dan thuis."
Hij had geen verklaring voor het
slechte spel van zijn ploeg. ,;Er zijn
van die wedstrijden dat het niet
loopt. Er zat vandaag gewoon hele
maal niks in; te slordig, te veel bal
verlies, verkeerde keuzes. Het zag
er allemaal moedeloos uit denk ik
en zo voelde het ook", bekende
Janssen. „We wilden wel, maar
het lukte gewoon niet. Het was
niet goed genoeg. Juist in zo'n
wedstrijd heb je de steun van het
publiek nodig. Die steun hebben
we volgens mij niet gehad."
Door liet gelijkspel zakte Vitesse
van de tweede naar de vierde
plaats. Het duel maakte op tenen
krommende wijze duidelijk dat de
Arnhemse club nog geen top is,
noch in het veld noch daarbuiten.
In een sfeer van totale chaos pro
beerde het tegen RKC een 2-1-
voorsprong over de streep te trek
ken. Dat lukte niet, mede doordat
een Arnhemse ballenjongen twee
keer razendsnel de bal naar een
speler van RKC gooide, nadat eerst
Tomas Kalas en nadien Guram
Theo Janssen baalt na de 2-2.
Kashia de bal over de zijlijn had ge
schoten. Beide verdedigers waren
nog niet terug op hun positie, de
Arnhemse defensie was gedesorga-
niseerd en RKC profiteerde.
Door de snelle inworpen kwam Vi
tesse niet meer onder de druk uit,
waarna Sander Duits in de fase
van Sturm-und-Drang via het
lichaam van Jan-Arie van der Heij
den raak schoot (2-2). Het opval
lende gedrag van de ballenjongen
paste echter wel perfect in het f
beeld van de middag.
