Ajax heeft nog lange
weg te gaan in Europa
41
2 61
Real verder na moeizame
remise in Manchester
Benitez volgt Di Matteo op
m Ml Jü^3l
CHAMPIONS
donderdag 22 november 2012
RIJSWIJK - Real Madrid is ook na
de winterstop actief in de Cham
pions League. Een moeizaam ge
lijkspel bij Manchester City (1-1)
was daar genoeg voor. City is door
het gelijkspel uitgeschakeld in de
Europese topcompetitie en kan
zich hoogstens nog plaatsen voor
de Europa League.
Karim Benzema zette Real al na
tien minuten op voorsprong. De
Spanjaarden kregen vervolgens aar
dig wat kansen op de 2-0, maar
die waren niet aan hen besteed.
Sergio Agüero herstelde het even
wicht in de tweede helft. Hij scoor
de uit een strafschop, toegekend
na een lichte overtreding van Al-
varo Arbeloa. De Spanjaard werd
daarvoor ook nog met zijn tweede
gele kaart bestraft.
Voor Anderlecht zit het avontuur
in de Champions League er bijna
op. De ploeg van trainer John van
den Brom verloor in het eigen
Constant Vanden Stock-stadion
met 1-3 van AC Milan en kan een
plek in de volgende ronde daar
door vergeten.
Voor Bram Nuytinck was het hele-
maal een trieste avond, hij werd
twintig minuten voor tijd met
rood uit het veld gestuurd nadat
hij de doorgebroken Alexandre Pa-
to had neergelegd.
AC Milan verzekerde zich met de
zege van de tweede plaats in groep
C achter Malaga, dat na vier wed
strijden al zeker was van kwalifica
tie. Stephan El Shaarawy, Philippe
Mexès en Pato maakten de doel
punten, Tom De Sutter deed wat
terug voor de tien van Anderlecht.
Mexès scoorde met een prachtige
omhaal.
Na vijf van de zes speelrondes zijn
de meeste beslissingen al gevallen
in de groepsfase van de Cham
pions League. Woensdag verzeker
den zes clubs zich van een plek in
de achtste finales, waarvoor nu in
totaal dertien clubs zich hebben ge
plaatst. Gregory van der Wiel
plaatste zich met Paris Saint-Ger-
main voor de achtste finales door
een zege bij Dinamo Kiev (0-2).
Schalke 04, de club van trainer
Huub Stevens, verzekerde zich
door een zege op Olympiakos
(1-0) van een plek bij de laatste 16.
Borussia Dortmund heeft Ajax al in
41 minuten op de knieën. De Duitsers
staan dan op een 0-3-voorsprong.
LONDEN - Chelsea heeft de Span
jaard Rafael Benitez aangesteld als
trainer tot het einde van dit sei
zoen. De 52-jarige Benitez is de op
volger van de Italiaan Roberto Di
Matteo, die eerder op woensdag
aan de kant werd gezet door Chel
sea.
Het ontslag kwam een dag na de
ruime nederlaag tegen Juventus in
de Champions League (3-0).
Benitez is geen onbekende in En
geland. Hij was eerder zes jaar
coach van Liverpool. Met die club
won hij onder meer de Cham
pions League. Ook was hij trainer
van Valencia en Internazionale.
Di Matteo volgde vorig seizoen de
ontslagen André Villas-Boas op en
haalde gelijk de Champions Lea
gue binnen. Chelsea staat dit sei
zoen echter op de rand van uit
schakeling in de groepsfase van
het miljoenenbal. De laatste vier
duels in de Premier League wist
Chelsea niet te winnen en staat
daardoor derde, vier punten ach
ter op koploper Manchester City.
Benitez is de negende manager in
tien jaar tijd bij de Londense club.
De snelle trainerswissels begon
nen toen de Russische oliemag
naat Roman Abramovitsj in 2003
in de club stapte. Achtereenvol
gens stonden Claudio Ranieri,
José Mourinho, Avram Grant, Luiz
Felipe Scolari, Guus Hiddink, Car
lo Ancelotti, André Villas-Boas en
Roberto di Matteo aan het roer bij
'the Blues'.
In die periode won Chelsea één
keer de Champions League, drie
landstitels, vier FA Cups en een
keer de wereldbeker.
GROEP A
FC Porto-Dinamo Zagreb 3-0 (1-0). 20. Gon
zalez 1-0, 67. Moutinho 2-0, 85. Varela 3-0.
Scheidsrechter: Tagliavento (Ita). Gele kaart
Jackson, Ba, Varela (FC Porto), Ademi, Simunic
(Dinamo Zagreb). Aantal toeschouwers:
10.000.
Dinamo Kiev-Paris St. Germain 0-2 (0-1).
45. Lavezzi 0-1, 52. Lavezzi 0-2. Scheidsrech
ter: Stark (Dui). Gele kaart: Betao, Chatsjeridi,
Milevski, Silva (Dinamo Kiev), Matuidi, Verrattï,
Sissoko, Nené (Paris St. Germain). Aantal toe
schouwers: 50.000.
FC Porto 5 4 1 0 13 9 -2
Paris St Germ. 5 4 0 1 12 12 - 2
Dinamo Kiev 5 1 1 3 4 5 -9
Dinamo Zagreb 5 0 0 5 0 0 - 13
GROEP B
Arsenal-Montpellier 2-0 (0-0). 49. Wilshere
1-0, 63. Podolski 2-0. Scheidsrechter: Aydinus
(Tur). Gele kaart: Gazorla, Giroud, Koscielny
(Arsenal), Bedimo, Deplagne (Montpellier).
Aantal toeschouwers: 59.000.
Schalke 04-Olympiakos Piraeus 1-0 (0-0).
77. Fuchs 1-0. Scheidsrechter Kuipers (Ned).
Gele kaart: Papadopoulos (Schalke 04), Hole
bas (Olympiakos Piraeus). Aantal toeschou
wers: 52.000.
Schalke 04 5 3 2 0 11 9 -5
Arsenal 5 3 1 1 10 9 -6
Olympiakos P. 52036 7-8
Montpellier 5 0 14 1 5-11
GROEP C
Anderlecht-AC Milan 1-3 (0-0). 47. El Shaara
wy 0-1, 71. Mexes 0-2, 78. De Sutter 1-2,
90+1. Pato 1-3. Scheidsrechter: Skomina (Slo).
Rode kaart: 70. Nuytinck (Anderlecht). Gele
kaart: Biglia, Gillet (Anderlecht), Nocerino, Ab-
biati (AC Milan). Aantal toeschouwers: 25.000.
FC Zenit-Malaga 2-2 (0-2). 8. Buonanotte
0-1, 9. Fernandez 0-2, 49. Danny 1-2, 86. Faizu-
lin 2-2. Scheidsrechter. Benquerenqa (Por). Ge
le kaart: Danny, Anjoekov, Bruno Alves (FC Ze
nit), Demichelis, Buonanotte, Fernandez, Welig-
ton (Malaga). Aantal toeschouwers: 19.000.
Malaga
AC Milan
FC Zenit
Anderlecht
5 3 2 0 11 10- 3
5 2 2 1 8 7-5
5 113 4 5-9
5 113 4 2-7
GROEP D
Ajax-Borussia Dortmund 1-4 (0-3).
Manchester City-Real Madrid 1-1 (0-1). 10.
Benzema 0-1, 73. Aguëro 1-1 (strafschop).
Scheidsrechter Rocchi (Ita). Rode kaart (2x
geel): 73. Arbeloa (Real Madrid). Gele kaart: Ya-
ya Touré, Maicon, Nasri, Zabaleta (Manchester
City), Xabi Alonso, Ramos (Real Madid). Aantal
toeschouwers: 43.000.
Borussia Dortm. 5 3 2 01110- 5
Real Madrid 5 2 2 1 8 11 - 8
Ajax 5 1 1 3 4 7- 12
Manchester City 5 0 3 2 3 7- 10
PSV speelt tegen Dnjepr zonder Mark van Bommel, Kevin Strootman, Luciano Narsingh en Jetro Willems. „Ze zijn
geblesseerd", meldde trainer Dick Advocaat tijdens een persconferentie.
len houdt, was de avond nog hoop
vol begonnen. De Limburgse vio
list André Rieu kwam vóór de
wedstrijd live 'het Slavenkoor' uit
de opera Nabucco van Verdi spe
len. Op 19 april 1995 deed Rieu dat
ook, waarna Ajax in het Olym
pisch Stadion de vloer aanveegde
met Bayern München (5-2) en zo
de weg plaveide voor de latere
eindzege in de Champions Lea
gue. Van der Sar en Mare Over-
mars, de huidige directeur voetbal
zaken, maakten die laatste Europe
se bloeiperiode van Ajax als spe
lers mee.
Dortmund bepaalde nog voor rust
de verhoudingen. Via een soepele
aanval over de rechterflank maak
te Marco Reus de 0-1. Onoplettend
heid bij een snelle vrije trap van
Mats Hummels stelde uitblinker
Mario Götze in staat om Ricardo
van Rhijn uit te spelen en in de
korte hoek raak te schieten: 0-2.
Robert Lewandowski maakte uit
een rebound van een schot van
Götze de 0-3. In de 65e minuut
zorgde Lewandowski er met de
0-4 voor dat er al flink wat toe
schouwers naar huis gingen. Die
mensen misten het doelpunt van
Danny Hoesen in de 86e minuut
en het lacherige commentaar van
de Amsterdamse aanhang: tien,
tien, tien!
Vreemd genoeg had Ajax twee
maanden geleden in Dortmund
nog goed partij geboden tegen
Dortmund. De Amsterdammers
verloren weliswaar met 1-0, maar
er waren kansen op een gelijkspel.
Zonder de vorm van twee maan
den geleden en zonder de gebles
seerde Ryan Babel kwam Ajax gis
teravond echter veel te kort. De se
lectie van Ajax is niet breed ge
noeg om de afwezigheid van Ba-
bel op te vangen.
De wedstrijd tussen Manchester
City en Real Madrid eindigde in
1-1. Zodoende zijn Dortmund en
Madrid al voor de laatste speelron
de door in de Champions League.
Ajax maakt met één punt meer
dan City kans op Europese over
wintering in de Europaleague. Op
4 december staan Madrid - Ajax
en Dortmund - City op het pro
gramma. De finale van de Europa
League wordt in Amsterdam ge
speeld.
Karakteristiek
Ajax - Borussia Dortmund 1-4
(0-3). 8. Reus 0-1, 36. Götze 0-2,
41. Lewandowski 0-3, 67. Lewan
dowski 0-4, 86. Hoesen 1 -4.
Scheidsrechter: Pedro Proenqa
(Por).
Gele kaart: Enoh, Moisander (bei
den Ajax), Götze (Dortmund). Aan
tal toeschouwers: 49.000.
fl Ajax: Vermeer: Van Rhijn, Alderwei-
reld, Moisander, Blind; Siem de
Jong, Poulsen (46. Schone), Enoh
(63. Hoesen); Lukoki, Eriksen, Boer-
rigter (73. Fischer).
Borussia Dortmund: Weidenfeller;
Piszczek, Subotic, Hummels, Sch-
melzer; Götze (69. Blaszczykows-
ki), Bender (62. Pericic), Reus (79.
Schieber); llkay Gündogan
GroBkreutz, Lewandowski.
Borussia Dortmund drukt Ajax
met de neus op de Europese fei
ten. De Amsterdammers gaan in
eigen huis hard onderuit: 1-4.
Ajax heeft wel nog kans om Eu
ropees te overwinteren, na de
1-1 van Manchester City tegen
Real Madrid.
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - Een terugkeer aan
de Europese top met oud-voetbal
lers aan het roer. Met die inzet zei
Johan Cruijff de afgelopen jaren
de machtsstrijd bij Ajax te voeren.
In de week waarin Edwin van der
Sar als exponent van Cruijffs evan
gelie werd voorgesteld als lid van
de clubleiding, toonde Dortmund
dat die terugkeer niet van vandaag
op morgen zal zijn gerealiseerd, als
het überhaupt al mogelijk is.
Net als tegen Real Madrid (4-1-ne-
derlaag) werd Ajax door Dort
mund in eigen huis hardhandig ge
confronteerd met de Europese ver
houdingen.
Trainer Frank de Boer schreef de
nederlaag tegen de Spanjaarden
nog toe aan gebrek aan lef. Soms is
lef echter niet voldoende om het
klasseverschil te maskeren. De
ploeg van Jürgen Klopp combi
neerde makkelijker en herbergt
meer goede voetballers dan Ajax.
Aangezien de begroting van Dort
mund twee keer zo hoog is als de
honderd miljoen euro van Ajax is
dat geen schande. Clubs met het
budget van Dortmund zijn er Eu
ropa bovendien wel meer te vin
den.
Voor wie van historische
