16
Gelderse derby kleurt rood ^«nHgpracm
ort 27
Immers gewisseld vanwege knieblessure
Betaald
Graziano Pellè en Lex Immers zijn sa
men al goed voor zestien van de 26
goals die Feyenoord heeft gemaakt
Met Craziano Pellè vervulde Lex Immers zondag bij Feyenoord (3-0) een hoofdrol.
De Hagenaar opende na een moeizaam half uur de score met alweer zijn achtste
competitietreffer en was verder bij bijna elke gevaarlijke aanval van de Rotter
dammers betrokken. Immers vroeg in de 57e minuut echter zelf om een wissel.
„Hij had een dikke knie", legde trainer Ronald Koeman uit. „We moeten afwach
ten wat er precies aan de hand is."
Graziano Pellè viert zijn tweede treffer tegen Willem II met het publiek.
prijzen te winnen. Nu zit ik in een
jonge, hechte en eerlijke groep en
dat werkt ook erg prettig."
„Ik krijg hier precies wat ik nodig
had. Ik speel meer, maak meer mi
nuten en krijg alle vertrouwen van
de trainer", aldus Pellè. „In mijn
tijd bij AZ waren er veel meer wis
selingen en was er ook concurren
tie van drie topspitsen als Moussa
Dembele, Ari en Mounir El Ham-
daoui."
Maar na twee ruime overwinnin
gen op rij (voor het eerst dit sei
zoen), wacht voor Pellè en zijn
teamgenoten zondag de uitbeurt
tegen AZ. Pellè: „Dat wordt heel
speciaal omdat ik er voor het eerst
foto Toin Damen/ANP
terugkeer. Ik kijk er ook erg naar
uit om de mensen daar weer te
zien. Maar ik ben nu in dienst van
Feyenoord. Al zal ik uit respect
eventuele doelpunten in Alkmaar
niet vieren."
door Egbert van der Weerd
ARNHEM - Vitesse en NEC vochten
zondag in Arnhem een zeldzaam
enerverende derby uit. Vitesse rol
de als winnaar uit de bus (4-1),
NEC als grote verliezer dankzij de
drie rode kaarten die scheidsrech
ter Ruud Bossen de bezoekers uit
Nijmegen toebedeelde.
Spelers en trainer van NEC gingen
niet in op de arbitrale beslissingen.
„Ik geef geen commentaar op deze
arbitrage, dat is al een statement",
meldde Pastoor, die zei dat hij die
beslissing ook nam 'om zichzelf te
beschermen'. Om die reden moch
ten ook de spelers van NEC niet in
gaan op het bijzondere drieluik
van rode kaarten. NEC eindigde in
2003 de Europa Cupwedstrijd te
gen Wisla Krakow ook met acht
spelers. En in de laatste derby van
vorig seizoen prees NEC zichzelf
ook al uit de markt met twee rode
kaarten. De eerste rode kaart in
Gelredome betekende het breek
punt in de tot dan toe kolkende
derby. Victor Palsson van NEC
ving de ongrijpbare Renato Ibarra
al dan niet bewust op en kreeg
daarvoor van Bossen zijn tweede
gele kaart.
Bossen vond, zo zei hij na afloop,
alle rode kaarten terecht. De stand
bij de cruciale eerste rode kaart
was 1-1 na een curieuze openings
goal van Meivin Platje en de 1-1
van Wilfried Bony in de elfde mi
nuut. Al in de derde minuut treu
zelde Vitesse-doelman Piet Velt-
huizen zo lang dat Platje hem de
bal van de voet kon pikken: 0-1.
Velthuizen noemde later de han
gende gele rookwolk als oorzaak.
„Ik zag Platje door die rook hele
maal niet."
Vitesse liet in de eerste helft het
betere voetbal zien, NEC kreeg de
beste kansen om de thuisploeg op
de pijnbank te leggen. Daar kwam
met de rode kaart voor Palsson
een einde aan.
Pastoor wisselde Platje in de rust
voor verdediger Michel Breuer.
Die kon niet verhinderen dat Gu-
ram Kashia binnen een minuut
2-1 maakte. „Voor rust heb ik twee
ploegen gezien die reclame maak
ten voor het Nederlandse voetbal.
Aan het einde van de rit staan we
met lege handen en is de schade
aanzienlijk, mijn middag is naar
de knoppen", somberde Pastoor.
Vitesse besliste het duel in de tach
tigste minuut met de 3-1 van Bo
ny, waarna NEC de schade verder
liet oplopen. Rémy Amieux kreeg
zijn tweede gele kaart, nadat hij de
doorbrekende Tomas Kalas had ge
vloerd. Ryan Koolwijk incasseerde
twee minuten later direct rood
voor een opzichtige aanslag op Ka-
las. Invaller Mike Havenaar strooi
de nog meer zout in de wond: 4-1.
UTRECHT - Na ongeveer twee maan
den wegens een operatie aan de
knie langs het veld te hebben ge
staan, maakte Leroy Fer zondag in
het duel met FC Utrecht (1-1) zijn
rentree voor FC Twente. „Het was
heel fijn er weer bij te zijn. Eerlijk
gezegd had ik liever gezien dat ik
op de bank was gebleven en dat
wij hadden gewonnen."
Dat zat er niet in en Fer kon in het
slotkwartier ook niet voor de om
mekeer zorgen. „Ik had twee slech
te en een zeer goede actie. Ik mag
niet klagen. Ik zit nu op zeventig
procent van mijn kunnen, meer
niet. Maandag speel ik 45 minuten
met het tweede elftal. Ritme op
doen. Dan zien we verder."
Fer speelde sterk in de eerste we
ken van het seizoen. Hij raakte ge
blesseerd tijdens de interland Ne-
derland-Turkije. Fer: „Ik heb nu
nog wat tijd nodig. Dat is normaal
na een periode van afwezigheid."
maandag 19 november 2012
Heracles Aimelo-Roda JC 5-1 (2-1). 15.
Duarté I-O, 33. Malki 1-1, 37. Duarté
2-1, 58. Overtoom 3-1(strafschop), 69.
Castillion 4-1, 76. Armenteros 5-1.
Scheidsrechter: Van Sichem. Rode kaart:
56. Kurto (Roda JC). Gele kaart: Vejinovic
(Heracles Almelo), Hupperts, Biemans,
Danilo, Kadar (Roda JC). Aantal toeschou
wers: 8.469.
Feyenoord-Willem II 3-0 (1-0). 33. Im
mers 1-0, 54. Pellè 2-0, 60. Pellè 3-0.
Scheidsrechter: Delferiere. Gele kaart: Im
mers (Feyenoord). Aantal toeschouwers:
45.000.
FC Utrecht-FC Twente 1-1 (1-1). 2. W.
Janssen 0-1, 17. Mulenga 1-1. Scheids
rechter. Makkelie. Gele kaart: Van der
Maarel, Mulenga (FC Utrecht), Wisgerhof,
Braafheid, Rosales (FC Twente). Aantal
toeschouwers: 18.000.
Vitesse-NEC 4-1 (1-1). 3. Platje 0-1, 11.
Bony 1-1, 47. Kashia 2-1, 80. Bony 3-1,
87. Havenaar 4-1. Scheidsrechter: Bossen.
Rode kaart: 42. Palsson (NEC, 2x geel).
82. Amieux (NEC, 2x geel). 84. Koolwijk
(NEC). Aantal toeschouwers: 18.072.
FC Groningen-AZ 1-1 (0-0). 57. Sparv
1-0, 72. Maher 1-1. Scheidsrechten We-
gereef. Gele kaart: De Leeuw (FC Gronin
gen), Henriksen, Marcellis (AZ). Aantal
toeschouwers: 21.000.
Ajax-VW-Venlo 2-0 (0-0). 47. Boerrig-
ter 1-0, 84. Hoesen 2-0. Scheidsrechter:
Gozubüyük. Aantal toeschouwers:
49.395.
PEC Zwolle-NAC Breda 2-0 (0-0). 69.
Reniers 1-0, 79. Avdic 2-0. Scheidsrech
ter: Kuipers. Aantal toeschouwers:
10.000.
sc Heerenveen-RKC Waalwijk 0-2 (0-1).
7. Jozefzoon 0-1, 60. Jozefzoon 0-2.
Scheidsrechter: Janssen. Gele kaart: Tan-
nane (sc Heerenveen). Aantal toeschou
wers: 25.000.
ADO Den Haag-PSV 1-6 (0-3). 14. Nar-
singh 0-1, 23. Strootman 0-2, 33. Mer-
tens 0-3, 54. Wijnaldum 0-4, 62. Vicento
1-4, 72. Derijck 1-5, 81. Engelaar 1-6.
Scheidsrechter: Liesveld. Gele kaart:
Chery, Malone, Meijers (ADO Den Haag),
Marcelo (PSV). Aantal toeschouwers:
10.129.
PSV
13 11
0
2
33
48-11
FC Twente
13
9
3
1
30
25- 7
Vitesse
13
8
4
1
28
25- 10
Ajax
13
6
6
1
24
31- 16
Feyenoord
13
7
3
3
24
26- 18
FC Utrecht
13
6
4
3
22
18- 14
NEC
13
5
4
4
19
20- 24
Heracles Almelo
13
4
5
4
17
29- 26
RKC Waalwijk
13
4
4
5
16
19- 17
ADO Den Haag
13
3
7
3
16
22- 23
FC Groningen
13
4
3
6
15
14- 23
AZ
13
3
5
5
14
20- 24
sc Heerenveen
13
3
4
6
13
18- 26
PEC Zwolle
13
3
2
8
11
12- 23
NAC Breda
13
3
2
8
11
11-25
Roda JC
13
2
4
7
10
13- 26
VW-Venlo
13
2
3
8
9
16- 32
Willem II
13
1
3
9
6
9- 31
Programma. Vrijdag, 20.00 uur NAC Breda-
ADO Den Haag. Zaterdag, 18.45 uur: NEC-FC
Utrecht. 19.45 uur. RKC Waalwijk-FC Gronin
gen, WV Venlo-sc Heerenveen. 20.45 uur Wil
lem ll-Herades Almelo. Zondag, 12.30 uur
Roda JC-Ajax. 14.30 uur PSV-Vitesse, AZ-Feye-
noord, 16.30 uur: FC Twente-PEC Zwolle.
Topscorers: 1Bony (Vitesse) 14 doelpunten;
2. Finnbogasson (sc Heerenveen), Altidore
(AZ) 9; 4. Pellè (Feyenoord), Immers (Feye
noord); 6. Tim Matavz (PSV), Dries Mertens
(PSV), Ninos Gouriye (Heracles Almelo), Danny
Holla (ADO Den Haag), Teddy Chevalier (RKC
Waalwijk) 7.
JUPILER LEAGUE
Stand:
MW
13
9
3
1
30
30- 13
Sparta
13
8
3
2
27
23- 15
FC Dordrecht
13
7
4
2
25
31 - 20
Helmond Sport
13
7
4
2
25
26- 19
Fortuna Sittard
13
7
2
4
23
19- 13
Go Ahead Eagles
13
6
4
3
22
28- 18
FC Volendam
13
7
0
6
21
25- 16
SC Cambuur
12
5
3
4
18
20- 18
SC Veendam
13
5
2
6
17
18- 18
De Graafschap
12
4
4
4
16
21 - 20
FC Den Bosch
13
5
0
8
15
17-24
AGOW
13
3
5
5
14
17- 22
FCOss
13
4
2
7
14
16- 27
Telstar
13
3
3
7
12
11- 17
Almere City FC
13
4
0
9
12
17- 27
FC Eindhoven
13
3
2
8
11
20- 29
FC Emmen
13
2
5
6
11
12- 23
Excelsior
13
2
4
7
10
16- 28
Programma. Vandaag, 20.00 uur SC Cam-
buur-De Graafschap. Vrijdag, 20.00 uur FC
Volendam-FC Emmen, AGOW-Helmond
Sport, FC Eindhoven-Almere City FC, MW-Go
Ahead Eagles, De Graafschap-Fortuna Sittard,
SC Veendam-Excelsior, FC Den Bosch-Telstar.
