Secretaris
Thatcher in Gefluisterde stem
opspraak
81 buitenland
Amerika ging gisteren naar de stembus om te bepalen wie
er de komende vier jaar president is. De uitslag van de
verkiezingen moet vanochtend bekend zijn.
Automobiliste
krijgt 'ezelsbord'
van rechter
woensdag 7 november 2012
Brits pedofilieschandaal groeit
Na de verbijsterende onthullin
gen over kinderheld Jimmy Savi-
le van de BBC, hebben zich nieu
we slachtoffers gemeld van kin
dermisbruik. De aandacht richt
zich daarbij op een Conservatie
ve politicus en oud-secretaris
van Margaret Thatcher.
door Bob van Huët
LONDEN - Er komt opnieuw een
onderzoek naar grootschalig mis
bruik van kinderen in tehuizen in
Noord-Wales. Dat speelde in de ja
ren zeventig en tachtig en werd
destijds afgedaan met 140 compen
satieregelingen voor slachtoffers.
Het hoofd van de National Crime
Agency - de Britse tegenhanger
van de FBI - gaat het hernieuwde
onderzoek persoonlijk leiden, zo
maakte de Britse minister van Bin
nenlandse Zaken, Theresa Mayn,
gisteren bekend. Daarbij zal hij
ook de aanpak toetsen van de toen
malige onderzoeksrechter Sir Ro
nald Waterhouse.
De verbijsterende onthullingen
van pedofiele praktijken van de
voormalige BBC-kinderheld wij
len Jimmy Savile en andere televi
siesterren hebben een steeds akeli
ger stinkende beerput geopend.
Grote beroering is ontstaan nadat
een nieuw slachtoffer zich had ge
meld. Dit keer niet van Savile of
een van diens relaties, maar van
twee niet nader genoemde politici
uit het tijdperk van premier Marga-
reth Thatcher.
De nieuwe beschuldigingen grij
pen terug op het 'historische pedo
filieschandaal' in de tehuizen in
Noord-Wales. Wat zich al dan niet
afspeelde in Bryn Estyn Care of
Bryn Alyn Hall bij Wrexham,
werd in de jaren negentig uitge
breid onderzocht door de vorig
jaar overleden onderzoeksrechter
Ronald Waterhouse. Die consta
teerde in 2000 veel misstanden,
maar vond geen bewijzen voor het
pedofielennetwerk. Waterhouse
verwees wilde geruchten daarover
naar het rijk der fabelen.
Nu zich inmiddels driehonderd
slachtoffers hebben gemeld van de
pedofiele Jimmy Savile, durven
ook anderen met hun verhaal te
komen. Ook heeft de schandaal
krant Daily Mail de mogelijke
naam naar buiten gebracht van
een van de twee betrokken politi
ci: wijlen Peter Morrison, voorma
lig leider van de Conservatieven in
Wales en voormalig secretaris van
premier Thatcher. Zijn naam zou
in liefst 650 gevallen van misbruik
in Wales zijn genoemd, over een
periode van twintig jaar.
Een andere Conservatieve politi
cus uit de periode noemde het on
langs onwaarschijnlijk dat de toen
malige minister William Hague
van Welshe Zaken er niets van
zou hebben geweten. Hague stelde
destijds rechter Waterhouse aan
om de zaken uit te zoeken, waarbij
de naam van Morrison buiten
beeld bleef In het onderzoek van
Waterhouse werd destijds 'het sys
teem' doorgelicht, maar werden
geen individuen aangeklaagd. Ha
gue - inmiddels minister van Bui
tenlandse Zaken - heeft laten we
ten dat destijds niemand hem had
gewaarschuwd over Morrison.
Elders 179Ö,-
Molenaarprijs 1490,-
Hoogwaardig Verstelbare elek Hoogwaardig
ledikant lattenbodem pockêtveermatras v.A.d
Niet overal in de VS was el
ke stem vanzelfsprekend. In
Obama's Chicago blijken Re
publikeinen niet populair.
In Texas zijn Democraten
een zeldzaamheid.
door onze correspondent
Hanneke Keultjes
Het is een beetje vloeken
in de kerk, dat beseft
Monica Phillips ook
wel. In het stembureau
in de United Church of Hyde Park
in Chicago heeft zij zojuist haar
stem uitgebracht op Mitt Romney.
De studente zegt het fluisterend.
Hier, in de wijk waar het huis van
Barack Obama staat, is de Republi
keinse uitdager van de president
niet populair.
Het was voor haar een moeilijke
keuze, zegt ze zuchtend, ook om
dat ze in Obama's buurt woont.
„Volgens mij zijn het allebei gewel
dige personen en hebben ze op
hun manier het beste voor met
het land. Maar ik ben student en
ik wil straks ook graag een baan."
Phillips denkt dat Romney het bes
te banenplan heeft. „En zo conser
vatiefis hij niet hoor. In werkelijk
heid is hij gematigd."
Ondanks dat in de staat Illinois al
vanaf 22 oktober gestemd kon wor
den, is het druk in de kerk. „In dit
kiesdistrict lijkt niemand eerder ge
stemd te hebben", lacht Rosalee
BERLIJN
Air Berlin wil geld
van Berlijns vliegveld
Air Berlin wil een schadevergoe
ding van de luchthaven Berlijn
Brandenburg. De opening van het
vliegveld bij de Duitse hoofdstad
gaat steeds niet door, wat Air Ber
lin geld kost. De openingsdatum
van Berlijn Brandenburg is meerde
re keren verschoven. De opening is
nu gepland op 27 oktober 2013. De
bouw van het complex gaat ge
paard met tal van technische pro
blemen en het budget is met meer
dan een miljard euro overschre
den.
BRUSSEL
EU: verplichte chip
voor reizend huisdier
Europese huisdieren moeten ver
plicht een radiochip (transponder)
geïmplanteerd krijgen als zij op
reis gaan. De huidige tatoeage vol
doet niet meer, stelde een commis
sie van het Europees Parlement gis
teren. De commissie wil ook dat ei
genaren hoogstens vijf huisdieren
meenemen op reis, behalve als zij
op weg zijn naar bijvoorbeeld een
tentoonstelling of wedstrijd. Het
hele Europees Parlement buigt
zich komend voorjaar over de voor
stellen.
Atkins, die het stemmen hier al
meer dan vijftien jaar in goede ba
nen leidt.
Buiten het stembureau roept Lael
Dillard het hard in haar mobiele te
lefoon: zojuist kwam ze president
Obama met zijn gevolg tegen, die
in Chicago de verkiezingsdag door
brengt. „Heel cool", roept ze en
thousiast. „Ze klagen hier altijd
wel, dat alle wegen worden afgezet
als hij 'thuis' is, maar niemand
JOHANNESBURG
'Politie manipuleerde
plaats delict'
Zuid-Afrikaanse politieagenten
hebben mogelijk de plaats delict in
de war geschopt en wapens neerge
legd, nadat zij 34 stakende mijnwer
kers bij de Lonmin-mijnen hadden
doodgeschoten.
Dat blijkt uit fotografisch bewijs
dat in handen is van de commissie
die onderzoek doet naar de dood
van de kompels. Op foto's van de
politie zijn naast de dode lichamen
meer wapens te zien dan op foto's
die direct na het geweld werden ge
nomen.
ROME
Antimaffiaschool voor
politie wereldwijd
Italië zet een internationale politie
opleiding op voor de strijd tegen
de georganiseerde misdaad. Dat
heeft de chef van de Italiaanse poli
tie, Antonio Manganelli, gisteren
bekendgemaakt op de jaarvergade
ring van Interpol. Italianen 'zijn er
goed in maffioso te zijn, maar ook
goed in het bestrijden ervan', zei
Manganelli. Agenten uit de hele we
reld moeten op de school, dichtbij
Napels, de nieuwste technieken
gaan leren voor de strijd tegen de
georganiseerde misdaad.
vind het echt erg hoor. Iedereen
wil dat hij wint."
Het is overduidelijk op wie Dillard
heeft gestemd. Obama heeft vol
gens haar veel voor het land ge
daan. „Ik kreeg meer belasting te
rug en hij heeft ervoor gezorgd dat
de gezondheidszorg beter wordt."
Binnen, onder banieren met tek
sten als 'Heer heb genade', staan
de stemloketten opgesteld. Op het
stembiljet, op posterformaat, moe-
CLEVELAND - Een Amerikaanse au
tomobiliste die uitweek naar de
stoep om een schoolbus te passe
ren, is door de rechter aan de
schandpaal genageld. De 32-jarige
Shena Hardin moet in een moder
ne schandpaal twee dagen op rij
met een ezelsbord op een kruis
punt in Cleveland, Ohio gaan
staan.
Hardin had geen zin te wachten op
de schoolbus die was gestopt om
een gehandicapt kind op te pikken.
In plaats van een beetje geduld te
oefenen, reed ze er in volle vaart
omheen, over de stoep. Dat deed ze
wel vaker, tot ergernis van school
busbestuurder Uriah Herron die
haar manoeuvres op video zette.
Net als leerlingen van strenge on
derwijzers uit een grijs verleden,
staat Hardin volgende week te kijk
met een spotbord. Dat draagt de
tekst: 'Alleen een idioot rijdt over
de stoep om een schoolbus te pas
seren'. De straf geldt tijdens de och
tendspits. De rechter trok ook Har-
dins rijbewijs in voor dertig dagen.
zie onze website:buitenland
Amerikaanse vrouw passeert schoolbus
via de stoep
Gratis uitgebreide brochure? Bel 0341 - 27 40 40
www.molenaarbedden.nl molenaar Y
specaiisrsfafsr, Tj*
