Tien jaar zonder
economische groei'
ta
economie 115
Duitsland wil geen
schuldreductie Grieken
Microsoft begint
eigen
muziekdienst
Persgroep biedt
op Wegener
K
Tijdregistratie Toegangscontrole
www.atrea.nl
dinsdag 16 oktober 2012
Econoom voorspelt stilstand door afbouw van schulden
Het hoofdkantoor van de Rabobank in Utrecht. foto ANP
We moeten eraan wennen
dat de economie de komen
de jaren niet groeit, zegt eco
noom Stegeman. „Daar hoe
ven we niet minder geluk
kig van te worden."
door Eduard Sloot
Door de afbouw van
schulden door de kre
dietcrisis voorziet Rabo-
bank-econoom Hans
Stegeman de komende jaren geen
groei. „Nederlanders hebben nu te
grote schulden, vooral door hoge
hypotheken, en moeten daarom
meer aflossen. Dat betekent dat ze
minder kunnen uitgeven. En min
der uitgeven betekent minder eco
nomische groei. Dat kan wel tien
tot twintig jaar duren. Daarnaast
krijgen we te maken met vergrij
zing, waardoor er steeds minder
arbeidskrachten zijn. Ook dat leidt
tot minder groei. De komende
tien jaar zal de economische groei
rond o procent schommelen. Dat
geldt voor heel West-Europa."
Is dat erg, geen economische groei?
„Aan de ene kant wel. Want de
overheid bijvoorbeeld rekent op
groei en stijgende inkomsten uit
belastingen en premies. Dat is dus
te optimistisch, waardoor we
straks opnieuw te maken krijgen
met bezuinigingen. Aan de andere
kant: waar mensen zich echt druk
om maken is niet de hoogte van
hun inkomen, maar hun kwaliteit
van leven, de gezondheidszorg en
hun leefomgeving. Vanaf een ze
ker inkomensniveau worden men
sen niet meer gelukkiger als ze
meer gaan verdienen, blijkt uit on
derzoek. Ik denk dat we dat ni
veau in Nederland hebben be
reikt."
Hoe werkt zo'n groeiloze economie
„Er zal nog steeds dynamiek zijn
en innovatie. Individuele werkne
mers zullen hun loon nog wel
zien stijgen, maar als geheel zullen
de lonen minder hard groeien.
Hebben we dan vaker een recessie
„Ja, als de economische groei ge
middeld nul wordt, zal de econo
mie vaker krimpen. We moeten er
mee leren leven, en we worden er
niet ongelukkiger van. We gaan
op Japan lijken. Dat land heeft al
twintig jaar geen economische
groei, maar heeft wel een dynami
sche en welvarende economie."
Maar bij een recessie vrezen toch veel
werknemers voor hun baan.
„Dat snap ik. Toch is de werkloos
heid in Nederland, vergeleken met
de rest van Europa laag: 6 procent.
Dat houdt in dat 94 procent van
de beroepsbevolking wel een baan
heeft. Bovendien zal door de ver
grijzing het aanbod van personeel
afnemen. De kans om werkloos te
worden, zal kleiner worden."
Wat is uw advies aan consumenten
in zo'n groeiloze economie?
„Zorg dat je niet te diep in de
schulden zit. Want als de econo
mie niet meer groeit, zal het ook
lastiger worden om schulden af te
betalen. Consumenten moeten er
aan wennen dat er een einde
komt aan de groei. Dat betekent
ook dat een huis kopen geen inves
tering meer is, maar eerder een
consumptiegoed waarvan je ach
teraf moet zien wat het nog waard
is."
BERLIJN - Duitsland is niet van
plan akkoord te gaan met een ver
dere schuldenreductie voor Grie
kenland. Dat zei een woordvoer
der van de Duitse regering giste
ren. „Een nieuwe haircut is voor
Duitsland uitgesloten", aldus de
.zegsman.
Het Internationaal Monetair
Fonds (IMF) zou volgens bronnen
aandringen op een dergelijke her
structurering van de schulden die
Griekenland in de publieke sector
heeft uitstaan. Ook verscheidene
grote Duitse economische onder
zoeksinstituten meldden vorige
week dat Griekenland het zonder
verdere schuldenreductie niet gaat
redden.
De woordvoerder sloot een schul
denafschrijving echter uit. Wel
sprak hij opnieuw de Duitse wens
uit om Griekenland binnen de eu
rozone te houden. Het land moet
volgens hem door strenge bezuini
gingen de schuldenlast verlichten.
REDMOND - Microsoft heeft maan
dag een nieuwe eigen muziek
dienst gelanceerd, genaamd Xbox
Music. Hiermee wil het technolo
gieconcern onder meer concurre
ren met iTunes van Apple en
Cloud Player van Amazon.com.
De dienst gaat vanaf dinsdag
draaien via de spelcomputer Xbox.
Later volgen computers en tabiets.
De dienst biedt toegang tot meer
dan 30 miljoen liedjes, tegen 26
miljoen liedjes in iTunes, en
70.000 muziekvideo's. De soft-
waremaker wil de Xbox al jaren
een centralere rol geven in de huis
kamer.
De handel tussen Turkije en Grie
kenland bloeit als nooit tevoren.
Turkije is inmiddels Duitsland
voorbijgestreefd als tweede han
delspartner van het noodlijdende
EU-lid, aldus Griekse functionaris
sen gisteren in Turkse media. Ita
lië is nog steeds nummer 1.
De wederzijdse handel heeft een
waarde van 4,1 miljard dollar
(bijna 3,2 miljard euro). In het jaar
2000 bedroeg de waarde van de
handel omgerekend nog geen 750
miljoen euro.
Griekse bedrijven verkopen onder
meer petroleum, plastic en katoen
in Turkije. Firma's uit Turkije leve
ren onder meer metaal en reser
veonderdelen aan Griekenland.
De bloeiende handelsrelatie is op
vallend, omdat de politieke betrek
kingen tussen beide landen vaak
onder druk staan. Griekenland en
Turkije twisten onder meer met el
kaar over eilanden in de Egeïsche
Zee.
AMSTERDAM - De Persgroep, uitge
ver van onder meer de Volkskrant,
wil Wegener overnemen. Dat mel
den betrokkenen rond het proces,
schrijft de Volkskrant. Het Bel
gisch-Nederlandse mediabedrijf
heeft zich gemeld als kandidaat-ko
per voor de uitgever van regionale
kranten, die sinds kort in de etala
ge staat. Of De Persgroep alle kran
ten van Wegener wil houden, is
nog onduidelijk. Het zou gaan om
'de eerste fase van een niet-bin-
dend bod', om de belangstelling
voor een overname kenbaar te ma
ken. De Persgroep zou met Weg
ener erbij een te groot marktaan
deel krijgen op de Nederlandse
krantenmarkt.
AEX INDEX 329,45
TOP S STtJGERS AMSTERDAM
TOP 5 DALERS AMSTERDAM
Cryo-Save
ASMI
Aperam
Macintosh Re
1,50 V (0,46%)
j
EURONEXT
AMSTERDAM - De Europese beurzen
gingen gisteren eensgezind omhoog.
Het sentiment werd gesteund door
meevallende cijfers uit China en de
hoop op een spoedig hulpverzoek van
Spanje.
De AEX sloot 0,5 procent (1,5 pun
ten) hoger op 329,45 punten. De Mid-
Kap klom eveneens 0,5 procent, tot
528,80 punten. De speculatie op een
formeel hulpverzoek van Spanje en
goed ontvangen cijfers van de Ameri
kaanse bank Citigroup, zorgden vooral
voor winsten onder de financiële fond
sen. In Frankfurt klom Commerzbank
1,4 procent en in Parijs won Société
Générale 1,5 procent. In de AEX steeg
ING 1,6 procent en Aegon kreeg er
1,2 procent bij.
NEW YORK - De effectenbeurzen in
New York wisten gisteren een deel
van de verliezen van vorige week in te
halen. Citigroup trok de kar, dankzij
meevallende kwartaalcijfers. De
Dow-Jones sloot 0,7 procent (95,38
punten) hoger op 13.424,23 punten.
De brede S&P 500 klom 0,8 procent
(11,54 punten) tot 1440,13 punten
en technologiebeurs Nasdaq steeg 0,7
procent (20,07 punten) tot 3064,18
punten. Citigroup eindigde 5,5 pro
cent in de plus. De op twee na groot
ste Amerikaanse bank zag de netto
winst in het afgelopen kwartaal met
88 procent kelderen door een eenma
lige afschrijving. Exclusief eenmalige
posten nam de kwartaalwinst echter
sterker dan verwacht toe.
0.04 0,00 10,81
5.59 0,15 2,80
^sharecompany COTCept^
Bron: ShareCompany
Adverteren? Bel CoolConcepts op 071-566 39 16.
wwwsharecompany.nl wwwcoolconcepls.nl
AEX
AMX
ASCX
EUROSTOXXSO
slot
+/-
'h
slot
+/-
ytd%
naam
slot
ytd'A
naam
slot
♦/-
ytdVo
Aegon
4.19
0,05
Aalberts
14,38
0,06
10,79
Accell
17.56
0.02
-10.96
AB Ir.bev
67.10
0.03
41.85
Ahold
9.62
0,03
-7.59
AMG
6,04
-0,05
-20,57
Acomo
14.00
0.08
35.40
Air Liquide
94.00
0,55
1.66
Air France KLM
5.59
0.15
40,65
Arcadis
16.10
0.12
33.06
14.48
0.19
31.78
ARiani
92.90
0.87
2S69
AkzoNobel
43,12
1,04
15,40
ASMI
24.93
0.78
9.51
Ballast Nedam
10.31
-0.20
-23.00
Arcelor Mittal
1T.25
-0,20
-20.42
Aperam
11,58
•0.36
6,24
BAM
2.65
0,02
-18,80
5.38
0.01
5.06
ASML
40.37
-0.70
24.30
Arcelor Mittal
11.25
-0,20
-20,42
BinckBank
5.58
0.02
-33.00
Beter Bed
15,76
0,26
12.66
AXA
11.83
0.08
17.77
A5ML
40.37
-0,70
24,30
Brunei
36,26
0.34
59,17
Ctyo-Save
2,91
-0,15
-30.38
BASF
64,90
0,52.
20,43
28.21
0,04
-0.63
CSM
14,99
0,24
24.14
Docdata
12,70
-0,04
-12.41
68,27
0,30
38,20
Corio
34,52
0,40
2,72
Delta Lloyd
12.41
0,09
-4,54
Dockwise
12,72
-0.10
3.67
5,96
0,03
-10.84
DE MB 1753
9,45
0,09
0,00
Eurocom Prop
Heijmans
30,68
0,32
25,05
17,69
0,00
10,56
BMW
60.46
0,06
16.81
DSM
38,73
0,26
8,02
6,74
0,11
-17,68
Grontmij
2,84
0,02
-45,70
BNP Paribas
39,01
0,56
28,52
Keken
52,58
-0,09
17,12
20,79
0,22
3,85
ICT
3,18
0,17
20,00
Carrefour
16,23
0,00
-7,89
48,94
0,22
36,82
Mediq
12,83
-0,03
-9,01
Kardan
0,68
0,09
-65,51
CRH
13,86
0,00
-6,54
ING Groep
6,70
0,10
20,45
6,50
0,02
-31,22
Kas bank
7,90
-0,02
-7,60
Daimler
38,17
0.12
12,51
KPN
5,98
0,03
-35,29
Nutreco
57,76
-0,38
13,61
Kendrion
16,05
-0,08
-2,73
48,16
0,36
■0.84
Philips
18,70
-0,01
14,86
SNS Reaal
1.15
-0,01
-31,95
LBIInt
2,85
0,00
64,93
Deutsche Bank
32,94
0.32
11,89
PoslNL
2.82
0,02
14,67
TenCate
17,94
0.18
-15.64
8,80
-0.20
-12.87
Deutsche Telekom
9.04
-0.12
1.96
Randstad
25,60
0.08
11,96
TomTom
3,80
0.36
24,51
29,05
0.05
45.21
E.0n
18.20
0.04
9.15
RD Shell A
26,62
0,02
-5.44
Unit4
20,85
0,24
13,93
Ordina
0,99
-0.02
2.59
Enel
2.86
0,02
-8,14
Reed Elsevier
10.46
0.06
16,13
USG People
5.82
0.06
-9,14
0,04
0,00
-50,00
Eni
17,50
0.21
9,78
SBM Offshore
10,69
0,02
-32.88
VastNed Retail
34,60
0,36
0.00
Qurius
0.02
-0,01
-89,54
Essilor
69,79
.0,26
27,94
TNT Express
8,11
0,02
40,47
Vopak
55,05
0.22
34,84
RoodTesthouse
0,17
0,00
3.12
France Telecom
9,32
0.04
-23.21
Uniball Rodamco
168,50
1,85
21,31
45,01
0,34
12,29
Sligro
19,50
0.15
-6,05
17,47
0,14
-17,28
Unilever
28,23
0,24
6,25
2,13
0,04
-24,58
TKH
16,65
0,08
-1.77
Generali
11,89
0.15
3,16
Wolters Kluwer
14,90
0,16
11,53
Ziggo
27,21
0,12
0,00
Xeikon
2,84
0,04
-4,05
Iberdrola
Inditex
ING Groep
3,77
96,70
6,70
0,02
-0,59
-22,09
52,81
20,45
OVERIGE AANDELEN
Intesa Sanpaolo
1,27
0,00
-1.64
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-
ytd*
L'Oreal
98,30
1.81
21,81
1N0MIJ
0,25
0,00
0.00
Groolli geb
38,40
0,41
-6.11
Simac Techniek
2,16
0,00
-10,00
LVMH
123,80
0,95
13,16
Aamigoo
2.59
0,44
-34,60
Hal Trust Unit
89,26
-0.25
4,12
0,06
-0,01
-14.29
Muench Rueck
124.60
1.00
31,46
Accsys
0,16
0,00
45,45
Heineken Hold
40,03
0,28
26,58
Spyker
0,03
-0,01
-87,50
Nokia
1,99
0.04
-47,14
AFCAjax
6,95
-0.15
-6,07
Hes
37.00
-0,45
4,23
Stem
14,50
-0,24
-30,29
Philips
18,70
-0.01
14,86
Ageas
19.36
0,50
61.29
Hitt
6.78
0.00
41,25
Tetragon
8,37
-0,03
33.92
RepsolYPF
14.82
0,10
•37.56
AMT
0,02
0,00
-95.07
Holland Col
18,85
0,10
-14.57
Thunderbud Res
1.35
-0.01
-45,34
RWE
34,80
0.24
28,18
AND Int
1.45
-0,01
61,22
Homburg Invest
0.27
-0,04
-25,00
Tie
0,10
0,01
2,15
Saint-Gobain
26,50
-0,08
•10.69
Antonov
0,01
0,00
-75,00
Hunter Douglas
27,60
0,10
-4,89
TMC
14,60
-0,14
51,30
Sanofi-Aventis
67,13
0,79
18,29
AP Alternative
12.85
0,07
52.07
Hydiatec
24,24
-0,13
34.29
TMG
7.25
0,00
-27,14
Santander
5,81
0,07
■1,04
Atrium
4,30
0,18
30,30
Lanschot, van
15,44
0,44
-28,98
TNT Basket
10,93
0,04
32.77
5AP
54,85
0,66
34,27
Batenburg Techniek
14,00
0,00
-12,23
MDxHealtli
2,30
0,00
60,84
Value8
22,75
-0,14
0,44
Schneider Elec
47,54
0,05
16,86
1,60
0,00
36,75
Mittal Basket
11,82
-0,21
-19,43
Vivenda
0,06
0,00
•68.33
Siemens
76,35
0,16
3,26
Brill
18,52
-0,36
37.19
NB Priv. Eq. Partners
7.70
0,14
10,00
Volta Finance
5,50
-0,05
74,60
Societe Gen
24,35
0.37
41.50
BTG-BPP EUR UNIT
12,63
0,00
0,00
0,34
0,00
■8.11
Witte Molen
4,35
0.00
8.75
Telefonica
1C.17
0.02
-24,02
Conversus Capital
Core Laboratories
20,50
84,00
-0,10
0,00
2,71
0.00
New Sources Energy
Neways
0 21
5,60
0,00
0,00
-56.25
3.69
Yatra
3,00
0.00
-6,25
Unibail Rodamco
38,50
168,50
0.36
1.85
-2.53
21,31
Crown v Gelder
5,10
0.18
41.67
OctoPlus
0,42
0.00
-9.59
UniCredit
3.47
0,03
-17.92
Ctac
0.85
0.04
36,66
Oran,ewoud
4.76
0.03
8.27
Unilever
28,23
0.24
6.25
1.75
0,00
-20,45
8.25
0,00
-2.37
Vinci
33.70
0.13
-0,18
DPA
1,31
-0,01
45,56
RBS
3.32
-0,06
32.80
Vivendi Univ
15,73
0.42
-7,06
Eurocastle
0,06
0,00
0,00
RD Shell B
27.26
-0,04
-6,64
Volkswagen VZ
145,45
-1.15
25.66
Fornix
0,34
0,00
-42,79
Reesmk
76.00
0,25
-0,65
Galapagos
17,18
0,00
65,35
Roto Smeots
8.20
0,10
-5.75
atrea systemen
