DAGBOEK
Dan is t 'r wee plekke
voo nieuwe kaorten
26 I
.5-20
oktober2012
Zeeuwse dialectdag in Nieuwdorp
Gekke oplossing quiz toch ingezonden
zaterdag 13 oktober 2012
ZoemvaSi-Vtasnderen
www. feslivol- zvl. n:
teiendWATER
'Het-KamerOrkest Ning Kom' 19/10
tóef-^fljiiattro stagioni' o.Lv. violiste Ning Kom zet Hef Kamerorkest een
energieke en briljante uitvoering neer van Vivaldi's eeuwige favoriet! Tchaikovsky
American in Paris' best 'An Russian in the Ukraine' zou kunnen worden genoemd.
door Rinus Willemsen
Vorige weeke bin 'k an de
slag gegaon. Alles opge
ruimd: de kaorcjes op de
kasse. 't Is noe 'n leeg gezicht. Da's
nog even wénnen, mao jao... 't
was nöödig. Vandaor.
'k Weet nie 'oe of ta bie judder
gaot. Maor ik leggen nog a gemak
kelijk 't êên en 't ander zö maor
uut m'n 'annen. Op 'n stoel, op 'n
'oek van de kasse of op de tree van
de trap. Ik weet 't: 't is 'n slechte
gewènte van me. Dus bin 'k 's an
de slag gegaon en je weet nie wat
je allemaol zö tegenkomt. Op een
stoel in de keuken: wat
boeken, ouwe bonne
tjes van boodschappen
doen, enveloppen die
nog open gemaokt
moeten worren en
wat ouwe kranten die
'k nog 's zou moeten
deulezen. Mao da kom
't ommerst nie van.
Dus weg die rommel, opruumen.
Mao die ansichtkaorten die op de
kasse staon die gaon natuurlijk nie
de papierbak in, ee. Noe bin 'k a
jaor en dag een verzaomelaar van
kaorten. Vooral van Zêêuwse. Die
zitten in albums. Nêê, ut moeten
nie altied van die ouwe Zêêuwse
ziin. Modèrne mag ook. In de loop
van de zeumer kommen d'r ook
uut 't butenland van kennissen of
familie die op reis gaon. En da bin
nen d'r ook nogal wat. Zö vorige
weeke nog êên uut Frankriek, om
precies te ziin uut Saint-Gaudens.
Zeker nog nóóit nie van göoren? 't
Ligt tegen de Pyreneeën, 'n Echte
toeristische kaorte mee ouwe ge
bouwen, 'n kérke, 'n schittenrend
park mee grööte struken begonia's
en 'uuzen mee vee geraniums in
bakken aan de muren. En d'afzen-
ders schrieven dat 't schoon weer
tje is, dat ze 't primao in udder
slienger 'én en dat de reize primao
was verlööpen. En ook nog een
zonnetje d'r bie geteekend, mee 35
groaien d'r naost geschreven. (Lao-
ter vertellende die man nog tegen
me, dat ie die middag nog speciaol
een pette most kööpen, omdat ie
't nie kon 'ouwen van wèrmte op
z'n bolle). Noe is't nie zö dan'k
overal lööp uut te bellen, dan 'k an
sichtkaorten spaoren. Dan Jan,
Piet en Klaos die gaon verzaden
voo me. En ze die zö noe en dan
bie m'n in de brievenbusse steken.
Nêê, nêê, zö erg is 't nie. Mao toch
ee.
Volgende weeke zaoterdag is 't Dia
lectendag in Landlust (Nieuw-
land), jao dao bie de Westerschel-
detunnel, en dan kom
men altied toch 'n
paor ménsen nao me
toe mee Zêêuwse an
sichtkaorten. En al
licht weiger ik die nie.
Contrarie. Ik bin dao
'êêl blieje mee. Van de
mêêste Zêêuwse kér
ken, meulens en to
rens lean 'k judder toch wel 'n pla-
otje laoten zien, 'öör. „Nim Rinus,
'iere ei je d'r nog 'n paor", 'öör ik
'n mannetje uut Beveland al zeg
gen, „misschiens ei je die nog nie."
En nieuwsgierig as altied, doen 'k
dan 't envelopje open en kommen
d'r zeker weer een paor schööne
kaorten in m'n 'annen. Zelf komt
ie uut 't Land van Cadzand, maor
jaoren geleejen a nao Beveland ver
trokken. Mao nog altied praot ie
z'n eigen dialect en daovoo is dan
ook die dialectdag geregeld. Noe
mag 'k wel zeggen, dat 'r nie
allêêne an dialect gedaon wor,
maor ook an folklore en dit jaor
komt dat nog 's goed uut de vèrve
mee 'n speciaole presentaotie over
klederdrachten en ouwe gebruken.
En noe snappen judder natuurlijk
ook, waorom ik juust die ouwe
kaorten van de kasse 'aolende de
ze weeke. Allicht, dan is 'r wee
plekke, kunnen d'r nieuwe op, vol
gende weeke.
NIEUWDORP 'Béésten in en rond
het 'uus', luidt dit jaar het thema
van de jaarlijkse dialectdag, die de
Zeeuwse Dialect Vereniging op za
terdag 20 oktober houdt in party
centrum Landlust in Nieuwdorp.
Streektaalconsulent Veronique de
Tier houdt een inleidingen trou
badour Adri Oosterling verzorgt
een conference. De dag begint om
9.30 uur en duurt tot 15.15 uur. En
tree 30 euro, inclusief lunch.
John Guequièrre in actie tijdens de Kustmarathon. foto Ruben Oreel
MIDDELBURG - „Ik had totaal niet verwacht dat ik ook
echt zou winnen", reageert Jacqueline van der Hiele op
gewekt. Ze is al ruim 32 jaar abonnee van de PZC en
doet iedere keer weer mee aan verschillende acties en
prijsvragen die in de krant staan. De quiz die in de glos
sy 'Geniet' van de PZC staat, vult Jacqueline ook altijd
in. „Soms gaat er zoveel tijd overheen dat ik allang ben
vergeten dat ik heb meegedaan. En dat was bij de quiz
ook het geval. Ik twijfelde wel om het in te sturen want
ik vond de oplossing zo gek", zegt Jacqueline. Maar met
die gekke oplossing - 'oudewijvenzomer' - heeft Jacque
line wel de nieuwste iPad gewonnen. „Mijn zoon zit in
het buitenland, dus zo'n iPad komt wel goed van pas,
die kan ik overal mee naar toe nemen." foto Ruben Oreel
