Zorgen
VS om
agressie
Butler gestraft, iedereen blij
Herfst Actie!
>uitenlani 9
Ivo Michiels
overleden
wg810
maandag 8 oktober 2012
Anderhalf jaar cel bediende paus voor kopiëren documenten; onduidelijkheid blijft Turkije en Syrië
ANKARA - De VS zijn zeer bezorgd
over de aanhoudende beschietin
gen tussen Turkije en Syrië. Deze
zouden zich kunnen uitbreiden
naar buurlanden en vormen een
bedreiging voor de hele regio, zegt
de Amerikaanse minister van De
fensie, Leon Panetta.
In de Turkse grensplaats Akcakale,
waar afgelopen week vijf doden
vielen door een granaat uit Syrië,
zijn zondag weer drie granaten
neergekomen die vanuit het buur
land waren afgevuurd. Niemand
raakte gewond. Een granaat be
landde in de tuin van een fabriek,
enkele honderden meters van het
centrum. Enkele silo's raakten be
schadigd. Het gebouw was eerder
uit voorzorg al ontruimd.
Het Turkse leger reageerde volgens
Turkse media direct met een salvo
artillerievuur richting Syrië. Die
granaten kwamen volgens het Syri
sche Observatorium voor Mensen
rechten neer bij de plaats Tel
Atpyad.
De Turkse strijdkrachten schoten
ook zaterdag op doelen in het
noordwesten van Syrië. Zondag
was de vijfde dag van beschietin
gen in de grensregio.
Bij het hoofdkwartier van de poli
tie in het centrum van de Syrische
hoofdstad Damascus is gisteren
een bom geëxplodeerd.'Daarbij is
een dode gevallen en veel schade
aangericht. Inwoners van de stad
verklaarden een enorme explosie
te hebben gehoord.
BRUSSEL - De Belgische schrijver
Ivo Michiels is zondag op 89-jarige
leeftijd overleden. Dat meldden de
Belgische krant De Standaard en
zijn uitgeverij De Bezige Bij.
Michiels stond bekend als experi
menteel schrijver. Het vijfdelige
Het boek alfa uit 1963 is zijn be
kendste titel. De schrijver is inter
nationaal bekroond.
Het recht heeft gesproken:
de ex-butler van paus Bene-
dictus XVI is schuldig. Ieder
een, inclusief de butler, is te
vreden. Maar veel vragen
blijven onbeantwoord.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
Het interessantste mo-
ment van het proces te
gen Paolo Gabriele was
toen de voormalige but
ler van de paus even leek te graven
in zijn geheugen en begon met
een opsomming van mensen met
wie hij contact heeft gehad. Nadat
enkele kardinalen en intieme
vrienden van de paus de revue wa
ren gepasseerd, greep rechter Dalla
Torre in en sommeerde Gabriele
'bij het onderwerp te blijven'.
'Het onderwerp' was te vertellen
hoe hij jarenlang honderden ver
trouwelijke documenten had geko
pieerd zonder dat dat zijn onmid
dellijke omgeving was opgevallen
en dat zonder hulp. Paolo Gabriele
corrigeerde zichzelf vervolgens on
middellijk door te zeggen dat hij
met talloze mensen contact had ge
had en hij sprak vervolgens de zin
uit die velen in het Vaticaan wil
den horen: 'Ik heb alles alleen ge
daan, zonder handlangers'.
De deksel zat weer op de beerput,
iedereen blij, ook Gabriele. Waar
om, bleek bij het voorlezen van
het vonnis. De voormalige butler
werd alleen diefstal ten laste ge
legd en kreeg vanwege correct ge
drag (bekentenis, berouw, geen
strafblad) 'slechts' anderhalfjaar
cel. De woordvoerder van het Vati
caan, Federico Lombardi, was
zichtbaar opgelucht en voorspelde
dat Gabriele snel gratie zou wor
den verleend.
Het proces was een theaterstuk
waarin iedereen zijn rol en plaats
kende. Het ging om gestolen docu
menten, vooral niet om de inhoud
van die documenten.
Dus alle details over corruptie, de
wijze van opereren van de Vati
caanse Bank en de machtsstrijd
tussen aanhangers en tegenstan
ders van de tweede man in het Va
ticaan, Tarcisio Bertone, bleven
buiten beschouwing. Getuigen die
Paus Benedictus XVI zit met zijn toenmalige butler Paolo Gabriele (rechts), en zijn persoonlijke secretaris Georg
Gaenswein in het pausmobiel. Gabriele werd zaterdag veroordeeld tot anderhalf jaar gevangenisstraf voor kopië
ren van vertrouwelijke documenten. archieffoto Alessandra Tarantino/AP
helderheid konden geven, zoals de
weggepromoveerde bisschop Car
lo Viganö, werden niet opgeroe
pen, ook al stelde Gabriele dat
juist de strijd van Viganö tegen cor
ruptie hem had geïnspireerd.
Veel vragen blijven onbeant
woord, inclusief de belangrijkste:
waaróm had Gabriele het gedaan?
De ontoereikende versie van de
butler zelf, dat hij heeft gehandeld
uit liefde voor de kerk en de paus,
werd dankbaar geaccepteerd. Er
werd niet doorgevraagd toen Ga
briele bijna per ongeluk een be
langrijke reden weggaf voor zijn ac
ties: het door de vragen van Bene
dictus XVI ontstane besef dat de
paus niet werd geïnformeerd over
allerlei zaken die hij hoorde te we
ten. Het Vaticaanse staatsbelang
ging voor en Gabriele werd be
dankt voor de medewerking.
Wat er nu met de voormalige but
ler gaat gebeuren? In theorie zou
hij zijn straf in een Italiaanse cel
moeten uitzitten (het Vaticaan
heeft geen voorzieningen), maar
niemand denkt dat het zover zal
komen. Het vooruitzicht dat Paolo
Gabriele als vrij man wordt achter
volgd door media en aanbiedingen
krijgt om voor veel geld zijn me
moires op te stellen, is echter niet
erg aantrekkelijk.
Het meest voor de hand liggende
scenario is dat Gabriele binnen de
muren van het Vaticaan of ergens
op een geheime plek in Italië een
baantje in de luwte krijgt. Terug
bij vrouw en kinderen maar met
de mogelijkheid hem te controle
ren. En met de voorwaarde dat hij
blijft zwijgen.
zie onze website:buitenland
'Ik ben geen dief, maar handelde
uit liefde voor de kerk'
