Karelse inspireert spelers van PSV
sport 139
Rosales: gewoon de waarheid gezegd
Betaald voetbal
Jong Oranje
FC Twente heeft in acht
competitieduels slechts vijf treffers
moeten incasseren.
Roberto Rosales vond niet dat hij de rode kaart van AZ-speler Adam Maher
(en indirect die van Jozy Altidore) zondag had uitgelokt. „Hij probeerde
een strafschop te versieren", zei de verdediger van FC Twente over Maher.
„Ik heb hem even duidelijk verteld wat ik daarvan vond. Vervolgens maakte
hij de overtreding. Dat was het."
Jozy Altidore is furieus op scheidsrechter Danny Makkelie en krijgt net als Adam Maher (links) rood.
niet. Daarmee tast hij het gezag
van de leiding aan. Maar ik dacht:
ik tel tot tien en geef hem een
kans om zijn emoties te laten zak
ken. Maar hij maakte een weg
werpgebaar en gaf me weer een
grote mond. Ik was er klaar mee."
Gertjan Verbeek kan vanaf de zij
kant niet precies zeggen wat er ge
beurd is. De trainer van AZ rea
geert na afloop rustig en realis
tisch, waar woede verwacht is:
„Kennelijk haakte Adam zijn tegen
stander, omdat hij geprovoceerd
werd. Dat moet hij niet doen, daar
moet je tegen kunnen. Datzelfde
gold voor Altidore. In je emotie
kun je wat roepen, maar het moet
liiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiBiiiiwiiiiMiiii
wel binnen de perken blijven.
6oe minuut. De bal gaat wel op de
stip als Markus Hendriksen een
overtreding maakt op (weer) Ta-
dic. „Het was een overtreding mid
dels een heupzwaai en dus een
penalty", is Makkelie na de wed
strijd overtuigd. Tadic schiet raak
vanaf elf meter. „Het was terecht",
foto Vincent Jannink/ANP
vindt Tadic. „Een rare wedstrijd
was het wel. Het was ook de eerste
keer dat ik tegen een negental heb
gespeeld. We kunnen onszelf
hooguit verwijten dat we te wei
nig hebben gescoord. Maar we heb
ben niet gewonnen vanwege de
scheidsrechter. We hebben het
echt zelf gedaan."
door Rik Elfrink
EINDHOVEN - Zelden was een
PSV-wedstrijd twee dagen voor
aanvang al zo met een beginners-
fout op scherp gezet als het duel
van zondag. NAC-trainer John Ka
relse vond vorige week na de door
PSV overtuigend gewonnen
krachtproef tegen Napoli dat de
Italianen 'bedroevend' speelden.
Hij wilde daarmee de druk bij zijn
eigen spelers wegnemen, maar in
spireerde onbewust de PSV'ers.
Heel PSV was na de winst op de
Italiaanse koploper bijkans door
het dolle heen. De opmerking van
de NAC-trainer werd geïnterpre
teerd als een gebrek aan waarde
ring voor die prestatie. Zondagmid
dag kreeg Karelse de rekening ge
presenteerd. Met 4-0 was PSV nog
lief voor het zieltogende NAC, dat
inmiddels onder de degradatie-
streep terecht is gekomen. Dick Ad
vocaat gaf na afloop van de grote
zege toe dat hij de opmerking van
Karelse had willen gebruiken in de
voorbereiding. „Mijn verdedigers
hebben het ook gelezen, mis
schien heb je ze wel extra gemoti
veerd", had hij vlak voor de aftrap
tegen Karelse gezegd, vertelde de
NAC-coach. Advocaat had er bin
nen de spelersgroep uiteindelijk
niets mee gedaan. „Dat was ook
niet nodig. Vanuit de groep hoor
de ilc al dat ze het zelf gehoord en
gezien hadden", zei hij tijdens de
persconferentie.
De PSV-coach had een zorgeloze
middag beleefd, het enige wat er
aan leek te ontbreken was dat de
zon niet aan de goede kant van de
dug out scheen. Met Jeremain
Lens als grote uitblinker (een goal,
drie assists) werd NAC zonder pro
blemen opgerold. „Vanaf de aftrap
werd onze opbouw verstoord, vrij
snel moesten we de lange bal han
teren. We hebben geen lengte
voorin, dus was het wachten op
problemen", vond Karelse.
Advocaat grapte nog maar eens.
„Die analyse vond ik beter dan de
samenvatting van onze wedstrijd
van donderdag." Het kwaliteitsver
schil tussen PSV en NAC was zo
groot dat de eerste 25 minuten vrij
wel continu twintig spelers vlakbij
NAC-goalie Jelle ten Rouwelaar
stonden. Nadat Lens al een paar
keer aan de boom had geschud,
was het halverwege de eerste helft
raak.
De spits kon ongehinderd uithalen
en zag de bal in de korte hoek ach
ter Ten Rouwelaar verdwijnen.
NAC stelde daar niets tegenover,
pas vijf minuten voor rust kwam
Gudelj tot iets wat op een doelpo
ging leek. Kort daarop was het op
nieuw Lens die in het strafschopge
bied mocht aanleggen. Met een
subtiel hakje verwerkte Ola Toivo-
maandag 8 oktober 2012
EREDIVISIE
FC Twente - AZ 3-0 (1-0). 20. Chadli 1-0, 60.
Tadie 2-0 (strafschop), 62. Castaignos 3-0.
Scheidsrechter: Makkelie. Rode kaart: 51. Ma
her, 51Altidore (AZ/ 2x geel). Gele kaart: Ros
ales (FC Twente), Gorter (AZ). Aantal toeschou
wers: 29.500.
FC Groningen - Feyenoord 2-2 (2-1). 9, Cissé
0-1, 14. Bacuna 1-1, 45. Van Dijk 2-1, 90. Mar
tins Indï 2-2. Scheidsrechter: Gozubüyük. Rode
kaart: 27. Kongolo (Feyenoord/ 2x geel). Gele
kaart De Leeuw, Kieftenbeld (FC Groningen),
Immers, Janmaat, Martins Indi (Feyenoord).
Aantal toeschouwers: 21.000.
PSV - NAC Breda 4-0 (2-0). 24. Lens 1-0, 45.
Toivonen 2-0, 56. Van Bommel 3-0, 86. Wijnal-
dum 4-0. Scheidsrechter: Kuipers. Aantal toe
schouwers: 32.000.
Ajax - FC Utrecht 1-1 (1-0). 6. Babel 1-0, 51.
Sporkslede 1-1 (e.d.). Scheidsrechter: Wege-
reef. Gele kaart: Kaji (FC Utrecht). Aantal toe
schouwers: 48,836,
Roda JC - WV-Venlo 3-0 (1-0). 33. Malki
1-0, 54, Fledderus 2-0, 72. Malki 3-0. Scheids
rechter: Van Sichem. Gele kaart: De Beule, Ne-
meth, M. Monteyne (Roda JC), B. Linssen, Ra-
dosavljevic (WV-Venlo). Aantal toeschouwers:
12.464.
Vitesse - sc Heerenveen 3-3 (0-1). 36. Finn-
bogason 0-1, 53. Bony 1-1, 63. Finnbogason
1-2, 70. Bony 2-2, 74. Kums 2-3, 79. Bony 3-3
(strafschop). Scheidsrechter: Liesveld. Rode
kaart: 77. Kruiswijk (sc Heerenveen/ 2x geel),
Gele kaart: Van 'der Heijden (Vitesse). Aantal
toeschouwers: 18.000.
PEC Zwolle - Heracles Almelo 0-3 (0-1). 14.
Armenteros 0-1, 68. Gouriye 0-2, 81. Gouriye
0-3. Scheidsrechter: Higler. Gele kaart: Achen-
teh (PEC Zwolle), Dorda, Gouriye (Heracles Al
melo). Aantal toeschouwers: 11.200.
Willem II - RKC Waalwijk 1-0 (0-0). 55.
Joachim 1-0. Scheidsrechter: Nijhuis. Gele
kaart: Höcher, M. Piqué (Willem II), Van Mos
selveld, Jozefzoon, Duits (RKC Waalwijk). Aan
tal toeschouwers: 10.000.
FC Twente
PSV
Vitesse
Ajax
Feyenoord
FC Utrecht
ADO Den Haag
FC Groningen
Herades Almelo
RKC Waalwijk
8 7 0 1 21 19- 5
8 6 0 2 18 28- 6
8 5 3 0 18 15- 7
8 4 4 0 16 20- 7
8 4 2 2 14 13- 9
2 12
1 11
9- 7
16- 13
11- 16
I 13- 12
I 11- 12
i 14- 16
i 12- 17
9- 12
2 15 7 9-15
nen zijn schot tot de 2-0. Bij de
3-0 kwam het surplus aan klasse
pas echt tot uitdrukking. Met een
prachtige aanval over vier schijven
werd het middenveld en de verde
diging van NAC dronken gespeeld.
Mark van Bommel rondde af en
maakte in zijn 250e officiële zijn
60e góal voor PSV.
Jeremain Lens gaf daarna, inmid
dels als rechtsbuiten, op de flank
nog een keer gas en bediende de
ingevallen Wijnaldum voor de
4-0. Advocaat deelde na afloop de
complimenten uit. „We stonden
goed en gaven over negentig minu
ten niets weg. Een goede overwin
ning na de wedstrijd van donder
dag die ik wel heel erg goed vond."
NAC-middenvelder Jordi Buijs ver
woordde daarna het beste de stem
ming bij NAC. „Niet moeilijk over
doen, we hadden hief niets in te
brengen. Snel door die gangen
hier en nog sneller de bus in."
1 2 5 5 5-17
0 3 5 3 7- 21
Programma eredivisie 20/21 oktober: Zater
dag, 18:45 uur. Heracles Almelo-Ajax; 19:45
uur: Roda JC-FC Twente, NAC Breda-Vitesse,
PSV-Willem il; 20:45 uur: AZ-NEC.
Zondag, 12:30 uur: ADO Den Haag-FC
Utrecht, 14:30 uur sc Heerenveen-FC Gronin
gen, VW-Venlo-Feyenoord; 16:30 uur RKC
Waalwijk-PEC Zwolle.
Programma Jupiler league 19 oktober Vrij
dag, 20:00 uur FC Dordrecht-Excelsior, Tel-
star-FC Eindhoven, MW-Almere City FC, SC
Veendam-De Graafschap, AGOW-FC Emmen,
FC Den Bosch-SC Cambuur, Helmond
Sport-Go Ahead Eagles, FC Oss-Fortuna Sit-
tard.
TOPSCORERS
Eredivisie: 1. Altidore (AZ), Bony (Vitesse) 8,
3. Immers (Feyenoord), Finnbogason (sc Hee
renveen) 5, 5. Overtoom (Heracles Almelo),
Mertens (PSV), Malki (Roda JC), Holla (ADO
Den Haag), De Leeuw (FC Groningen), Tadic
(FC Twente), Chery (ADO Den Haag), Cheva
lier (RKC Waalwijk), Gouriye (Heracles Almelo)
4.
Eerste divisie: 1Güvenc (Helmond Sport) 9,
2. Hemmen (SC Cambuur) 7, 3. Kramer (FC Vo-
lendam). Van Weert (FC Den Bosch) 6, 5. Hut
ten (SC Veendam), Schreurs (MW), Tuyp (FC
Volendam), Calabro (Sparta) 5, 9. Khalouta
(Fortuna Sittard), Godee (AGOW Apeldoorn),
Veldwijk (FC Dordrecht), Nkoyi (Fortuna Sit
tard), Stachnik (Helmond Sport), Smeets
(MW), Dadda (FC Eindhoven) 4.
ZEIST - Jeffrey Gouweleeuw heeft
zich zondag afgemeld voor de se
lectie van Jong Oranje dat komen
de week EK-kwalificatie play-offs
speelt tegen Slowakije. De verdedi
ger van Heerenveen kampt met
hamstringklachten. In zijn plaats
heeft coach Cor Pot verdediger
Ben Rienstra van Heracles opge
roepen. Rienstra zat wel eerder bij
de selectie, maar heeft nog geen in
terland achter zijn naam staan.