Het woord is aan
secretaris 'il
bello Ganswein
buitenland 19
in Hongkong
Frankrijk schaft
Vader' en 'moeder' af
Moeite met traplopen
woensdag 3 oktober 2012
De mars vraagt aandacht voor de problemen van de landlozen in Gwalior in
India. Tienduizenden mensen begonnen dinsdag aan de tocht van 350 kilo
meter naar de hoofdstad New Delhi. Het plan is om de mars in een maand
te lopen. foto AP
„schip te ontsnappen. „We dachten
dat we zouden sterven. Iedereen
zat binnen vast", zei een vrouw
van middelbare leeftijd. Sommige
passagiers sloegen ramen kapot en
zwommen naar de oppervlakte.
Reddingsteams in boten en heli
kopters wisten uiteindelijk de
meeste mensen uit het schip te
redden. Na het ongeluk verleende
de veerboot geen hulp, maar voer
direct door naar een pier op het ei
land Lamma. Naar verluidt wilde
de kapitein snel naar de kant voor
dat het schip zelf zou zinken. Het
had een gat aan de zijkant en
maakte water. Ook zouden er en
kele gewonden aan boord zijn ge
weest. Voor zover bekend waren er
geen Nederlanders aan boord.
zie onze website:buitenlainid
'Veerboot had reddingsboeien
achter moeten laten'
Vertrouweling paus enige getuige in rechtszaak
De cruciale figuur in Vati-
leaks is monseigneur Gans
wein (56), secretaris van de
paus en de enige hoge gees
telijke die getuigt in het pro
ces tegen butler Gabriele.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
De persoonlijk secretaris
van de paus is normaal
een grijze figuur, de
voot en op leeftijd,
maar bovenal gereserveerd, on
zichtbaar. Met Georg Ganswein
haalde Benedictus XVI het absolu
te tegendeel in huis: een open en
toegankelijk persoon, die inter
views gaf en zich het fotograferen,
waarbij een ander aspect nog
meer op de voorgrond trad, zijn
schoonheid.
Een kruising tussen George
Clooney en Hugh Grant werd hij
genoemd, toen Joseph Ratzinger
hem in 2005 benoemde tot secreta
ris. Blond, blauwe ogen, een atle
tisch postuur en nog maar 49 jaar
oud. Hij prikkelde de fantasie van
zowel mannen - die hem steevast
een relatie toedichtten met de
paus - als vrouwen, die zich vast
grepen aan zijn uitspraak 'ik mag
niet trouwen, maar ik ken de lief
de'. Binnen het Vaticaan zorgde
Ganswein voor ophef door in
T-shirt en korte broek te joggen en
te tennissen. Naar het schijnt tot
grote onvrede van kardinaal Tarci-
sio Bertone, de tweede man van
BERLIJN
Duitsers lijden
massaal aan diarree
Duitsland is in de ban van de groot
ste voedselvergiftiging ooit in het
land. Ruim 9400 kinderen en jon
geren hebben een heftige aanval
van diarree gehad. De autoriteiten
zoeken de oorzaak in schoolmaaltij
den. Er zijn geen sporen van een
bacterie of virus gevonden, maar
opvallend is wel dat alle getroffen
scholen en instellingen maaltijden
kregen van Sodexo.
AMSTERDAM
'Logboeken Poch
zijn ontlastend'
De logboeken van voormalig
Transaviapiloot Julio Poch bewijzen
niet dat hij heeft meegewerkt aan
de zogenoemde vluchten des doods
in Argentinië. Die conclusie trekt ad
vocaat Geert-Jan Knoops dinsdag.
Poch is onderdeel van een megapro
ces tegen 70 verdachten van misda
den tegen de menselijkheid tijdens
de militaire dictatuur in Argentinië.
door onze correspondent
Cees van Zweeden
PARIJS - Franse parlementsleden
gaan een drukke herfst tegemoet
als ze deze maand het homohuwe
lijk legaliseren. Alle wetsartikelen
waar 'moeder' en 'vader' in voor
komen, moeten worden gewijzigd.
Dat zijn er 382. De 'homowet' om
schrijft het huwelijk als 'een vereni
ging van twee personen, ofwel
van verschillend geslacht ofwel
van hetzelfde geslacht'. Maar wat
doe je vervolgens met het wetsarti
kel dat zegt dat de 'vader' aangifte
moet doen van geboorte van een
kind. Als het homohuwelijk is gele
galiseerd, kan die 'vader' een
vrouw zijn. Om juridische proble
men te voorkomen wil de regering
alle verwijzingen naar 'vader' en
'moeder' uit het wetboek te schap
pen. De termen worden vervan
Onderzoek naar eigen
politie Vaticaan
De rechtbank in Vaticaanstad heeft
dinsdag een onderzoek gelast naar
de gendarmerie in de kerkelijke
staat na een klacht van de gevan
gen gehouden butler van de paus,
Paolo Gabriele. Die zei gisteren de
eerste tijd na zijn arrestatie te zijn
vastgehouden in een heel kleine
ruimte met voortdurend het licht
aan. Na 53 dagen in die cel werd hij
onder huisarrest geplaatst
Georg Ganswein foto EPA
het Vaticaan en een begenadigd
machtspoliticus, reden waarom de
giftige pijlen van 'Vatileaks' op
hem gericht zijn. Bertone deed
zijn beklag bij de paus, maar de fri
vole secretaris bleeffHij werd al
leen, alsnog, onzichtbaar.
Vader Georg of'padre Giorgio' is
de afgelopen jaren een machtig
man geworden, vooral door het-
onvoorwaardelijke vertrouwen dat
de paus in hem heeft. Ganswein,
een expert in kerkelijk recht, is net
als Ratzinger afkomstig uit Beieren
en conservatiefin de leer. De twee
werken al samen sinds 1996, toen
Ganswein toetrad tot de door Rat
zinger geleide congregatie voor de
zuiverheid van de geloofsleer.
Als secretaris van de paus maak je
alleen maar vijanden, omdat ieder
een de paus wil spreken en de se
cretaris het filter vormt. Ganswein
is ook nog eens een vreemde eend
in de bijt, omdat hij wars is van po
litiek en de machtspelletjes zoals
die binnen de Curie - de bestuurs
organisatie van de paus - graag ge
speeld worden.
Dat juist Ganswein de butler Ga
briele ontmaskerde als degene die
vertrouwelijke brieven en docu
menten kopieerde en naar de pers
stuurde, past in het beeld van de
onkreukbare noorderling, maar
het pxoces is voor hem niet zonder
risico. Er zijn veel kardinalen die
nuttige informatie zouden kun
nen geven over 'Vatileaks', maar
Ganswein is de enige hoge geeste
lijke die zal getuigen. Hij zal moe
ten beantwoorden hoe het moge
lijk is .dat Gabriele maandenlang
enorme hoeveelheden documen
ten uit het pauselijke kantoor kon
wegnemen en kopiëren, zonder
dat dit de secretaris opviel. In de
slangenkuil die de Curie heet, is er
niet veel voor nodig om Ganswein
in een kwaad daglicht te stellen.
Sommigen menen dat de secreta
ris beschadigd uit het proces zal ko
men en de koffers al klaar staan.
Hij zou bisschop worden in Duits
land. Een bevordering, maar ook
een echt Vatileaks-scenario.
gen door het neutrale 'ouder'.
Dat daarmee niet alle taalkundige
misère de wereld uit is, bewees kar
dinaal Philippe Barbarin. De kerk
leider hield op een christelijk radio
station een tirade tegen het homo
huwelijk, die hij besloot met:
„Straks legaliseren ze ook nog kop
pels van drie of vier mensen." Ook
in Frankrijk bestaat een koppel uit
twee personen. Barbarin heeft het
verzet tegen het homohuwelijk ge
leid. Voor hem betekent het homo
huwelijk het einde van de klassie
ke samenleving. Een meerderheid
van de Fransen aarzelt ook.
Maar minister van Justitie Christia-
ne Taubira houdt vast aan haar
wetsvoorstel. Ze kondigde aan dat
het eerste homohuwelijk eind ok
tober in Montpellier wordt geslo
ten, en zei: „Wie zegt mij dat een
heterokoppel een kind beter op
voedt dan een homokoppel?"
U kunt misschien nog traplopen, maar het
kost u de nodige moeite. Als u eenmaal
een trapliff van Molenaar in huis hebt
gehaald, wilt u beslist niet meer zonder.
Verhuizen is niet meer nodig:
Geschikt voor alle trappen
v Geruisloos en veilig naar boven
v Altijd snel leverbaar
-/ Eenvoudig bedieningspaneel
-/ Verhuur is ook mogelijk!
Compact design
Alle merken beschikbaar
