M
33
Je weunt noe eên mal op een durp
VAKANTIEBESTEMMINGEN?
-VERLOF
weekenddiensten
kerkdiensten
KEUZE UIT
MEER DAN 200
HIER START |E
jn&ir-r AL VOOR IE
OP HÉtVtlEGTUIG STAPT
Niets dan voordelen
bij Brussels Airport
zaterdag 29 september 2012
door Frans van der Heijde
Het schient dat er in 'de
stad' vee mensen bin,
die d'r buren, laet stae
degenen die in de strae-
te weune, hlad nie kenne, nauwe
lijks groete en d'r niks over of van
kunne zeie. Ik wete nie of't zövee
voorkomt as beweerd oordt, mè
ao je in een durp leeft, duuk je nie
zömè onder in de naemlöze mas
sa. Je buren, trouwens eêl vee men
sen van 't durp, je ken ze en ze
kenne joe. Je ziet en oort a vlug of
er ies bijzonders gebeurt. En ao je
't zelf nie drek weet, dan oor je 't
wè van je buren...!
In een durp, kan die 'sociale con
trole' wè es hinderlijk weze, a is 't
vee erreger ao je nie deu eên deure
"kan mee je buren, wan die weune
zo dichtbie..!
Di kan nie vee gebeu-
re of eêl de straete
weet ervan of dienkt
op d'oogte te wezen..!
Een kleine verzaeme-
ling uut de praktijk
van de 'sociale contro
le':
„Kiek, ze hae wi op va
kantie, die kunne 't
tuus nie ouwe!"
„Ebbe ze toch werachtig wi een
nieuwen auto, wi doen ze 't toch
van?"
„D'r verkering is zeker uut, wan
die joen zie 'k a een paer weken
nie."
„Ze is vast en zeker in verwach
ting, ze zie er uut as de dood van
't ganzebord en je kan 't a zie
ook!"
„Die vent zit êle dae-
hen tuus, die werkt
wè nie. Mè ie man
keer niks
Ik dienke da me aol
nog wè de nodige
anvullingen kunne
geve, wan in een
durp is iedereen wè
es an de beurte om
'over de toenge te
haen'. Je zou 't roddels kunne noe-
me wan me kenne aolemaele
alleên de butenkant mè! En zöies
kan misverstanden oplevere! Me
waere d'r pas ook 'slachtoffer'
van..! Ik liep m'n eihen te luchten
over de boulevard van Zoetelande,
toen ik twi vrouwen, ook a 'oma's'
van 't durp tegenkwam. Die deeë
ook een rondje, alleên in tegen
overgestelde richting. Zodoende
.kwam ik ze nog een keer tegen.
Klaerbliekelijk zaete ze, nae de ees-
te ontmoeting, mee een vraehe,
wan ze ieuwe me noe drek an.
Di begon d'r eên, toch wat aerze-
lend, asof ze nie goed wist oe of ze
't an moest pakke, tegen me:
„Frans, is...bin., eh bin julder de
leste tied... nie êlemaele... in orde
of zö! Me zien julder toch zó vee
....tuus."
Ze wou eigenlijk meer dingen
zeie, mè 't kwam er wat aeperend
uut. En ik begreep ineêns wi ze nè
toe wou en wat ze bedoelde.
„Nou, gister ei m'n vrouwe nog
drie uren staen tennisse, dus vó
zóvère as ik wete is zie gezond, mè
ik begriepe wat ao je bedoelt
Kiek, me ebbe de vö ons angenae-
me, mè vö anderen onbegriepelij-
ke gewoonte, zei mè anwensel, om
nae het eten een kleine rustpauze
in te lassen. Dan doen ze in Zuud
Europa ook en dat schient eêl
goed te wezen vö je lichaem en je
geêst. Me noeme dat het laete 'zak-
ke van j'n eten'. De banken in de
kamer bin dan tiedelijk de rust-
plekke en dan leie me wè es vö 't
zicht, wan gerdienen dicht doe vin-
de me nie nódig! En noe komt, op
gezette tieden, zö'n oma wè es
langs en ziet dan twi 'bedlegerige'
mensen leie. In een stad kieke ze
nie eêns binnen, ier op durp mae-
ke de mensen d'r eihen drek zur-
gen-
Ik ebbe ze bedankt vö ulder meele
ven en sociale controle. Ze mocht
gerust es langskomme mee een
blommetje...!
Jae, je weunt op een durp en je
za't wete ook..!
sa®®®©8«®<s>©®c
o s
29 en zondag 30 september 2012
Huisartsen
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaanderen (Terneu-
zen, Hoek, Philippine, Sluiskil, Sas van Gent,
Axel, Zaamslag, Kloosterzande, Hulst, Koe
wacht, St. Jansteen en Clinge), vr. 17.00-ma.
08.00 uur, voor dringende huisartsenzorg en
huisbezoeken: Nucleus Huisartsenposten, Vliet-
straat 12, Terneuzen (aan ziekenhuis De Honte).
Alleen na telefonische afspraak: 0115-643000.
West-Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg, Aarden
burg, Zuidzande, Biervliet, Hoofdplaat, IJzendij-
ke, Breskens, Groede, Schoondijke, Sluis en Cad-
zand), vrij. 17.30-ma. 8.00 uur: voor dringende
huisartsenzorg en huisbezoeken. Nucleus Huis
artsenpost West, Pastoor van Genklaan 6, Oost
burg. Alleen na telefonische afspraak,
0115-643000.
Tandartsen
Oost en West Zeeuws-Vlaanderen:
J. Bonnez K. Cordenier, Koninginnelaan 22,
Terneuzen, tel. (0115) 617667.
Spreekuur: za en zo 12.00-12.30 uur;
Apotheken
Breskens
Apotheek Breskens, Westlandstraat 8,
0117-380222, za 8.30-12.30 en 13.00-17.00
uur. zon- en feestdagen dienst via deurtelefoon
Apotheek Oostburg.
Hulst:
Buiten openingstijden voor spoedgevallen:
Dienstapotheek Terneuzen, Van Steenbergen-
laan 27, Terneuzen, tel. 0115-626010. Spoedre-
cepten 24-uursdienst.
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
0114-314255, ma t/m vr 8.30-17.30 uur, za
10.00-17.00 uur.
Apotheek Nobel, Blaauwe Hofke 92,
0114-371457. ma t/m vr 8.00-12.00 en
13.00-17.30 uur.
Apotheek Reynaert, Steenstraat 7, tel.
0114-311156, ma t/m vr 8.30-18.00 uur, zat.
10.00-17.00 uur.
Apotheek Zöetevaart, Zoetevaart 10,
0114-311120. ma t/m vr 8.00-18.00 uur.
Oostburg
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel.
0117-452170, za 10.00-12.30 en 13.00-16.30
uur, zon- en feestdagen dienst via deurtelefoon.
Sluis
Apotheek Sluis, Zuiddijkstraat 8, Sluis, tel
0117-440480, za 12.00-17.00 uur.
Terneuzen:
Dienstapotheek Terneuzen, Van Steenbergen
laan 27, Terneuzen, tel. 0115-626010. Spoedre-
cepten 24-uursdienst.
Thuiszorg
Buurtzorg Terneuzen 06-52159727, Buurtzorg
Hulst 0651921502 en Buurtzorg West Zeeuws
Vlaanderen 06-57937874 24 uur bereikbaar).
ZorgSaam Thuis, (voor spoed 24 uur bereik
baar) West-Zeeuws-Vlaanderen: 0117- 456500,
Kanaalzone: 0115- 674500, Oost-Zws-Vlaande-
ren: 0114-383500.
ZorgThuis SVRZ Axel Zaamslag 0115-530777.
Verloskundigen
Kraamzorg Homecare (24 uur bereikbaar)
0115-615595.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zeeland, kraam-
centrum Zeeuws-Vlaanderen(24 uur bereikbaar)
0113-224022.
Pastorale dienst
Oost-Zeeuws-Vlaanderen: zon. 12 - ma. 24 uur.
Tel: 06-22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen: 10.00-13.00 en
16.00-19.00 uur. Tel: 06-20403610.
Midden-Zws-Vlaanderen: 06-53997850.
Dierenartsen
Dierenziekenhuis Zeeuws-Vlaanderen, poliklinie
ken "De Ottenhorst" van Diemenstraat 83, Ter
neuzen en "De Steenberghe", van Steenbergen
laan 7, Terneuzen. Tel spoedeisende hulp:
0115-619628 en 0115-696425. Spreekuur za
terdag 12.30 - 14.00 uur in polikliniek De Ot
tenhorst.
Dierenkliniek Terneuzen, Vlietstraat 19, tel.
0115-612200 (24-uur bereikbaar). Spreekuur
zat.11.00-12.30 uur.
Dierenkliniek Othene, dr. P. Derycke, Otheense-
dreef 1, Terneuzen. tel. 0115-696940 (24 uur
bereikbaar) bij spoed 06-22392955.
Dierenkliniek Axel, Bastionstraat 3, Axel
0115-561488.
Dierenkliniek-St. Jansteen, Brouwerijstraat 92,
Kapellebrug. tel. 0114-312701. Spreekuur
11.00- 12.00 uur.
DZZ Dierenkliniek, Zusterstraat 3, Sas van Gent.
tel. 0115- 453800, spreekuur zat. 11.00-12.00
uur.
Dierenartsencentrum West, G.A.M. de Bruijcke-
re en E.G.'van Bruinessen-Kapsenberg.tel. 0117
- 454484.
Dierenkliniek IJzendijke, Minnepoortstr. 14,
tel.0117-301388 ((24-uur bereikbaar).
Dierenambulance
06-43727127 (24 uur bereikbaar).
'GSSS&22S.aBKG3K«HS&SB«i
Zaterdag 29
en zondag 30 september 2012
Aardenburg Protestantse Gemeente
10.30 uur ds Bijman; Doopsgezinde Ge
meente 10.30 uurds Vermet; Rooms-Ka-
tholieke Kerk zo 9.15 uur;
Axel Protestantse Kerk 10.00 uur ds Lin
deboom; Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt 10.00 uur ds de Coster en 15.00
uur ds aan het Rot; Rooms-Katholieke
Kerk 11.00 uur ds Dieleman;
Biervliet Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur;
Boschkapelle Rooms-Katholieke Kerk zo
10.30 uur;
Breskens Protestantse Gemeente 9.30
uur dhr Goemaere; Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.15 uur;
Cadzand Protestantse Gemeente dienst
in Sluis; RK Strandkerk (Noorddijk 5)
10.00 uur dienst;
Clinge Rooms-Katholieke Kerk za 19.00
uur;
Eede Rooms-Katholieke Kerk za 19.00
uur;
Graauw Rooms-Katholieke Kerk zo 9.30
uur; Groede Protestantse gemeente
dienst in Waterlandkerkje; Heikant
Rooms-Katholieke Kerk zo 9.00 uur;
Hengstdijk Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur;
Hoek Protestantse Gemeente 10.00 uur
ds Leentfaar; Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt 9.30 uur ds Harmanny en 15.00
uur ds Burger; Rooms Katholieke Kerk za
19.00 uur liturgiegroep; Hoofdplaat
Rooms-Katholieke Kerk za 17.00 uur;
Hulst Protestantse Gemeente 10.00 uur
ds Overduin; Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur, zo 1*0.30 uur; Christengemeen
te Capitol Hulst (Den Dullaert) 10.30 uur
dienst;
Kloosterzande Protestantse Gemeente
10.00 uur dienst Hulst; Rooms Katholie
ke Kerk zo 10.30 uur; Antonius za 17.30
uur; Koewacht Rooms-Katholieke Kerk
zo 10.30 uur; Lamswaarde Rooms-Katho
lieke Kerk zo 9.00 uur; Nieuw-Namen
Rooms-Katholieke Kerk zo 11.00 uur;
Nieuwvliet Hervormde Gemeente 10.00
uur dhr Goemaere; VEG Nieuwvliet c.a.
Provincialeweg 2, 10.00 uur ds Sinke;
Oostburg Protestantse gemeente Kerkpe-
lein 10.00 uur ds Beukenhorst; Gerefor
meerde Gemeente 10.00 en 15.30 uur
leesdienst; Oud-Gereformeerde Gemeen
te 9.30 en 14.30 uur leesdienst; Jehova's
Getuigen zo 10.00 uur en di 19.30 uur;
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.45 uur; Phi
lippine Protestantse Gemeente 10.00
uur ds Freund; Rooms-Katholieke Kerk
9.30 uur past van Loveren;
Retranchement Protestantse Gemeente
dienst in Sluis; Sas van Gent Rooms-Ka
tholieke Kerk zo 11.00 uur past van Love
ren; Schoondijke Rooms-Katholieke Kerk
zo 9.15 uur;
Sint-Anna ter Muiden Protestantse Ge
meente dienst in Sluis; Sint-Jansteen
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur;
Sint-Kruis Protestantse Gemeente geen
dienst; Sluis Protestantse Gemeente
10.00 uur ds Nietveld; Rooms-Katholieke
Kerk zo 10.45 uur; Sluiskil Protestantse
Gemeente dienst in Philippine; Zevende
Dags Adventisten (De Ark) za 10.00 uur
dienst; Rooms-Katholieke Kerk 9.30 uur
Liturgiegroep;
Stoppeldijk Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Terhole Rooms-Katholieke
Kerk 9.00 uur;
Terneuzen Goede Herderkerk 10.00 uur
ds Smeets; Opstandingskerk 10.00 uur
ds Becker; Hersteld Hervormde gemeen
te 12.00 uur ds Ruijgrok en 17.30 uur ds
Schinkelshoek; Ter Schorre 10.30 uur dhr
vd Maas; Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt (De Levensbron) 9.30 uur en
15.00 uur ds Harmanny; Gereformeerde
Gemeente 10.00 en 15.30 uur ds Visser;
Oud-Gereformeerde Gemeente 10.00 en
17.00 uur leesdienst; Gereformeerde Ge
meente in Nederland 9.30 en 18.00 uur
ds Weststrate, 14.00 uur leesdienst; Capi
tol Family Centre 10:30 dienst (zie websi
te); Hervormd Elimgemeente 10.00 en
17.00 uur prop Steketee; Jehova's Getui
gen zo 10.00 uur en do 19.30 uur; Leger
des Heils 10.00 uur bijeenkomst; Bethel
Pinksterkerk (Opstandingskerk)13.30 uur
dienst; Rooms-Katholieke Kerk
Emmaüsparochie zó 11.00 uur dhr Egger-
mont;
Waterlandkerkje Protestantse Gemeen
te 10.00 uur ds Blom; Westdorpe
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur ds
Dieleman;
IJzendijke Rooms-Katholieke Kerk zo
10.45 uur; Zaamslag Protestantse Ge
meente 10.00 uur ds de Lang; Gerefor
meerde Kerk Vrijgemaakt 9.30 uur ds aan
het Rot en 16.30 uur ds de Coster; Chris
telijke Gereformeerde Kerk 10.00 en
15.00 uur ds de Haan; Zuiddorpe
Rooms-Katholieke Kerk zo 9.30 uur past
Dieleman;
Kerkdiensten uit alle regio's op
www.pzc.nl/monnikenwerk
ruim 200 rechtstreekse bestemmingen
snel bereikbaar vanuit Nederland
parkeren op 3 minuten loopafstand
Brussels Airport
Welcome to Europe
Wedden dat je je hartstikke
thuis zal voelen?
www.brussels-airport.nl
