Total: Boor niet naar olie in poolgebied
FZC
121 economie
Opstart hydrocracker
raffinaderij uitgesteld
www.pzc.nl/belec0en
Draadloze
energiemeterset
Tijdregistratie Toegangscontrole
www.atrea.nl
donderdag 27 september 2012
ACTUELE KOERSEN
Wereld Natuur Fonds voorzichtig blij
Nog nooit eerder zei een olie
maatschappij' dat het te riskant
is om in het poolgebied te bo
ren naar olie. Maar dat is nu wel
de mening van het Franse be
drijf Total. Het bedrijf boort in
koude gebieden wel naar gas,
maar vindt dat niet gevaarlijk.
LONDEN - Energieconcerns moeten
niet naar olie boren in het poolge
bied, want de risico's voor het mi
lieu zijn daar te groot. Dat zegt
een van de grootste oliemaatschap
pijen. Bestuursvoorzitter Christop-
he de Margerie, van het Franse
oliebedrijf Total, gaf zijn mening
in een gisteren gepubliceerd vraag
gesprek met de Britse zakenkrant
Financial Times.
Volgens de krant is het voor het
eerst dat een van de grote oliecon
Topman Christophe de Margerie van oliebedrijf Total. foto Yoan Valat/EPA
cerns zich negatief uitlaat over olie
winning in het poolgebied. De
Margerie is niet principieel tegen
boren in ijzige gebieden. Total
heeft een aantal gasprojecten in ex
treem koude gebieden, waaronder
het Shtokman-veld in de Barentsz-
zee. Maar volgens de topman is
een gaslek makkelijker onder con
trole te brengen dan een olielek.
Olievervuiling op bijvoorbeeld
Groenland 'zou een ramp zijn' vol
gens Margerie. Rivalen als Shell en
Gazprom kennen de nodige pro
blemen bij hun poolprojecten.
Shell maakte vorige week bekend
dit jaar niet meer aan boren toe te
komen in wateren ten noorden
van Alaska, omdat een koepel die
bij calamiteiten over een boorput
kan worden geplaatst, beschadigd
raakte bij tests.
Shell werkt al zeven jaar aan boor-
plannen in het gebied en gaf daar
al 4,5 miljard dollar aan uit. Gaz
prom stelde de aanvang van een
olieproject in Russische poolwate-
ren vorige week uit vanwege zor
gen over veiligheidskwesties.
De uitspraken van Total over de ri
sico's van poolboringen zijn goed
nieuws, vindt expert Gert Polet
van het Wereld Natuur Fonds
(WNF). „Het WNF heeft steeds
benadrukt dat het onmogelijk is
veilig naar olie te boren in het Arc
tisch gebied. Dat wordt nu door
Total, een belangrijke olieprodu
cent, zelf aangegeven." Maar Polet
jubelt nog niet voluit. Total heeft
namelijk de plannen om op de
Noordpool naar gas te boren voor
alsnog niet afgeblazen.
Ook heeft het WNF zorgen over
Total-boorplannen bij het Congo
lese Virunga National Park, een
van de laatste leefgebieden van de
bedreigde berggorilla's.
De rechter in Frankrijk heeft Total
net verantwoordelijk verklaard
voor een van de grootste milieu
rampen. Volgens het Hof van Cas
satie was het concern nalatig toen
het in 1999 een roestige olietanker
huurde. Het schip zonk tijdens
een storm bij Bretagne. Meer dan
20.000 ton olie kwam in zee te
recht, tienduizenden vogels gin
gen dood. Total moet 200 miljoen
euro schadevergoeding betalen.
Wilt u weten hoeveel energie uw apparaten
gebruiken? Met deze set meet u dit nauwkeurig.
Op het scherm ziet u het stroomverbruik in kWh
en direct ook de kosten in Euro. Werkt met een
draadloze verbinding tussen stopcontacten en
basisstation.
Adviesprijs 67,05
Lezersprijs 59,95*
Exclusief verzendkosten
pzc.nl/webwinkel
categorie Binnen- en buitenleven
door Frank Balkenende
NIEUWDORP - De heropstart van de
verbeterde hydrocracker van Zee
land Refinery is uitgesteld tot be
gin oktober.
Het karwei, dat ft september be
gon, heeft vertraging opgelopen
omdat er meer tijd nodig is om
het oude katalysatormateriaal op
te ruimen. De raffinaderij moet
vijfhonderd kubieke meter kataly
satormateriaal vervangen. Tijdens
de opstart van de hydrocracker en
gerelateerde fabrieken op het Zee
land Refinery-terrein wordt er al
tijd enige tijd gefakkeld. Dit is on
derdeel van de veiligheidsprocedu
re die geldt voor uitbedrijfhame
en opstart. Naast lichtoverlast kan
dit voor de naaste omgeving soms
ook geluidsoverlast met zich mee
brengen. Bij klachten kan worden
gebeld en gemaild: 0113-619000/
communicatie@zrefinery.nl.
Zeeland Refinery wil ook het mis
verstand uit de weg ruimen dat al
le Borselse kernen in het weekend
van 15 september een bloemetje
zouden krijgen als goedmaker
voor de stankoverlast die omliggen
de dorpen hadden van een inci
dent met aardolie op het dak van
twee opslagtanks. Bloemen zijn
echter alleen bij bewoners in het
getroffen gebied bezorgd.
26 SEPTEMBER
33lfe
330-
AEX INDEX 328,05 -6,45
(-1,93%)
|TN t
EURONEXT
AMSTERDAM - De Europese beurzen
gingen gisteren hard onderuit, de
Spaanse beurs voorop. De Spaanse
centrale bank liet weten dat de econo
mie in het derde kwartaal weer sterk
is gekrompen. Het was de slechtste
handelssessie voor de Europese mark
ten in twee maanden tijd. De AEX-in-
dex sloot 1,9 procent (6,45 punten) la
ger op 328;05 punten. De MidKap-in-
dex zakte ook 1,9 procent (9,98 pun
ten) tot 519,09. Frankfurt en Parijs
verloren 2 en 2,8 procent Londen le
verde 1,6 procent in. In Amsterdam
was ING de grootste daler met een
min van 5,2 procent. Delta Lloyd en
SNS Reaal zakten 4,2 en 5 procent. In
Frankfurt verloren Deutsche Bank en
Commerzbank 6 procent
TOP 5 STIJCERS AMSTERDAM
last Nedam
er Bed
ld Testhouse
TOP 5 OALERS AMSTERDAM
mei jul sep
WALLSTREET
NEW YORK - In New York zijn de
ook Amerikaanse beurzen gisteren la
ger gesloten. De Dow-Jonesindex
sloot 0,3 procent (44,04 punten) la
ger op 13.413,51 punten. De S&P
500 daalde 0,6 procent (8,27 punten)
tot 1.433,32 punten en de Nasdaq
verloor 0,8 procent (24,03 punten)
tot 3.093,70 punten. Een cijfer over
de Amerikaanse woningmarkt was
een nieuw teken dat er sprake is van
een breed herstel op de Amerikaanse
huizenmarkt. De mediane prijs van
een nieuw huis nam in augustus met
een recordtempo van 11,2 procent
toe tot 256,900 dollar, het hoogste ni
veau sinds maart 2007. De euro no
teerde 1,2860 dollar, ten opzichte van
1,2850 dollar in Europa.
2,10 0,01 0.43
6.29 -0,34 -5.15
12,12 -0,54 -4,23
Bron ShareCompany
Adverteren? Bel CoolConcep!sop071-566 39 16.
www.sharecompany nl wwwcoolconcepts.nl
naam
slot
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
"+V
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
Aegon
4,19
-0,12
35,18
Aalberts
13,87
-0.22
6,82
Accell
12,86
-0,10
-8.83
AB Inbev
67,74
0,24
43,20
Ahold
9,90
-0,11
-4,82
AMG
5,98
-0,14
-21,32
13.37
-0,02
29,30
Air Liquide
97,56
-1.72
2,06
Air France KLM
4.90
-0,20
23,38
Arcadis
16,40
-0,01
35,54
14,00
0.03
26,93
Allianz
93,98
-1,44
27,15
AkzoNobel
43,91
-0,69
17,53
ASMI
26.11
-0,70
14,70
Ballast Nedam
10,8t
0,10
-19,31
Arcelor Mittal
11,56
-0,53
18,19
Aperam
12,50.
-0,52
14,68
BAM
2.39
-0.13
-26,69
5.55
-0,07
8.40
ASML
40,57
-1.38
24,91
Arcelor Mittal
11,56
-0.53
-18,19
8inckBank
5.79
-0.25
-30,46
Beter Bed
14,99
0.14
7.19
AXA
11.99
-0.48
19,36
ASML
40,57
-1,38
24.91
34,47
-1,12
51,32
CryoSave
2,60
-0,09
-37,70
BASF
66,72
-1.18
23,81
Boskalis
28.40
-0,43
0,04
CSM
14,16
-0,17
17,23
12,72
-0,14
-12,31
Bayer
67,50
-0,85
36,64
Corio
34.03
-0,10
1,26
Delta Lloyd
12,12
-0,54
-6.81
Dockwise
12,93
-0,25
5,38
8BVA
6,20
-0,32
7,13
DE MB 1753
9,36
-0,02
0,00
Eurocom Prop
29,96
-0,14
22,12
Exact
17,13
0,04
7.03
BMW
57,62
-1,19
11,32
DSM
38,97
-0,59
8,70
Heijmans
6,50
-0,16
-20,62
Grontmij
2,46
-0,02
-52,96
BNP Paribas
37,34
-2,18
23,01
Fugro
54,05
-0,47
20,39
Imtech
20,72
-0,50
3,52
ICT
3,20
0,00
7.0,64
Carrefour
16,42
-0,97
-6,81
Heineken
46,21
-0,21
29,19
Medici
12,85
0,00
9,18
Kardan
0,54
-0,02
•72,88
CRH
15,20
0,00
2,46
ING Groep
6,29
-0,34
13,20
Nieuwe Steen
6,60
-0,20
-30,16
Kas bank
7,57
"-0,13
-11,45
Daimler
38,16
-1,30
12,49
KPN
6,23
-0,23
•32,57
Nutreco
57,53
-0,90
13,16
16,36
-0,31
-0,85
49:11
-0,92
1,10
Philips
18,65
-0.35
14,56
SNS Reaal
1.17
-0,06
-30,95
LBIInt
2,84
-0,02
64,35
Deutsche Bank
30,67
-2,13
4,18
PoStNl
2,80
-0,10
13,78
TenCate
18.01
-0,30
-15,29
8,89
0,02
-12,03
Deutsche Telekom
9,69
-0,08
9,28
26,43
-0,52
15,59
TomTom
3.76
-0.13
23,10
27,04
-0.22
35,14
E.On
18,84
-0,28
13.02
RD Shell A
27,34
-0,40
-2,90
Umt4
21,00
-0,40
14,75
Ordina
1.02
-0,02
5,80
Enel
2,84
-0.12
-8.85
Reed Elsevier
10,59
-0,06
17.58
USG People
6,00
-0.22
-6.37
Pharming
0,02
0,00
-79,27
Eni
17.48
-0,47
9.65
SBM Offshore
11.17
-0,22
-29,87
33,50
-0,60
-3,18
Qurius
0,03
0,00
-79,74
Essilor
73,18
-0.73
34,15
TNT Express
8,10
0,19
40,27
Vopak
53,26
-0,04
30,46
Rood Testhouse
0,17
0.00
5,62
France Telecom
9,62
-0,26
-20.75
Unibail Rodamco
160,80
-1,05
15,77
44,05
-0,01
-14,15
Sligro
19,37
-0,08
-6,67
GDF-Suez
17,88
-0,40
-15.34
Unilever
27,89
-0,16
4,97
Wessanen
2,10
0,01
-25,85
TKH
16,37
-0,08
-3,42
11,37
-0,45
-1,35
Wolters Kluwer
14,56
-0,12
9,02
Ziggo
26,00
-1,00
0,00
Xeikon
2,82
-0,02
-4,80
Iberdrola
3,67
-0,12
■24,16
ING Groep
6^29
0,34
13^20
OVERIGE AANDELEN
Intesa Sanpaolo
1,22
-0,06
•5,28.
naam
slot
+/-"
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
L'Oreal
96,96
-1.20
20,15
1N0MIJ
0,27
0,00
0,00
Grooth geb
39,70
0,00
-2.93
Roto Smeets
9,00
0.00
3.45
LVMH
121,10
1.95
10,69
Aamigoo
3,00
0.00
-24;24
Hal Trusl Unil
89,50
-0,45
4.40
Simac Techniek
2.22
0,00
-7.38
123,05
-1.90
29,83
0.14
0,00
27,27
Heineken Hold
37,91
-0,16
19,89
Sopheon
0,06
-0,01
-14,29
2,00
0.12
-47,06
AFC Ajax
6,85
-0,40
-7.43
Hes
37,50
0,38
5.62
Spyker
0,05
0,00
-79,17
Philips
18,65
-0,35
14,56
Ageas
18,88
-0,82
57.33
7.00
0,00
45,83
Stem
15,55
0,70
-25,24
Repsol YPF
15,49
-0.72
-34,76
AMT
0,02
0,00
-94,79
Holland Col
18,85
0,00
-14,57
8,60
0.02
37,60
RWE
-35,14
-0.36
29.41
AND Int
1.55
-0,05
72,22
Homburg Invest
0,26
-0,02
-27,78
Thunderbird Res.
1,35
-0,08
■45.34
Saint-Gobain
28,55
-1,05
-3,78
0,01
0,00
-75,00
Hunter Douglas
29,26
-0,74
0,83
Tie
0,09
0,00
-7,53
SanoFi-Aventis
67,60
1,63
19.12
AP Alternative
12,41
-0,09
46,86
Hydratec
24,40
1,40
35,18
TMC
14,80
-0,20
53,37
Santander
5,92
-0,28
0,92
4,10
0,04
24,24
lanschot, van
15,78
-0,02
-27,41
TMG
7,62
0,20
-23,42
SAP
.55,11
-1,58
34,91
Balenburg Techniek
14,12
-11,50
MDxHealth
1,89
-0,04
32,17
TNT Basket
10,90
-0,29
32,35
Schneider Elec
46,88
-1,86
15,23
Bever
1.50
0,00
28,21
Mittal Basket
12,19
-0,56
-16,97
Value8
22,84
-0,06
0,84
Siemens
77.69
-1,59
5,07
Brill
18,80
0,30
39,26
NB Priv. Eq. Partners
7,73
0,00
10.43
Vivenda
0,07
0,00
•60,00
Societe Gen
22,43
-1.53
30,34
BTG-BPP EUR UNIT
12,63
0,00
0,00
Nedsense
0,34
-0,02
-7,57
Volta finance
5,40
0,00
71,43
Telefonica
10,71
0,52
-20,02
Conversus Capital
21,24
0,00
6,41
New Sources Energy
0,26
0,00
-45,83
Witte Molen
3,61
0,00
-9,75
Total
39,61
-1.13
0,28
Core Laboratories
96,00
0,00
0.00
5.55
0,15
2,78
2,94
-0,01
-8,12
Unibail Rodamco
160,80
-1,05
15,77
Crown v Gelder
4,93
0.01
36.94
OctoPlus
0,39
0,00
-15.03
UniCredit
3.32
-0.18
21,33
Ctac
0,82
-0,05
31,83
Oranjewoud
4,83
0,00
9.77
Unilever
27,89
-0,16
4,97
Dlco Internat
1.67
0.00
-24,09
Porceleyne Fles
8,40
0,00
-0.59
33,84
-1,10
0.24
DPA
1,34
0.00
48,89
Prologis
0,00.
0,00
-99,99
Vivendi Umv
15,55
-0,36
-8,10
0,06
0.00
0,00
RBS
3,22
-0,16
28,80
Volkswagen VZ
146,40
-5.85
26,48
Fornix
0,34
0,00
-43.46
RD Shell B
28,10
-0,32
-3,77
Galapagos
15,92
-0.15
53,22
Reesink
74,50
0,00
-2,61
atrea systemen
