Gilbert maakt mislukt s
341 sport
Rafael van der Vaart
geeft zorgenkindje HSV
weer een beetje kleur
maancfag 24 september 2012
door Gerard Borgman
HAMBURG - Rafael van der Vaart
(29) was er de voorbije weken
maar druk mee. Telkens moest hij
weer uitleggen dat hij niet als de
Messias was teruggekeerd in Ham
burg, waar hij tussen 2005 en 2008
zo goed had gespeeld en zo popu
lair was geworden. „Ik ben geen
verlosser", zegt de van Tottenham
Hotspur overgekomen middenvel
der. „Veel mensen verwachten
wonderen van mij, maar ik kan
niet over water lopen. Ik ben hier
om goed te voetballen en om de
kwaliteit van het elftal te verbete
ren. HSV moet weer een topclub
worden."
Een topclub, dat is de na Bayern
München grootste club van Duits
land al lang niet meer. Zaterdag be
staat HSV precies 125 jaar. Het is
de Dino-club, zeggen de Duitsers,
daarmee aangevend dat een gigant
op sterven na dood is. Alleen HSV
heeft nog nooit een jaartje gemist
in de Bundesliga, maar de jacht op
prijzen heeft al jarenlang plaatsge
maakt voor de strijd tegen degrada
tie. In de clubleiding is het al jaren
onrustig manager Arnesen staat al
geruime tijd onder druk en na de
zwakke start in de competitie (nul
uit twee) was het alarmfase één.
De oplossing: Rafael van der
Vaart Voor 12,5 miljoen euro terug
gehaald naar de Hanzestad. Voor
dat geld moest de club aankloppen
bij een private investeerder. Een ri
sico, maar volgens clubbaas Jar-
chov was er geen andere optie.
„Van der Vaart heeft een ongeloof
lijk grote invloed in Hamburg,
vooral door zijn succesvolle eerde
re periode bij onze club", zegt de
voorman. „Hij kan HSV uit de ne-
BUITENLANDS
BELGIE
Zulte-Waregem-Anderlecht 2-3, Beerschot-
Kortrijk 2-1, Lokeren-OtH Leuven 2-2, KV Me-
chelen-Bergen 3-0, Waasland-Beveren-Lierse
SK 1-1, Club Brugge-Cerde-Brugge 4-0.
Club Brugge 8-20 KV Kortrijk 8-11
Anderlecht 8-16 Standard Luik 8-10
AA Gent 8-14 Lierse SK 8- 9
Beerschot 8-13 RAEC Bergen 8-8
Zulte-W. 8-13 OH Leuven 8-8
KRCGenk 7-11 Charleroi 7-7
KV Mechelen 8-11 W. Beveren 8- 6
KSC Lokeren 8-11 Cercle Brugge 8-1
DUITSLAND
Schalke 04-Bayern Munchen 0-2, Wolfs-
burg-Greuther Furth 1-1, Mainz 05-Augsburg
2-0, HSV-Borussia Dortmund 3-2, Fortuna Dus-
seldorf- Freiburg 0-0, Leverkusen-Borussia
Monchengladbach 1-1, Werder Bremen-Stutt-
gart 2-2, Hoffenheim-Hannover 96 3-1
Bayern M. 4 -12 VFL Wolfsburg 4 - 5
Eintracht Fr. 4-12 Werder Br. 4- 4
Hannover 96 4- 7 FSV Mainz 05 4-4
Bor. Dortmund 4-7 B. Leverkusen 4-4
FC Schalke 04 4-7. Greuther Furth 4 - 4
FC Numberg 4 - 7 Hamburger SV 4-3
Düsseldorf 4- 6 Hoffenheim 4- 3
SC Freiburg 4-5 VfB Stuttgart 4 - 2
Borussia MG 4 - 5 FC Augsburg 4 - 1
ENGELAND
Swansea-Everton 0-3, Chelsea-Stoke 1-0, Sout-
hamp.-Aston V 4-1, WBA-Reading 1-0, West
Ham-Sunderland 1-1, Wigan-Fulham 1-2, Lïver-
pool-Man United 1-2, Newcastle-Norwich 1-0,
Man. City-Arsenal 1-1, Tottenham-QPR 2-1
Chelsea 5-13 Swansea City 5-7
Man United 5-12 Sunderland 4- 4
Everton 5-10 Stoke City 5 -4
WBA 5-10 'Aston Villa 5-4
Arsenal 5-9 Wigan Athletic 5 - 4
Fulham 5-9 Southampton 5-3
Man City 5 - 9 Norwich City 5 - 3
Tottenham 5- 8 Liverpool 5- 2
West Ham 5- 8 QPR 5-2
Newcastle 5 - 8 Reading 4 - 1
ITALIE
Parma-Fiorentina 1-1
Sampdoria-Torino 1-1,
Bologna-Pescara 1-1,
ter-SIena 0-2, Udinese-
Juventus-Chievo 2-0,
Atalanta-Palermo 1-0,
Catania-Napoli 0-0, In-
•AC Milan 2-1
Juventus
4-12
Parma
4- 4
Nappli
4-10
Udinese
4- 4
Lazio Roma
3- 9
Bologna
4- 4
Sampdoria
4- 9
FC Genoa
3- 3
Fiorentina
4- 7
AC Milan
4- 3
Inter
4- 6
Chievo
4- 3
Atalanta
4- 5
Cagliari
3- 2
Catania
4- 5
Pescara
4- 1
AS Roma
3- 4
Palermo
4- 1
Torino
4- 4
Siena
4 - -1
SPANJE
Real Zaragoza-Osasuna 3-1, Celta-Getafe 2-1,
Betis Sevilla-Espanyol 1-0, Barcelona-Granada
2-0, Mallorca-Valencia 2-0, Levante-Sociedad
2-1Atletico-Real Valladolid 2-1
FC Barcelona 5-15 Real Zaragoza 5- 6
Real Mallorca 5-11 Real Valladolid 5-6
Atletico M. 4-10 Real Sociedad 5 - 6
Malaga 4-10 Valencia 5-5
Betis Sevilla 4 - 9 Real Madrid 4 - 4
Sevilla 4-8 Athl. Bilbao 4 - 4
Rayo Vallecano 4 - 7 Getafe 5 - 4
Levante 5 - 7 Granada CdF 5 - 2
Dep. la Coruna 4 - 6 Espanyol 5 - 1
CeltadeVigo 5- 6 Osasuna 5- 1
PORTUGAL
Porto-Beira Mar 4-0, Setubal-Olhanense 1-0,
Nacional-Pacos de Ferreira 3-3
FC Porto 4-10 Rio Ave 3-4
Benfica 3- 7 Olhanense 4-4
Pacos de F 4-6 Academica 3-3
Maritimo 3-5 Gil Vicente 3-3
Moreirense 4 - 5 Estoril 3 - 2
Guimaraes 4- 5 Sporting 3-2
Vitoria Setubal 4- 5 Nacional 4- 2
Braga 3 - 4 Beira Mar 4 - 2
Belgische wielrenner wereldkampioen op de weg
gatieve spiraal trekken, door zijn
aanwezigheid op en buiten het
veld." Van der Vaart baarde opzien
met zijn terugkeer naar Hamburg,
die door weinigen als een sportie
ve stap voorwaarts werd gezien.
Het was een kwestie van buikge-
voelens, stelt de Nederlander. „De
mensen in Hamburg zijn altijd
heel vriendelijk en warm geweest.
Onze zoon Damian is hier gebo
ren en ik heb hier een fantastische
tijd gehad. Nu ben ik weer thuis."
De gewezen Ajacied zegt dat hij
rustiger is geworden, meer ont
spannen. „Tijdens mijn eerste pe
riode bij HSV had ik altijd de
droom bij Real Madrid of Barcelo
na te voetballen. Dat heb ik meege
maakt, in Madrid. Nu heb ik niet
meer de wens het shirt van een an
dere club te dragen."
Over zijn transfer heeft hij gespro
ken met Louis van Gaal. De bonds
coach had Van der Vaart onlangs
nog gepasseerd voor de eerste
WK-kwalificatiewedstrijden. „We
hebben tien minuten met elkaar
gesprokén door de telefoon", aldus
Van der Vaart „Hij zei dat ik een
heel goede beslissing heb geno
men. Voor Van Gaal is de Bundesli
ga de beste competitie van de we
reld. Hij is ervan overtuigd dat ik
hier weer zo sterk word, dat ik
snel terug zal keren in Oranje."
Zijn start bij HSV is in elk geval
hoopgevend. Vorige week, bij zijn
rentree, was een assist van Van der
Vaart nog niet voldoende voor een
resultaat bij Eintracht Frankfurt
(3-2). Maar met twee gouden voor
zetten had de linkspoot zaterdag
een cruciale inbreng in het duel
met Borussia Dortmund, dat 31
competitiewedstrijden niet had
verloren (3-2).
De Belg Philippe Gilbert
kroont zich in Zuid-Lim
burg tot wereldkampioen
wielrennen. Niemand heeft
een antwoord op zijn de
marrage op de Cauberg.
Op dezelfde plek waar
•hij vijf maanden gele
den nog bittere kritiek
moest slikken van de
Belgische wielerpers, werd Philip
pe Gilbert zondag geëerd als de ge
droomde wereldkampioen. Aan
één verschroeiende demarrage op
de Cauberg had de dertigjarige
Waal genoeg om zijn criticasters
de mond te snoeren.
Op het moment dat Gilbert als
een raket uit het wiel van ploeg
maat Björn Leukemans schoot,
werden achter zijn rug meteen alle
illusies begraven. De Spanjaard
Alejandro Valverde en de Noor Ed-
vald Boasson Hagen deden nog
een poging de Belg te volgen,
maar meer dan een sprintje voor
zilver (Hagen) en brons (Valverde)
was hen niet gegund. Ook mede
kopman van de Belgen Tom Boo-
nen (twaalfde) wist dat de sprint
waar hij op rekende er niet meer
zou komen.
Hoe anders waren de verhoudin
gen dit voorjaar. Op de Cauberg
waar Gilbert in 2010 en 2011 excel
leerde in de Amstel Gold Race,
werd hij dit keer los uit de wielen
gereden door winnaar Enrico
Gasparotto en vier anderen. Zijn
zesde plaats werd zelfs gevierd als
een klein succesje na een donkere
periode waarin de Waal geen
schim meer was van de man die
in 2011 op eenzame hoogte stond.
Met veel tromgeroffel maakte Gil
bert in de winter de overstap van
de Belgische Lotto-ploeg naar het
machtige BMC.
In de voorjaarsklassiekers leek het
alsof Gilbert niet alleen van shirt
was gewisseld, maar ook een
bruuske gedaanteverandering had
ondergaan die niet in zijn voor
deel uitpakte.
Terwijl Gilbert gisteren na zijn we
reldtitel op straat werd toegezon
gen door honderden landgenoten,
zei BMC-ploegleider John Lelan-
gue dat de nieuwe wereldkampi
oen nooit onder druk is gezet toen
de prestaties in het voorjaar uitble
ven. „Ik weet wat Gilbert waard is
en wat hij heeft meegemaakt We
zijn altijd rustig gebleven. Om te
presteren in de klassiekers moet je
110 procent zijn. Dat kan niet als je
problemen met je gezondheid
hebt."
Wat er precies scheelde aan de ren
ner die opgroeide aan de voet van
La Redoute, een van de scherp
rechters in Luik-Bastenaken-Luik,
is nog altijd gissen. Gilbert zelf
haalde tandproblemen aan als oor
zaak voor zijn mindere periode. Le-
langue had de bladzijde in Berg en
Terblijt al omgedraaid. Voor hem
was de Tour de France hét keer
punt in de wederopstanding van
zijn renner.
In dienst van Cadel Evans en Tejay
van Garderen kon de Waal rustig
aan zijn conditie werken. Het ver
trouwen betaalde zich nog niet uit
op de Olympische Spelen, maar in
de Vuelta vond Gilbert zijn oude
Philippe Gilbert kan al vijftig meter voor de finish zijn armen in de lucht steken. I-
'panache' terug met twee indruk
wekkende ritzeges bergop.
Op de helling van Montjuich in
Barcelona versloeg hij specialist
Joaquin Rodriguez. In La Lastrilla
ging Alejandro Valverde voor de
bijl. Dat hij zijn wil kon opleggen
op twee aankomsten die vergelijk
baar zijn met de Cauberg bleek de
prelude op zijn eerste wereldtitel.
„De Vuelta was belangrijk voor
mijn zelfvertrouwen en voor mijn
status in de Belgische ploeg. Als je
niet presteert, is het lastig om het
kopmanschap op te eisen", zei Gil
bert nadat hij op het podium on
der meer was gefeliciteerd door
prins Willem-Alexander.
Toen hij gisteren met een grote
groep van ruim dertig renners
Lars Boom overlegt met de ploegleiding.
foto Bas Czerwinski/ANP
