Parijs verwacht
storm om beelden
China wil controle
81 buitenland
Jezus getrouwd, zegt papiertje
VANDAAG:
Laatste reis Endeavour
donderdag 20 september 2012
Sterke afkeuring voor spotprenten in tijdschrift
In de islamitische wereld dreigt
Frankrijk nu de gebeten hond te
worden. Beelden van de profeet
Mohammed in het satirische
blad Charlie Hebdo dreigen de
volgende rel te worden na de
protesten en het geweld om de
film Innocence of Muslims.
PARIJS/CAIRO - De publicatie van
satirische cartoons door het Fran
se blad Charlie Hebdo waarin de
profeet Mohammed te kijk wordt
gezet, heeft Frankrijk flink in verle
genheid gebracht. Uit islamitische
hoek in binnen- en buitenland
kwamen woensdag unaniem af
keurende geluiden en de roep om
actie van de Franse overheid werd
breed gedragen.
Minister van Binnenlandse Zaken
Manuel Valls kon niet veel anders
dan stellen dat de vrijheid van me
ningsuiting een elementair recht is
dat verankerd is in de wet.
De hoogste soennitische geeste
lijke, grootimam Achmed
al-Tayyeb, bekritiseerde de publica
tie scherp. „Zaken die haat zaaien
uit naam van de vrijheid van me
ningsuiting, moeten ten zeerste
verworpen worden. Vrijheid moet
eindigen op het punt waar het vrij
heid van anderen inperkt", stelde
hij.
Van Essam Erian, leider van de po
litieke tak van de moslimbroeder
schap in Egypte, mag justitie in
Frankrijk deze zaak op dezelfde
voortvarende wijze aanpakken als
het geval van de foto's van Kate
Middleton. „Als de zaak van Kate
er een was van privacy, dan zijn
de cartoons een belediging voor
een heel volk. Het geloof van and e
ren moet worden gerespecteerd",
aldus Erian.
De moslimbroederschap verwel
komde de Franse afwijzende hou-
Hoofdredacteur Stéphane Charbon-
nier van Charlie Hebdo.
ding, maar stelde dat belediging
van de islam in Frankrijk strafbaar
gesteld zou moeten worden net als
het ontkennen van de Holocaust.
De Arabische Liga gispte Frankrijk
en sprak van 'provocatieve en
schandelijke' cartoons. Ze waar
schuwde dat geweld weer kan op
laaien nu de situatie na de film In
nocence of Muslims zo gespannen
is.
De Liga roept moslims op 'vreedza
me middelen te gebruiken om
hun afwijzing te uiten'. De rege
ring in Parijs heeft ondertussen be
sloten ambassades beter te beveili
gen en morgen in twintig landen
diplomatieke missies dicht te
gooien uit angst voor onlusten na
het traditionele middaggebed.
Een koosjere supermarkt in het
Franse Sarcelles, een voorstad van
Parijs, is gisteren aangevallen door
twee onbekende personen. Het
tweetal bracht een bompakket tot
ontploffing. Vier personen raakten
lichtgewond. Onbekend is of dit
met de spotprenten te maken
heeft
In de afgelopen week zijn Ameri
kaanse ambassades en consulaten
in veel islamitische landen aange
vallen in verband met Innocence of
Muslims. Bij de rellen kwamen
meer dan 30 mensen om het le
ven, onder wie de Amerikaanse
ambassadeur in Libië. De film
schildert Mohammed af als een
losgeslagen oplichter.
Charlie Hebdo haalde zich vorig
jaar ook al de woede van moslims
op de hals. Het tijdschrift publi
ceerde toen een speciale editie,
Sharia Hebdo, met Mohammed
als 'gasthoofdredacteur'. Na publi
catie werd een brandbom naar het
hoofdkantoor in Parijs gegooid.
Een deel werd als gevolg daarvan
door brand verwoest.
Frankrijk vreest moslimterreur. In
de jaren negentig zaaiden Algerijn
se terroristen dood en verderf in
de Parijse metro, twaalf mensen
stierven en 250 anderen raakten ge
wond. In maart van dit jaar schoot
een terrorist uit Toulouse, van Al
gerijnse origine, drie soldaten en
drie joden dood. Twee maanden la
ter arresteerde de politie in Toulon
de Tunesische webmaster van een
site waarop al-Qaeda-terroristen
in gecodeerde taal met elkaar com
municeerden. De man, Nabil Am-
douni, zou ook een lijst met moge
lijke doelwitten in Frankrijk heb
ben opgesteld.
De regering toonde zich ontdaan
door de prenten in Charlie Hebdo,
maar kan juridisch niets doen.
Hoofdredacteur Stéphane Char-
bonnier beroept zich op de vrij
heid van meningsuiting. „Als we
nu een verbod krijgen om Moham
med te tekenen, mogen we straks
misschien geen varkens en hon
den tekenen? En vervolgens ook
geen mensen? Straks worden we
gedwongen Charlie Hebdo te ver
kopen met zestien blanco pagina's.
Als we toegeven is het voorbij met
de vrijheid van meningsuiting."
door Hans de Bruijn
BRUSSEL - De Chinese premier
Wen Jiabao is vandaag in Brussel
voor topoverleg met de EU. Maar
uit zijn mond, noch die van Euro
pees president Van Rompuy of
Commissievoorzitter José Manuel
Barroso zal de wereld na afloop te
horen krijgen wat er is besproken.
Dat komt door Chinese pogingen
om kritische berichtgeving over de
top in de kiem te smoren. Van
Rompuy en Barroso bliezen giste
ren de voor vanmiddag geplande
persconferentie na het overleg met
Wen af. Volgens hun woordvoer
ders stelden de Chinezen eisen
aan wie op die persconferenties
aanwezig mochten zijn en over de
hoeveelheid en de aard van de vra
gen. „Die eisen zijn voor ons on
aanvaardbaar en zijn strijdig met
onze opvattingen over de persvrij
heid", zei een ËU-functionaris.
Zo wilden de Chinezen vooraf we-
CAPE CANAVERAL - Het Amerikaanse ruimtevaartuig Endeavour is gisteren
aan zijn laatste reis begonnen. Het ruimteveer gaat op de rug van een
Boeing-747 van het ruimtevaartcentrum in Cape Canaveral Florida naar de
Amerikaanse westkust. Onderweg doet het nog Houston aan. Het veer is
vanaf 30 oktober in een museum in Los Angeles te zien. De spaceshuttle
loop nu binnen r j
in één van onze
150 expert winkels
met deze advertentie
-T^lfe.Yoor de voorwaarden op www.êxperl.nl/superslerrendeals
Het stukje payrus, 3,8 bij 7,6 cm groot, vermoedelijk afkomstig uit Egypte.
BOSTON - Een Amerikaanse onder
zoekster lijkt de eerste concrete
aanwijzing te hebben gevonden
dat Jezus een vrouw had. Karen
King van de Harvard Universiteit
in de VS onthulde gisteren een
vierde-eeuws stukje papyrus waar
op Jezus geciteerd wordt terwijl
hij expliciet verwijst naar het be
staan van een echtgenote.
King, een expert in de geschiede
nis van het christendom, zegt dat
de tekst een dialoog bevat waarin
Jezus spreekt van 'mijn vrouw',
die hij Maria noemt. Het kopti-
sche geschrift zou een kopie zijn
van een evangelie dat waarschijn
lijk in de tweede eeuw in het
Grieks is verschenen.
De wetenschapper hielp ook mee
het stukje papyrus van 3,8 bij 7,6
centimeter te vertalen. Ze plaatste
wel gelijk een kanttekening bij de
ontdekking. Het geschrift bewijst
volgens haar namelijk niet dat Je
zus getrouwd was, maar is wel be
langrijk om te begrijpen hoe de
christenen van destijds tegenover
het huwelijk en het gezin stonden.
In de dialoog bespreken de discipe
len of Maria Jezus waardig is, en
zegt de Messias 'ze kan mijn disci
pel worden'. Op het stukje papy
rus staan bovendien de woorden
'Jezus zei tegen hen: mijn vrouw'.
In de christelijke traditie is eeu
wenlang verondersteld dat Jezus
ongetrouwd was, terwijl daar geen
bewijs voor was, zegt King.
Het fragment is van een anonieme
verzamelaar die contact opnam
met King om de tekst te vertalen
en analyseren. Over de herkomst
van het kostbare geschrift is wei
nig bekend, al moet het haast wel
uit Egypte komen.
