en Literatuurprijs
Talkshow over boekverfilmingen Louis Paul Boon
Drie jury's voor
competitiefilms
Company Orheim
The door Voor ik doodga
Simon
House with a turret
Die Wand
De vakjury kiest uit de twaalf gese
lecteerde boekverfilmingen de
winnaar van de Film- en Litera-
tuurcompetitie. Daarnaast bepalen
zowel een jongerenjury als het pu
bliek hun eigen favorieten uit het
dozijn kandidaten.
Regie: Arild Andresen; naar het tweede
deel van een drieluik over het leven van
Jarle van auteur Tore Renberg; Noorwe
gen; Dragon Award voor Best Nordic Film
2012 op Göteborg Int. Filmfestival.
Stavanger, jaren tachtig: Jarle zit middenin de
puberteit en heeft een moeizame relatie met
zijn ouders. Vooral zijn vader drijft hem
soms tot razernij met zijn overdreven bewon
dering voor de verzetshelden tijdens de Twee
de Wereldoorlog. Jarle bevecht zijn vrijheid
via muziek, politiek activisme en meisjes.
Wat zou het comfortabel zijn als het in deze
film alleen ging om een generatieconflict met
bijpassende melancholie. Van de toeschou
wer wordt echter meer verwacht: meegaan
in de spanning waar drankzucht en agressie
van de vader toe leiden. De prettige lichte
aanpak van regisseur Andresen maakt het
verhaal aangenaam toegankelijk. Wellicht
een kanshebber voor de F&L-award.
Regie: Julian Pölsner; naar het gelijknami
ge boek van Marlen Haushofer; Oosten
rijk; in de hoofdrol Martina Gedeclc
Die Wand vertelt het verhaal van een vrouw
die van het ene op het andere moment volle
dig op zichzelf is aangewezen. Blijkbaar heeft
ze behoefte aan rust tijdens het weekend dat
zij met een bevriend echtpaar in een berghut
gaat doorbrengen. Als dat echtpaar niet terug
komt van een tripje naar het dorp, gaat de
vrouw op onderzoek uit Zij komt niet ver:
een onzichtbare wand scheidt haar plots van
de bewoonde wereld.
De film trekt je naar binnen toe en laat je als
toeschouwer intens meeleven met deze
vrouw. Wat is haar overkomen? Hoe kan ze
uit dit isolement breken? Weet zij in de tus
sentijd te overleven? De gretigheid naar ant
woorden houdt de aandacht lang gevangen.
Het verhaal wordt als monoloog verteld. De
dieren vertolken belangrijke bijrollen.
Regie: Eva Neyman; naar het autobiogra
fische verhaal van Friedrich Gorenstein;
geproduceerd in Oekraïne; The East of
the West Award bij Karlovy Vary Interna
tional Filmfestival.
Blote kindervoetjes op een stenen vloer in
een ziekenhuis: het is een van de talrijke
schrijnende beelden in deze film die op het
netvlies blijven kleven. De invloed van de
Tweede Wereldoorlog op het gedrag van vol
wassenen wordt ervaren door de ogen van
een 8-jarig jongetje. Zijn moeder is zojuist
overleden aan tyfus. Samen waren zij op
weg naar zijn grootvader. Nu moet hij al
leen verder. Dapper gaat hij op weg, besef
fend dat er niemand is die zich om hem be
kommert. Voor zijn verdriet en pijn is geen
plaats. De oorlog zal snel voorbij zijn, hoort
hij de mensen rond hem heen zeggen, maar
nu nog is de wereld koud en dor en maakt
de honger de mensen tot macabere wezens.
Regie: Istvan Szabó; naar de roman 'De
deur' van Magda Szabó; Hongarije; met
Helen Mirren en Martina Gedeck (speelt
ook in 'Die Wand').
De Britse actrice Flelen Mirren is een mees
teres in vileine teksten. In The Door kan zij
haar talent als hautaine huishoudster Eme-
rence weer breed manifesteren.
Als de welgestelde Marga aan Emerence
vraagt bij haar te komen koken en wassen,
levert het antwoord een heerlijke paradox
op: Emerence moet eerst informatie inwin
nen over haar mogelijk toekomstige werk
geefster.
Pas op basis van haar bevindingen zal ze
haar antwoord geven. Het verhaal stuwt
prettig voort. Tenminste zolang de deur,
waarachter de huishoudster haar geheim
verbergt, gesloten blijft. Daarna wordt het
rommelig.
Regie: Ol Parker; gebaseerd op de best
seller 'Before I die' van Jenny Down
ham; geproduceerd in Engeland en
Frankrijk.
Schrijfster Jenny Downham zette in 2007
een hartverscheurend debuut neer met
haar boek Voor ik doodga. Een mooie bron
voor een boekverfilming. Het verhaal gaat
over de 17-jarige Tessa, die te horen krijgt
dat zij haar volgende verjaardag niet meer
zal halen. Haar ziekte is ongeneeslijk. Tessa
besluit van elk moment van haar leven dat
haar nog rest, optimaal te gaan genieten.
Hele nachten feesten, een joint roken, iets
stelen, seks hebben. Dat alles levert vrolijke
beelden op met het schrijnend besef van
de naderende dood als voortdurend trillen
de onderlaag. Het gevaar van- melodrama
hangt in de lucht, maar daar is ook het
voordeel van de twijfel.
Regie: Lisa Ohlin, gebaseerd op de best
seller van Marianne Fredriksson; Zwe
den; dertien nominaties voor de Zweed
se Gouden Kalveren, waarvan twee toe
gekend.
Met een beststeller van Marianne Fredriks
son heeft een filmmaker bij voorbaat voer
in handen voor een publiekslieveling. De
Nederlandse actrice/schrijfster Marnie Blok
tekent voor het scenario van Simon (and the
oaks).
Het verhaal over twee Zweedse gezinnen
ten tijde van de Tweede Wereldoorlog le
vert aanvankelijk boeiende beelden op. Si
mon, een 'brugpieper', is gefascineerd door
boeken en klassieke muziek.
Ook klimt hij graag in zijn eik om daar tu-
sen de takken weg te dromen. Zijn vader
ziet hem liever houthakken. Traag verloop
van verhaal doet afbreuk aan de spanning.
Vier schrijvers - allen (oud-)juryleden
bij Film by the Sea - vertellen zondag
16 september in de literaire talkshow
Café Cossee aan Zee over de (mogelijke) ver
filming van een van hun boeken: Gerbrand
Bakker, Peter Buwalda, Franca Treur en Jan
van Mersbergen. Ook lezen zij nog ongepu
bliceerd werk voor.
Van Gerbrand Bakker is afgelopen voorjaar
Boven is het stil verfilmd door Nanouk Leo
pold. In het geval van Peter Buwalda is al ge
ruime tijd sprake van een filmversie van Bo-
nita Avenue. De plannen voor de verfilming
van Dorsvloer vol confetti van Franca Treur
zijn in een vergevorderd stadium. Van Jan
van Mersbergen wordt Naar de overkant van
de nacht waarschijnlijk verfilmd.
De talkshow wordt gepresenteerd door uit
geefster Eva Cossee. Het Castel/Van Damme
Quartet, met de uit Middelburg afkomstige
saxofonist Jasper van Damme, treedt op.
Na afloop signeren alle op het festival aanwe
zige schrijvers (onder wie Leon de Winter,
Jessica Durlacher, Connie Palmen en Mensje
van Keulen) hun boeken.
Café Cossee aan Zee, zo 16/9, Festivalpaviljoen
naast CineCity Vlissingen, 11.00-12.30 uur.
Dit jaar is het honderd jaar geleden
dat de bekende Vlaamse schrijver
Louis Paul Boon werd geboren. Film by
the Sea staat daarbij stil door in Vlissin
gen drie verfilmingen van zijn werk te ver
tonen. Het gaat om De bom (1967, Robbe
De Hert), Menuet (1982, Lili Rademakers)
en Daens (1992, Stijn Coninx). De Hert is
aanwezig bij de vertoning van De bom.
Menuet: do 20/9 11.00 u zaal 6;
De bom: vr 21 /9 13.30 u zaal 6;
Daens: vr 21/9 15.30 u zaal 5 (met inlei
ding van oud-burgemeester Wim Dijkstra).
Abdelkader Béna-
li, auteur
Sonia Hérman
Dölz, cinéést
Michiel ftómeyn, Jan van Mersbér-
acteur gen, auteur
De vakjury staat opnieuw onder
leiding Van Rinus Ferdlnandusse.
die benoemd is tot 'vpoizittéi
voor hét leven' en die taak al sinds
looi vervult. Verder is de samen
stelling dit jaar een mooie mix van
mensen uit de filmwereld (Liz
Snotjink, Sonia Herman Dol?. Jac
ques Van 1 leijhingen, Michiel Ro-
tncvn) én uit de literaire hoek (Ab
delkader Benali. Jessica Durlacher,
Jan Van Mersbergen).
Vanaf maandag 17 September be
kijkt de jury alle twaalf uitverko
ren boekverfilmingen. Vrijdag 21
september onthult zij de winnaar
tijdens de traditionele Award Cere
mony. Diverse regisseurs zijn daar
bij aanwezig, onder wie Istvan
Szabó ('The Door').
Hen jongerenjury, met 25 jónge
(16-23 jaar) filmliefhebbers uit Ne
derland en Vlaanderen, bekijkt de
zelfde films als de vakjury en kiest
haar éigen favoriet. Die wordt be
kroond met de Youth Jury Award.
Dé winnaar wordt onthuld op een
eigen feestavond: Film Beat?:, op
donderdag 20 september.
Alle bezoekers van de competitie
films vormen eveneens een jury.
Na elke vertoning is er een enquê
te. Tijdens de Award Ceremony
wordt bekendgemaakt welke film
de CPNB Publieksprijs krijgt.
