One small step
buitenland 17
De bescheiden Neil Armstrong wilde eigenlijk met bekend somna voor de mensheid,
staan als 'ruimteman'. Toch is de zaterdag overleden astronaut
de geschiedenis ingegaan door die eerste stap op de maan.
m Memoriaal
1930 - 2012
www.marrea.nl
maandag 27 augustus 2012
-i j i-i 'Het is één kleine stap voor een mens, een giqantische
sprong voor de mensheid'
Bekendste citaat toen Neil Armstrong op de maan stapte.
door Hanneke Keultjes
De hele reis duurde 190
uur. De afdaling met
de maancapsule twaalf
minuten. De maanwan-
deling twee uur, 36 minuten en 40
seconden. Een half miljard .men
sen luisterden op 20 juli 1969 naar
het live-verslag van de eerste
maanlanding of keken naar een
flikkerend tv-scherm. That's one
small step for man, one giant leap
for Mankind. (Het is een kleine
stap voor de mens, een giganti
sche sprong voor de mensheid.)
Het maakte de man achter dat be
kende citaat meteen 's werelds be
kendste astronaut. Neil Armstrong
stierf zaterdag aan complicaties na
een hartoperatie. Hij werd 82 jaar.
De maanwandeling zelf deed
Armstrong niet veel. „Piloten heb
ben niet bijzonder veel aardigheid
in wandelen. Piloten houden van
vliegen." Toen hij zes was, vloog
hij voor het eerst. Op zijn zestien
de had hij zijn vliegbrevet, vóór
hij zelfs maar oud genoeg was om
te mogen autorijden.
Neil Armstrong werd op 5 augus
tus 1930 geboren in Wapakoneta,
een klein dorp in Ohio. Hij stu
deerde lucht- en ruimtevaarttech
niek en was marinevlieger in Ko
rea, waar hij 78 missies vloog. Na
zijn diensttijd werd hij testpiloot.
In 1962 overleed zijn dochter op
2-jarige leeftijd aan een hersentu
mor. Volgens zijn zus was dat het
moment dat hij besloot astronaut
te worden; vastbesloten zijn ener
gie op positieve doelen te richten.
Armstrong was één van de negen
die ruimtevaartorganisatie NASA
uit 250 aanmeldingen selecteerde.
Zijn carrière omvat slechts twee
ruimtereizen. De bekendste is de
Apollo 11, de ruimtemissie waar
van hij gezagvoerder was en die
hem uiteindelijk naar de maan
bracht. Direct na de vlucht die
hem wereldberoemd maakte,
meldde Armstrong dat het zijn
laatste was geweest. Sindsdien is
Neil Armstrong
hij even mythisch als mysterieus.
Door sommigen wordt hij om
schreven als een kluizenaar, maar
Armstrong schuwde het openbare
leven na zijn ruimtereis niet. Na
zijn loopbaan als astronaut in 1971
doceerde hij aan de Universiteit
van Cincinnati en bleef betrokken
bij NASA als onderzoeker van inci
denten. Ondanks zijn afkeer van
bedrijven die munt wilden slaan
door zijn naam aan zich te verbin
den, accepteerde hij uiteindelijk
rollen in reclamecampagnes voor
bijvoorbeeld Chrysler en vergaar
de een fortuin als commissaris
voor verschillende bedrijven -
allen Amerikaans.
Over zijn stappen op de maan
sprak hij nauwelijks. Interviews
weigerde hij steevast, soms tot
frustratie van zijn oud-werkgever
NASA. Die had gehoopt dat
Armstrong publiekelijk zou blij
ven ijveren voor financiering van
het ruimteprogramma. Ook zijn
privéleven hield hij privé. In 1994
scheidde hij na 38 jaar huwelijk
van zijn eerste vrouw, om in het
zelfde jaar nog in het huwelijk te
treden met een vijftien jaar jonge
re weduwe. Vanaf datzelfde jaar
weigerde hij handtekeningen te ge
ven, uit irritatie dat zijn krabbels
voor veel geld werden verkocht.
Over wat die ruim tweeënhalf uur
op de maan met hem als mens
hebben gedaan zal het altijd gis
sen blijven. In tegenstelling tot
Buzz Aldrin, na Armstrong de
tweede man op de maan, of Mi
chael Collins, die in de Apollo 11
op zijn collega's wachtte, schreef
Armstrong geen memoires. Hij
vroeg zich wel eens klagend af
wanneer zijn naam niet langer sy
noniem zou zijn met ruimteman.
Reacties uit binnen- en buitenland
Kleine foto links:
De foto die Neil
Armstrong maak
te van zijn colle
ga Buzz Aldrin.
Hij is zelf te zien
in de weerspiege
ling op de helm.
i Hoofdfoto: de voe
tafdruk van de
eerste stap op de
maan.foto's NASA
.y- Neil Armstrong
bij president
Obama in
2009.
foto Bill
Ingalls/EPA
FIETSEN LANGS DE LOOSDRECHTSE PLASSEN
Heerlijk een paar dagen naar het water. Wie wil dat nu niet?
Golden Tulip Loosdrecht ligt direct aan dé Loosdrechtse Plassen. Van
hiemit fietst u zo de prachtige omgeving in die wordt gekenmerkt
door water en weilanden, vele kastelen, leuke dorpjes en ook
prachtige bossen. Een dagje winkelen in Amsterdam of Utrecht kan
ook. Of gaat u liever een dagje varen? Rust daarna lekker uit in de
bar of op het terras van het hotel en geniet van het uitzicht op de
Loosdrechtse Plassen. Al die buitenlucht zal u goed doen!
VS-president Barack Obama:
„Een van de grootste helden van
de natie ooit, niet alleen van zijn
tijd, maar van alle tijden."
„Toen hij en zijn collega-beman
ningsleden aan boord gingen van
de Apollo 11 in 1969, droegen zij
de aspiraties van een hele natie
met hen. Ze gingen de wereld la
ten zien dat de Amerikaanse
geest verder kan kijken dan het
onvoorstelbare. Dat met voldoen
de drive en vindingrijkheid, alles
mogelijk is."
Astronaut André Kuipers, zag de
maanlanding als 10-jarig jongetje:
„Volgens mijn moeder heb ik de
maanlanding live voor de tv ge
volgd, maar ik kan me dat niet her
inneren. Wat ik wel bewust weet,
zijn de latere maanlandingen. Die
stimuleerden mij om zelf ook as
tronaut te worden."
Astronaut Buzz Aldrin, tweede
mens op de maan: „Ik had het ge
luk een van de bemanningsleden
te zijn, met de uitmuntende testpi
loot Neil Armstrong te vliegen en
hem te vergezellen in de maanlan
der Eagle. Het is erg triest dat we
niet samen kunnen zijn als beman
ning op de 50e verjaardag in
2019. Daar keken we erg naar
uit."
Zakenman Richard Branson (Vir
gin Galactic, wil commerciële ruimte-
vluchten gaan maken): „Rust in vre
de Neil Armstrong. Mijn eerste in
spiratie om te. proberen ruimterei
zen voor iedereen mogelijk te ma
ken. Een held voor iedereen die
naar de sterren kijkt en droomt."
NASA-directeur Charles Bolden:
„Zo lang er geschiedenisboeken
zijn, zal Neil Armstrong er in
staan. Hij wordt herinnerd omdat
hij de eerste kleine stap van de
mensheid buiten onze eigen we
reld nam. Nu we het volgende tijd--
perk van ruimtereizen in gaan,
staan we op de schouders van
Neil Armstrong."
Astronaut Wubbo Ockels, was
23 tijdens de eerste maanlanding, fy
sicus en had nog geen idee dat hij
zelf ooit de ruimte zou ingaan:
„Armstrongs voetstappen zullen
nog wel een paar honderd jaar op
de maan blijven staan, maar met
zijn dood is toch ook een stukje
cultuur verdwenen."
Neil Armstrong zet in 1969
als eerste voet op de maan
zie onze website:buitenland
Arrangement:
Welkomstcocktail in de bar
2 x overnachting
2 x uitgebreid ontbijtbuffet
1 x 4-gangendiner
1 dag fietshuur
Van 145,- voor 79,- p.p. nov dec
99,- p.p. t/m okt
Prijs p p. o.b.v. 2-persoonskamer. Toeslag bij aankomst op zaterdag 10,00 p.p.
Toeslag superior kamer met uitzich op de Loosdrechtse Plassen 15,00 p.k.p.n.
Toeristenbelasting 1,75 p.p.p.n. Reserveringskosten 7,50 per boeking.
Geldig t/m december 2012, m.u v. feestdagen.
Golden Tulip Loosdrecht ligt direct aan de Loosdrechtse Plassen. Dit luxe
hotel heeft een eigen haven en een groot terras aan het water. Uw hotelkamer is
voorzien van bad/douche en toilet, televisie, telefoon en gratis wireless internet.
In BRANCHE Restaurant, Bar Lounge, met uitzicht over de Loosdrechtse Plas
sen, kunt u in eerrongedwongen sfeer genieten van overheerlijke gerechten en
goede service. Boeken via www.marrea.nl/WEG091
boek online of bel 0571 27 77 44
vraag ook onze gratis arrangementenbrochure aan!
Veruit de beste in reisjes dichtbij
