2
4l
2012
Agenda
i
Gewoon Zeeuws
mo
dinsdag 21 augustus 2012
DINSDAG 21 AUGUSTUS
BRESKENS
Rondrit met toeristentreintje met be
zoek aan Sint Barbarakerk. Daar wor
den de beelden van priester Omer
Gielliet bekeken. Een gids vertelt over
het heden en verleden van Breskens.
Vertrek om 13.00 uur op het Oranjeplein.
Glasblaasdemonstratie in de Dorpsstraat 10. Aanvang
14.00 uur.
Rondvaart over de Westerschelde. In een uur tijd
vaart het schip De Festijn onder meer langs zandpla
ten, waarop mogelijk zeehonden liggen. Opvarenden
krijgen uitleg over de omgeving, de scheepvaart, be-
loodsing en meer. Meevaren kost 9 euro, kinderen tot
en met 12 jaar betalen 7 euro. Vertrek om 10.00 uur
in de West-Handelshaven aan de Keerdam. Aanmel
den via 06 53225401. Meer informatie: www.defes-
tijn.nl.
BIERVLIET
Rondleiding op Kaasboerderij de Vos. Elke dinsdag
om 13.30 uur en donderdag om 11.00 uur en 13.30
uur. Stukje kaas en glaasje appelsap inbegrepen. Prijs:
3 euro, kinderen tot 6 jaar: 1 euro.
Rondleiding door het stadje, met een bezoek aan
twee kerken, de molen en de oude zeesluis. Elke van
af 14.00 uur. Vertrek vanaf de maquette bij de Kerk
straat 4. Deelname is gratis.
BROUWERSHAVEN
Meevaren op het zeilschip Vrouwe Jannigje; een tradi
tionele Zeeuwse platbodem. Het schip vaart een rond
je over het Grevelingenmeer. Vertrek is zowel om
10.00 uur als om 14.00 uur. Aanmelden via 0111
698116.
Het Zeeuwse Landschap houdt vandaag een excursie door na
tuurgebied Oranjezon bij Vrouwenpolder.
Orgelconcert van Jan Peter Teeuw en Marien Stouten
in de Grote of Sint Nicolaaskerk aan het Kerkplein.
Aanvang 20.00 uur. Toegang kost 7,50 euro, studen
ten 2,50 eufo, kinderen tot 12 jaar gratis.
BURGH-HAAMSTEDE
Bezoek aan het Slot Haamstede, inclusief uitleg over
het omringende Slotbos en Meeuwenduinen. Aanmel
den via 0900 2020233. Locatie: Noordstraat, tegen
over hotel Bom, 19.00 uur.
CADZAND-BAD
Wind Experience. Kennismaken met blokarten en po-
werkiten. Kosten: 25 euro per uur. Locatie: Moio
Beach, strandovergang 9, van 13.00 uur tot 16.00 uur.
COLIJNSPLAAT
Rondleiding 'het verhaal van Rinus'. Landbouwer Ri-
nus de Regt uit Colijnsplaat geeft rondleidingen door
het natuurgebied Morgenland. In een wandeling
neemt hij u als bezoeker mee door de inlagen en over
de dijken langs de kust van de Oosterschelde. U
hoort anekdotes uit het verleden, maakt kennis met
het veenmos rietland, de mozaïeke zeewering, het drij
vend vogeleiland en de roestvrijstalen zwembadtrap.
Een verhaal over vernieuwing, natuur, mensen en mor
gen. Zorg voor stevig schoeisel. Vertrek is iedere dins
dag en donderdag om 19.30 uur bij de vogelkijkhut
aan de Noordlangeweg/Westzeedijk.
Sportvissen op de Oosterschelde. Dagelijks afvaart
om 8.00 uur en 17.00 uur. Reserveren via 0113
695462. Meer info: www.zoetewey.nl.
DOMBURG
Tennis by the sea. Voor iedereen die een recreatief
avondtoernooi wil spelen. Meedoen kost 5 euro. Loca
tie: tennispark De Kikkerpit, J.W. Schuurmanstraat
129a, van 20:00 uur tot 22:00 uur.
Hatha yoga op het strand bij De Watertoren. Van dins
dag tot en met zaterdag, aanvang 9.30 uur. Graag
eerst aanmelden via 06 50911013.
GROEDE
Lessen taiji/qiqong en wushu (Oosterse bewegings
leer) op het strand. Taiji en qïqoflg begint zowel dins
dag als woensdag om 9.00 uur en 19.00 uur, wushu
om 20.00 uur. Locatie: strand bij paviljoen Beachhou-
se 25, overgang Walendijk.
MIDDELBURG
Puzzeltocht op de boerderij. Kinderen leren over de
koetjes, kalfjes en kaas. Deelname kost 1 euro voor
kinderen en 2 euro voor volwassenen. Locatie:
Prooyenseweg 26, aanvang 19.00 uur.
Rondleiding door en over het Abdijcomplêx. De Abdij
werd omstreeks 1100 gesticht door monniken uit
Vlaanderen. Het complex is nu, met uitzondering van
de kerken, in gebruik als zetel van de Staten van Zee
land. Vertrek in de hal van het Zeeuws Museurn(ge-
vestigd in het Abdijcomplex) om 11.15 uur.
OOSTKAPELLE
Toren beklimmen en bezoek aan de
Oudheidkamer. Locatie: Waterstraat
1. Aanvang 19.00 uur. Deelname kost
1,50 euro voor volwassenen en 50
cent voor kinderen.
De complete agenda is ook te vinden op
de website van de VW: www.vwzeeland.nl
In Zeeuws-Vlaanderen een Pimpampoentje, in de rest van Zeeland een Lie
veheersbeestje.
door Ellen Nieuwenhuijze
Pimpampoentjes? Wa bin da?' Als toe
rist denk je waarschijnlijk: Zeeuws is
Zeeuws. De mensen op Walcheren
spreken vast wel hetzelfde dialect als de in
woners van Noord-Beveland. Bewoners
van Zeeland zelf weten wel beter. Zo'n beet
je iedere streek heeft zijn eigen dialect. Ster
ker nog, het taaltje van het ene dorp kan
nog flink verschillen van dat in het andere
dorp. Het dialect van een inwoner van het
West-Zeeuws-Vlaamse Dji (Eede) klinkt
toch weer anders dan dat van een inwoner
van het vlakbij gelegen Truzement (Ret-
ranchement). „Hét Zeeuws bestaat niet. Je
moet spreken over Zeeuwse dialecten. Meer
voud", vertelt Pau Heerschap. Sinds begin
jaren tachtig is hij betrokken bij de
Zêêuwse Dialect Verênigieng. Die heeft als
doel de Zeeuwse dialecten te bestuderen en
verzamelen. „Er zijn tien regio's, en elke re
gio heeft een eigen Zeeuws dialect. Het
Zuid-Hollandse eiland Goeree-Overflakkee
valt daar ook onder." Hij lacht: „Dat vinden
ze vaak niet zo leuk om te horen, dat ze
Zeeuws praten, maar het is toch echt zo.
Binnen die regio's zijn er weer verschillen
de dialectvariaties. Ik woon zelf in Oud
dorp, in het dorp alleen al hebben we vier
