Zware opdracht Vitesse
34
Heerenveen op rozen
vrijdag 3 augustus 2012
Anzji Machatsjkala verslaat Arnhemmers met 2-0
Sport in het kort
Vincenzo Nibali stapt van Liquigas
over naar de Kazachse wielerploeg
Astana. De Italiaan heeft een con
tract van twee seizoenen gete
kend. Nibali eindigde dit jaar als
derde in de Ronde van Frankrijk.
De 27-jarige klassementsrenner fi
nishte vorig jaar als tweede in de
Ronde van Italië. In 2010 won
Nibali de Ronde van Spanje.
Motorcoureur Valentino Rossi
twijfelt over zijn toekomst: bij Du-
cati blijven
of terugke
ren naar
Yamaha. De
negenvou
dig wereld
kampioen
keerde eind
2010, na ze
ven zeer suc
cesvolle ja
ren, Yamaha
de rug toe.
De 33-jarige Italiaan wilde ook een
wereldtitel veroveren op de machi
ne van Italiaanse makelij. „Bij Duca-
ti kan ik meer verdienen, dus als
geld belangrijk was, dan had ik
mijn keuze al gemaakt."
Heracles Almelo laat aanvaller
Samuel Armenteros niet zomaar
naar Ajax gaan. „Alles is te koop,
maar wel op onze voorwaarden",
reageert voorzitter Jan Smit op de
interesse van de Amsterdammers.
Smit heeft al een gesprek met Ajax
achter de rug, maar in Amsterdam
zijn ze niet
van plan om
het gevraag
de bedrag
op tafel te
leggen. „Het
bod was
niet realis
tisch. In prin
cipe willen
we Samuel
helemaal
niet kwijt. Ik
verwacht zeker niet dat we er op
korte termijn uit zullen komen."
Armenteros heeft nog een eenjarig
contract in Almelo.
Een groep Chinese investeerders
neemt een minderheidsaandeel in
Intemazionale. De Chinezen zijn
nu de op één na grootste aandeel
houder, na de familie Moratti, die
de controle over de club behoudt.
Inter maakte ook bekend dat het
nieuwe stadion door een Chinees
bedrijf, China Railway Construction
Company, gebouwd wordt.
HEERENVEEN - Twee treffers van ge-
legenheidsspits Filip Djuricic zet
ten Heerenveen gisteravond op
het goede spoor tegen Rapid Boe
karest. Aanwinst Marten de Roon
en invaller Samir Fazli verdubbel
den de score, 4-0. De Friezen kun
nen volgende week met een goed
gevoel naar Roemenië afreizen. De
winnaar over twee duels in de der
de voorronde van de Europa Lea
gue wacht nog een play-off, waar
na de groepsfase aanbreekt.
Trainer Van Basten had bij zijn of
ficiële debuut voor zijn nieuwe
werkgever basisplaatsen yoor twee
jongelingen, linkerspits Oussama
Tannane (18) en middenvelder Ha-
kim Ziyech, slechts één jaar ouder.
In de beginfase lieten Tannane en
Ziyech zich gelden. Ziyech, opge-
Vitesse vergeet bij Anzji
Machatsjkala voor de rust te sco
ren en krijgt daarvoor de reke
ning gepresenteerd. De ploeg
van Guus Hiddink scoort na de
pauze twee keer en heeft een
fraai uitzicht op de volgende ron
de van de Europa League.
door Egbert van der Weerd
MOSKOU - De rentree van Vitesse
op de Europese velden lijkt van
korte duur te worden. De Arnhem
se ploeg verloor gistermiddag in
Moskou met 2-0 van het Russi
sche FC Anzji Machatsjkala van
Guus Hiddink. Daarmee zijn de
kansen op het overleven van de
derde voorronde in de Europa Lea
gue tot een minimum geslonken.
voed in de eigen jeugd, stond in
de negende minuut aan de basis
van de 1-0. Djuricic scoorde, met
een fraai boogje.
Na de rust dacht Rapid dat er iets
te halen viel, Ramon Zomer
moest zijn doelman te hulp schie
ten. Maar daarna nam de thuis
ploeg het initiatief over. Twintig
minuten na de hervatting toonde
Djuricic opnieuw zijn technische
vaardigheid, op aangeven van Pele
van Anholt. Dat De Roon zijn op
treden bekroonde met de derde
treffer, kwam de gemoedsrust van
Van Basten ongetwijfeld ten goe
de. In de slotfase behoedde Nord-
feldt de thuisploeg nog voor een
mogelijk dure tegentreffer. Na de
4-0 van Fazli kon het Friese volks
lied worden ingezet.
Al wilde trainer Fred Rutten na af
loop niet van uitschakeling weten.
„Het wordt een zware klus, maar
we geven niet op. Wij gaan er
voor vechten in Arnhem", aldus
de trainer van Vitesse, die na rust
een groot verval constateerde.
„Een deel van de spelers kan niet
mee in de hardheid die voetbal op
dit niveau vraagt. Dat is ervaring,
dat zullen ze moeten leren als ze
naar de top willen", oordeelde Rut
ten, die van geluk mocht spreken
dat een afstraffing uitbleef.
Anzji's sterspeler Samuel Eto'o liet
na Vitesse nog meer pijn te doen.
De best betaalde voetballer ter we
reld - 20 miljoen euro per jaar -
miste in de slotfase tweemaal oog
in oog met doelman Piet Velthui-
zen van Vitesse.
„3-0 was de genadeklap geweest",
vond Anzji-trainer Guus Hiddink.
UITSLAGEN
VOETBAL
Europa League, derde .wuuuuc. mum
Makhachkala - Vitesse 2-0 (0-0), Kups - Bursas-
por 1-0 (0-0), Dila - Anorthosis Famagusta 0-0,
FC Arsenal Kiev - Mura 3-0 (1-0), Ruch Chor-
zow - Viktoria Plzen 0-2 (0-0), Apoel FC - Aal-
esunds FK 1 -2 (1 -1Tromso IL - Metallurg Do
netsk 1-1 (1-0), Bnei Yehuda - PAOK Saloniki
0-2 (0-0), AIK Solna - Lech Poznan 3-0 (0-0),
Kalmar FF - Young Boys 1-0 (0-0), SV Ried - Le-
gia Warschau 2-1 (1-0), SC Heerenveen - Ra
pid Boekarest 4-0 (4-0), FC Twente - Mlada Bo-
leslav 2-0 (0-0), Steaua Boekarest - Spartak
Tmava 0-1 (0-1), Servette - Rosenborg BK 1-1
(0-0), Asteras Tripolis - Maritimo 1-1 (0-0),
KRC Genk - FK Aktobe 2-1 (1-1), Gomel - Li
verpool 0-1 (0-0), AC Horsens - Elfsborg 1-1
(0-0), Videoton FC - AA Gent 1-0 (0-0), Crve-
na Zvezda - Omonia Nicosia 0-0, Hajduk Split -
Inter Milaan 0-3 (0-2), Eskisehirspor - Olympi-
que Marseille 1-1 (0-0), Dundee United - FC
Dinamo Moskou 2-2 (1-1), St. Patrick's Athle
tic - Hannover 96 0-3 (0-2).
Oefenwedstrijd: Rolde. FC Groningen - Osas-
una (Spa) 2-2 (1-1). Doelpunten FC Gronin
gen: Zeefuik, Van Dijk.
„Ik ben wel tevreden met de uit
slag, maar we zullen nog wel aan
de bak moeten."
Met een 2-0-nederlaag werd Vites
se al voldoende gewezen op de
wetten van het Europese voetbal.
De Arnhemse ploeg miste twee le
vensgrote kansen om de thuis
ploeg pijn te doen. Jonathan Reis
en Wilfried Bony, de twee peilers
in de ploeg van Fred Rutten, ble
ven echter steken op het niveau
van de Nederlandse competitie,
waar een gemiste kans minder
pijn doet.
Vitesse hield het in het slecht ge
vulde Saturn-stadion een uur lang
vol, speelde verzorgd en had pech
dat Frank van der Struijk op de lat
kopte. Jonathan Reis miste kort na
rust de eerste volbloed kans op
1-0. De Braziliaan was niet scherp
genoeg om doelman Gabulov te
ENSCHEDE - FC Twente heeft in de
eerste wedstrijd van de derde voor
ronde van de Europa League af
stand genomen van FC Mlada Bo-
leslav. In Enschede gingen de Tsje
chen met 2-0 ten onder. Gezien
het verschil in kwaliteit is het
moeilijk voor te stellen dat het elf
tal van trainer Steve McClaren in
de return nog problemen krijgt.
FC Twente speelde voornamelijk
op de helft van de tegenstander.
Toch slaagde het er in het eerste
deel niet in het overwicht in tref
fers om te zetten. Dat was deels
een gevolg van pech. Een fraai
schot van Nacer Chadli vlak voor
rust trof de onderkant van de lat.
Kansen waren er wel voor de
thuisclub. Chadli, Leroy Fer en Gly-
nor Plet stuitten op keeper Jan Se-
passeren.
Dat was Oleg Shatov wel. Na ruim
een uur sneed de snelle Rus over
de linkerflank van Vitesse en haal
de droog uit: 1-0. In de 74ste mi
nuut passeerde Fedor Smolov Velt-
huizen voor de tweede keer, ander
maal in de korte hoek: 2-0.
Net als Reis miste ook Bony zijn
moment om de return in Arnhem
leven in te blazen. De Ivoriaan, die
sterk speelde, was tien minuten
voor tijd simpelweg te slordig in
de afronding en liet zo Gabulov de
kostbare Arnhemse tegengoal voor
komen.
Daarna was de strijd gestreden.
Met de 2-0 wordt het voor Vitesse
op 9 augustus in Arnhem in de re
turn tegen FC Anzji een lood
zwaar karwei om de derde voor
ronde van Europa League nog te
overleven.
da. Vaak was Dusan Tadic, spelend
van de rechterkant, betrokken bij
de aanvallen die dreigend waren.
Dmitri Boelikin kwam in de twee
de helft in de spits, voor Glynor
Plet. Daarmee kreeg het elftal dat
het de komende weken moet gaan
doen waarschijnlijk gestalte.
Achterin speelde de Deens interna
tional Andreas Bjelland op de
plaats van Peter Wisgerhof. De
aanvoerder van het vorige seizoen,
een van de weinigen nog uit het
kampioenselftal van 2010, zat op
de bank. Meteen zorgde Boelikin
voor onrust bij Mlada Boleslav ach
terin. Meda daardoor nam FC
Twente binnen de kortste keren af
stand. Leroy Fer kopte de 1-0 bin
nen, even later zorgde Chadli voor
nummer twee.
