De trots van Wales
sport 125
Taekema
Van Ass Incasseert' klap van
Transfer Elia
naar Bremen
opgehouden
VCX In Cardiff willen alle jongetjes zo'n ster worden als Ryan Giggs
Ryan Giggs is de grote held van iedereen in Ely, de volkswijk van Cardiff,
waar hij geboren werd. foto Andy Rain/EPA
Wales kijkt uit naar het
olympisch voetbaltoernooi.
In de Britse ploeg liefst zes
Welshmen, onder wie de
grote held Ryan Giggs, kind
van Cardiff's volkswijk Ely.
door Peter van der Meeren
You're sure?" De buschauf
feur fronst zijn wenk
brauwen. Zeker weten,
een kaartje naar Ely?
Naar met voorsprong de meest be
ruchte achterstandswijk in Cardiff,
hoofdstad van Wales? Ely, broed
plaats van kleine en grotere crimi
naliteit, waar hoge werkloosheids
cijfers zijn en het aantal verveloze
gevels niet te tellen is.
De buschauffeur wil maar zeggen:
waarom niet naar het mooi opge
knapte havengebied met zijn de-
sign-straatmeubilair en trendy res
taurants, of naar de trots van Car
diff het Millennium Stadium? Dit
aan 74.000 toeschouwers plaats
biedende stadion (met beweeg
baar dak) kostte zo'n 125 miljoen
euro en werd in 1999 geopend, am
per acht jaar nadat in Ely een
volksopstand had gewoed, waarbij
tientallen huizen en winkels in
brand waren gestoken.
In het Millennium Stadium vindt
woensdag letterlijk de aftrap plaats
van de 27ste Zomerspelen. De Brit
se voetbalsters nemen het op te
gen Nieuw-Zeeland. Gemengde ge
voelens hierover in Caerdydd (Car
diff in het Welsh). Trots op het
feit dat de Spelen er beginnen,
maar jammer dat geen enkele
speelster uit het 2,7 miljoen inwo
ners tellende Wales goed genoeg
bevonden is voor de Britse selec
tie. „Ik ben ontgoocheld", zegt
Gwenman Harries, 52-voudig inter
national voor Wales. „Er staat zelfs
niet eentje op de reservelijst."
De Welshmen hebben echter
meer ijzers in het olympische
vuur. Bondscoach Stuart Pierce
had voor het Britse voetbalelftal
het Engelse icoon David Beckham
niet nodig, maar riep wél zes spe
lers uit Wales op, tegen nul uit
Schotland en Noord-Ierland. Ze
ker in Ely is de trots voelbaar.
SS3HS35*Si5BtSeeoefflac5S5«25^5eSe5«3iS%«^«B«StSSES2SZS35-2
NORDERNEY - Eljero Elia heeft zich
gisteren in het trainingskamp van
Werder Bremen op het Duitse
Waddeneiland Norderney gemeld.
De 25-jarige aanvaller mocht ech
ter nog niet meetrainen met de se
lectie van trainer Thomas Schaaf
De Duitse club heeft weliswaar
een akkoord bereikt met Juventus
over een transfersom, maar Elia
moet zelf nog wat zaken regelen
met de 'Oude Dame'.
„Daarom is het contract nog niet
ondertekend, er mist nog een over
eenkomst tussen Elia en Juven
tus", aldus manager Klaus Allofs
van Bremen. Bremen betaalt zo'n
zes miljoen euro voor de spits.
Ryan Giggs is afkomstig uit deze
wijk - met de bus een kwartiertje
van het Millennium Stadium.
De op 29 november 1973 geboren
Giggs kreeg op zijn veertiende ver
jaardag sir Alex Ferguson op visite.
De manager van Manchester Uni
ted kwam langs met een shirt én
een profcontract. Bijna 25 jaar later
speelt de 'Wizard of Wales' nog al
tijd voor de Mancunians en prij
ken op zijn erelijst meer successen
dan tatoeages op het lichaam van
de gemiddelde Ely-bewoner.
Met zijn voetbalpensioen in zicht,
wil Giggs schitteren op zijn eerste
grote eindtoernooi. Als speler van
Groot-Brittannië, maar toch in de
eerste plaats voor Wales. Overi
gens speelde hij één officiële inter-
Paul van Ass foto ANP
land voor Engeland. Giggs was in
1989 aanvoerder van het Engelse
schoolteam dat op Wembley aan
trad tegen Duitsland. Op die 'heili
ge' grond hoopt Giggs de olympi
sche finale (op 11 augustus, een
week later start de Premier League
alweer) te winnen.
„Good luck", zegt de buschauffeur
en geeft een ferme trap op het gas
pedaal. Halte: St. David's Hospital,
aan de rand van Ely. Op de plaats
waar Giggs het levenslicht zag, heb
ben projectontwikkelaars flats
neergezet. Danny Wilson - zoon
van een emigrant uit Sierra Leone
- en Lynne Giggs waren nog tie
ners toen ze Ryan Joseph kregen.
Hij werd bij de burgerlijke stand
ingeschreven onder vaders naam.
door Rik Spekenbrink
UTRECHT - Hockeybondscoach Paul
van Ass had gehoopt dat het, pre
cies drie weken voor de eerste wed
strijd in Londen, eindelijk eens
over de Olympische Spelen zou
gaan. Hij kwam bedrogen uit. Zon
dagavond werd hij verrast door
een persbericht van Taeke Taeke-
ma, die ook voor de camera nog
eens uitlegde helemaal niets van
zijn uitsluiting voor de Spelen te
begrijpen. Taekema noemt de hele
gang van zaken gênant en onaccep
tabel, een bondscoach onwaardig.
Dat kon er ook nog wel bij voor
Van Ass, toch al niet de populair
ste bondscoach van het land. „Dat
ik onder vuur lig, maakt me hele-
Toen zijn ouders scheidden (Giggs
was zestien) nam hij de naam van
zijn moeder aan. Danny Wilson
was rugbyer, die het nationale
team van Wales bereikte en prof
werd bij een club in de regio Man
chester. Het gezin moest mee.
Ryan was net zeven en huilde dik
ke tranen. Hij wilde in Ely blijven,
bij oma en opa van moeders kant.
Leren lezen en schrijven op de
Ysgol (school) Hywel Dda, maar
vooral voetballen op het plein van
de Windsor Clive Primary Ysgol,
een straat verderop.
Dat schoolplein wordt ook van
daag de dag bevolkt door voetbal
lertjes. Ja, allemaal hopen ze zo'n
ster te worden als Giggs, die in
2007 (na 64 interlands) het natio
nale elftal vaarwel zei. „Mijn opa
kent zijn opa", zegt de zesjarige
Lennox trots. Ze mogen dromen,
vindt diens onderwijzer James El-
lis. „Maar mijn eerste zorg is dat ze
het alfabet leren voor ze hun eer
ste pint drinken." Giggs dient ze
als voorbeeld. „Hij zat hier niet
lang op school, maar wat ik van
mijn voorgangers begrepen heb,
deed hij in de klas goed zijn best",
benadrukt Ellis.
Een stukje verderop. Giggs Barber
Shop staat nog net leesbaar op een
gevel. De buurtkapper. Familie
van? „Ha, die vraag wordt me ze
ker twee keer per dag gesteld",
zegt Aloisius Giggs, die met twee
assistenten menig mannenhoofd
onthaart. Kaal is in, in Ely. „Nee,
geen familie, maar ik zou graag
zijn bankrekening willen hebben.
Ik woonde in de straat waar Ryan
doorliep op weg naar school." Kap
per Giggs zegt trots te zijn op het
feit dat zijn naamgenoot als boeg
beeld fungeert van het Brits olym
pisch elftal. Maar hij geeft ook de
twijfels van menig Welshman
weer. „Het formeren van een Brits
elftal is een risico. Straks mogen
Schotland, Noord-Ierland en wij
niet meer zelfstandig voor een
WK of EK spelen."
Mocht dat gebeuren, dan zijn de
gevolgen in Ely niet te overzien,
denkt Giggs. „Wij laten ons nóóit
van onze identiteit beroven. Zeker
niet in voetbal en rugby. Er is voor
een Welshman niks mooiers dan
Engeland te verslaan." Olympische
samenwerking oké, maar verder?
Nee.
maal niets uit. Ik sta volledig ach
ter mijn keuzes."
Daar wilde hij het graag bij laten.
Hij ging niet in op Taekema's ver
wijt dat hij afspraken niet is nage
komen. „We hebben zo veel ge
sprekken gehad, dan zou je dat alle
maal moeten gaan uitpluizen. On
ze enige focus ligt nu op Londen.
Taeke is boos, laat hem even. Het
is ook heel wat om niet mee te mo
gen."
Twee oefenzeges op Duitsland, in
de ogen van Van Ass de favoriet
voor olympisch goud, had de
coach dus goed kunnen gebruiken.
Maar op de 4-2 zege van zaterdag
volgde gistermiddag in Utrecht
een 1-3 nederlaag. Na rust werd
Oranje overlopen. „Zo is het ook
dinsdag 10 juli 2012
Sport in het kort
Gianni Zuiverloon (25) keert na
vier jaar terug bij sc Heerenveen.
De verdediger heeft van Real Mal-
lorca toestemming gekregen om
zijn transfer af te ronden. Zuiver
loon onderging gisteren een medi
sche keuring en zet vermoedelijk
op korte termijn zijn handtekening
onder een contract bij de club van
trainer Marco van Basten.
Bij judoka Henk Grol (27) is zijn
grote teen
uit de kom
geschoten.
Het gebeur
de de Veen-
dammer, die
uitkomt in
de gewichts
klasse tot
honderd ki
lo, vorige
week tijdens
een training
in Castelldefels (Spanje). Hij moet
acht dagen rust houden. Grol, op
de Olympische Spelen in Londen
een van de medailiekandiaten, ver
schijnt op 2 augustus op de tatami.
Giovanni van Bronckhorst heeft
het aanbod om assistent van
bondscoach Louis van Gaal te wor
den, afgeslagen. De 37-jarige Rot
terdammer heeft het te druk met
zijn werkzaamheden bij Feyenoord,
waar hij komend seizoen verant
woordelijk wordt voor het beloften-
elftal Jong Feyenoord/Excelsior.
Van Bronckhorst, tevens assis
tent-trainer
van Ronald
Koeman bij
het eerste
elftal, gaat
daarnaast de
cursus
Coach Be
taald Voet
bal volgen.
„Ik was ver
eerd met
het verzoek,
maar op dit moment past die func
tie niet in mijn werkzaamheden",
meldde Van Bronckhorst gisteren.
Luis Suarez is als dispensatiespe
ler opgenomen in de de olympi
sche voetbalselectie van Uruguay.
Bondscoach Oscar Washington Ta-
barez riep naast de speler van Liver
pool nog twee gelouterde spelers
op die ouder zijn dan 23 jaar: Edin-
son Cavani (Napoli) en Egidio Are-
valo Rios (Palermo). Ook zijn voor
malige ploeggenoot Nicolas Lodei-
ro kreeg een uitnodiging.
goed, we hebben nog een paar we
ken. In drie van de vier helften
was ons spel heel goed. Bovendien
laten beide ploegen nu nog niet
het achterste van hun tong zien."
De spelers die het straks in Lon
den moeten doen, zijn - in elk ge
val naar buiten toe - uiterst posi
tief gestemd. Eerste spits Billy Bak
ker zegt veel vertrouwen in een
goede afloop te hebben. De ploeg
genoot van Taekema bij Amster
dam kan niets met de 'negativiteit
van de buitenwacht'. „Daar baal ik
van ja. Het heeft helemaal geen
zin. Wij vertegenwoordigen ons
land, dan is het leuk als zo veel mo
gelijk mensen achter ons staan. Ik
ben ook bewust gestopt met het
kijken op Twitter."
