economie 113
ttoSlliP
Hoogste punt in Hanoi
Werkloosheid Zeeland bij laagste in EU Autoverkoop
vragen over
liborgate
LA-
I
Cl
WA
r
Tijdregistratie Toegangscontrole
www.atrea.
ACTUELE KOERSEN
WWW.
.,V', «w
donderdag 5 juli 2012
HANO! - Vanaf de 72ste verdieping van de gloednieuwe
Keangnam Hanoi Landmark Tower is goed te zien hoe de
Vietnamese stad Hanoi steeds meer gaat lijken op een
westerse wereldstad. De landelijke gebieden worden
volgebouwd met wolkenkrabbers. Cisteren bereikte de
Keangnam-toren het hoogste punt in de stad. Op de
lijst van hoogste wolkenkrabbers staat de toren op de
26ste plaats.
foto Luong Thai Linh/EPA
LUXEMBURG - Van alle 271 regio's in
de Europese Unie had Zeeland vo
rig jaar de op twee na laagste werk
loosheid (2,7 procent).
Dat blijkt uit cijfers die het
statistiekbureau van de EU (Euro-
stat) woensdag heeft gepubliceerd.
Alleen in de Oostenrijkse regio's
Tirol en Salzburg was de werkloos
heid nog lager in 2011.
Daar zat 2,5 procent van de be
roepsbevolking zonder baan. De
Spaanse regio AndaluSië kende de
hoogste werkloosheid (30,4 pro
cent), gevolgd door de Canarische
Eilanden (29,7 procent).
De gemiddelde werkloosheid in
de Europese Unie lag vorig jaar op
9,6 procent.
In Nederland als geheel was dat
4,4 procent.
De Nederlandse provincie waar
het grootste deel van de beroepsbe
volking zonder werk zat, was Fries
land. Het werkloosheidspercenta
ge bedroeg daar 5,9 procent.
4
BUNNIK - De autoverkoop in Neder
land is in juni voor de eerste keer
dit jaar gestegen ten opzichte van
dezelfde maand in 2011.
Er werden 76.813 nieuwe personen
auto's geregistreerd, maar liefst 52
procent meer dan in juni vórig
jaar.
De redenen: voor 1 juli vielen
meer auto's in een voordeligere bij-
tellingsregeling en dezelfde dag
ging de registratiebelasting (BPM)
omhoog.
Het besmuikt lachen om de euro-
crisis is de Britten wel vergaan
nu ze met hun 'Liborgate' een fi
nancieel schandaal van de boven
ste plank in huls hebben. De re
putatie van Londen ligt aan gort.
Wat is Libor?
De afkorting van London Inter-
Bank Offered Rate. Zestien banken
in de City, het financiële hart van
Londen, geven elke dag door tegen
welke rentetarieven ze van elkaar
lenen. De hoogste en laagste tarie
ven worden eraf gehaal d en om 12
uur 's middags wordt het gemiddel
de van de rest bekendgemaakt,
voor verschillende valuta en loop
tijden. Hetzelfde gebeurt in de Eu
ropese muntunie, daar heet het in-
terbancaire rentetarief Euribor (Eu
ropean InterBank Offered Rate), op
basis van een panel van 44 ban
ken. Libor en Euribor vormden
een barometer voor de geldmarkt:
bij een lage Libor-index hadden de
banken voldoende geld om betalin
gen voor bedrijven en particulie
ren te doen. Als de index hoog
was, sprongen de centrale banken
bij. Sinds de crisis in 2008 vertrou
wen de banken elkaar niet meer
en hebben ze miljarden geparkeerd
bij de Bank of England en de Euro
pese Centrale Bank (ECB). De
graadmeter wordt nu gevormd
door de rente depositorekeningen
van de centrale banken.
y Wat is Liborgate?
Kort gezegd een rentefraude
schandaal. Aan de Libor-tarieven is
een markt van biljoenen (twaalf
nullen) aan financiële producten
verbonden: opties, (rente-)fïitures,
spaarrekeningen, hypotheken, be-
drijfskredieten. Bij Barclays, zo
blijkt uit e-mails en verklaringen
die deze dagen boven kwamen drij
ven, nam een aantal handelaren
het tussen 2005 en 2009 niet zo
nauw met de ethiek. Ze vroegen
door Petra Janhroers
collega's bij het doorgeven van
'hun' rentetarieven een beetje te
liegen, zeg 0,01 procent. Dat valt
niet zo op maar levert wel 'enkele
miljoenen' winst op; door met
enorme bedragen te speculeren op
rentestijgingen of-dalingen. „Do
ne... for you big boy", aldus zo'n
boodschap.
Er zijn ook geruchten dat de Bank
of England zich later, tijdens de
kredietcrisis, bemoeide met de
bandbreedte van de tarieven. Vice-
president Paul Tucker zou Bar-
clays-topman Bob Diamond heb
ben aangeraden de onderlinge han
delsrente een beetje lager voor te
stellen. Zo leken de banken meer
solide dan ze feitelijk waren. De
bank ontkent dit vanzelfsprekend.
De Amerikaanse en Britse toezicht
houders FSA en CFTC hebben de
manipulaties ontdekt en Barclays
een boete opgelegd van 350 mil
joen euro. De kopstukken van Bar
clays zijn inmiddels opgestapt.
3 Wordt vervolgd?
Naar verwachting trekt de ont
troonde Barclays-topman Dia
mond de beerput verder open en
zullen mogelijk meer reputaties
sneuvelen. Maar in zijn optiek dan
vooral politici en toezichthouders.
Diamond verscheen gisteren al
voor een speciale parlementaire
commissie in Londen. Anderen zo
als Paul Tucker, zullen volgen.
4 Krijgen we nu ook een Euribor-
gate?
Dat lijkt hoogleraar Financiële Eco-~*
nomie aan de Universiteit van Til
burg, Sylvester Eijffinger onwaar
schijnlijk. „In de City zitten alle
bankiers op een kluitje op die paar
vierkante kilometer. Ze lunchen
met elkaar. In de eurozone zijn de
banken geografisch gescheiden. Je
kunt in verschillende steden in Eu
ribor handelen. De markt is diver
sen Het risico van lcoersmanipula-
tie is veel minder."
AEX INDEX 314,83 0,49 (0,16%)
12:00
18:00z
TOPSSTIjCERS AMSTERDAM
Air France KLM
Heijmans
Macintosh Ret
SNS Reaal
Dockwise
5 DALERS AMSTERDAM
tsa
EURONEXT
AMSTERDAM - De Europese beurzen
hebben de opmars van de voorgaande
dagen gisteren niet doorgezet. Beleg
gers namen hun winsten op een dag
waarop weinig richtinggevend nieuws
voorhanden was en de beurzen op
Wall Street gesloten bleven vanwege
Onafhankelijkheidsdag. De AEX boek
te een winst van 0,2 (0,49 punten)
tot 314,83 punten. De MidKap klom
0,3 tot 517,81 punten. De graadme
ters in Londen en Parijs leverden 0,1
in. De DAX in Frankfurt zakte 0,2
De beurzen namen een adempauze in
afwachting van de maandelijkse rente-
vecgadering van de Europese Centrale
Bank vandaag. Beleggers rekenen op
renteverlaging en hopen op maatrege
len die zwakke eurolanden helpen.
feb mrt apr mei jun jul
WALLSTREET V j.
NEW YORK - De beurzen op Wall
Street bleven gesloten vanwege Inde-
pendance Day (Onafhankelijkheids-
dag-)
6.43 0,23 3,71
9,35 0,30 3,31
2,55 -0,10 -3,74
6,29 -0,22 -3,43
13,97 -0,38 -2,65
5% u COOL
yg|j sharecompany 'COnCeptS_
Bron: ShareCompany
Adverteren? Bel CoolConcepis op 071-566 39 16.
wwwsharecompany.nl www.coolconcepts.nl
AEX
AMX
ASGX
EUROSTOXX 50
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
naam
siot
+/-
ytd%
naam
slot
+1-
ytd%
Aegon
3,67
■0,08
18,28
Aalberts
12,70
0,04
-2,20
Accell
14,95
0,05
6,03
AB Inbev
62,98
0.10
33,14
Ahold
9,71
-0,12
-6,67
AMG
6,73
0,13
-11,50
Acomo
12,00
-0,0B
16,05
■Air Liquide
91,74
■0,15
-4,03
4; 04
0,15
1,79
Arcadis
17,58
0;i2j
45,29
Antonov
0,01
0,00
-75,00
Allianz
80,40
■0,57
8,78
AkzoNobel
38,48
0,52
2,98
ASMI
31,58
0,14
38,75
14,18
-0,07
28,56
Arcelor Mittal
12,86
0.02
-9,02
Aperam
10,91
0,02
0,09
BAM
2,31
0J01
-29,23
Ballast Nedam
11,70
-0,24
-12*62
AXA
10,61
^0,09
5,57
Arcelor Mittal
12,86
0,02
-9,02
6,29
-0,22
-24,54
BESemicond
5,89
0,03
15,04
BASF
57,10
0,60
5,96
ASML
42,05
0,18
29,48
Brunei
32.00
0,00
40,47
Beter Bed
15,90
0,10
13,69
Bayer
58,38
0,03
18,18
Boskalis
26,61
0,10
-6,29
CSM
13,97
-0,38
15,69
Cryo-Save
3,36
-0,08
-19,62
5,73
-0,06
-14,16
35,69
0,27
6,20
Delta Lloyd
11,69
0,12
-10,08
Docdata
11,20
0,00
-22,76
BMW
58,95
0,01
13,89
DSM
39,18
-0,01
9,29
Eurocom Prop
28,24
0,21
15,12
Dockwise
13,95
0,36
13,69
BNP Paribas
31,02
-0,20
2,21
5.1,18
0,02
14,00
Heijmans
6,43
0,23
-21,46
Exact
17;.05
-0,28
6,56
Carrefour
14,22
-0,22
-19,27
Heineken
42,13
0,38
17,77
19,35
-0,12
-3,32
Grontmij
2;54
0,00
-51.45
CRH
15,51
0.00
4,55
ING Groep
5,38
-0,02
-3,33
Logica
■1,32
0,01
76,50
IGT
2|55
-0,10
-3,74
Daimler
37,02
-0,04
9,12
KPN
'7,18
-0,11
-22,36
Mediq
9,66
0,04
-17,90
Kardan
0,49
0,00
75,51
Danone
50,85
0,55
4,69
Philips
15,73
0,20
-3,41
Nieuwe Steen
7,36
0,02
-22,08
Kas bank
7,00
0,02
-18,13
Deutsche Bank
29,21
-0,35
-0,78
PoslNL
3,42
-0,05
38.86
55,90
-0,04
9,95
Kendrion
17,48
0,42
5,91
Deutsche Boetse
43,06
-0.36
-0,14
24,60
0,40
7,61
1,24
0,03
-26,63
LBIInt
2,93
0,03
69,50
Deutsche Telekom
8,67
-0,04
-2,26
RD Shell A
27,33
0,12
-2,93
TenCate
21.41
-0,07
0,71
Macintosh Ret
9,35
0,30
-7,43
E,Ón
16,92
-0,27
1,47
Reed Elsevier
9,26
^o.oi
2,82
TKH
17,58
0,29
3,72
Nedap
23,99
0,18
19,90
Enel
2;S5
0;01
-18,16
SBM Offshore
11,30
■0,01.
-29,02
Unil4
.20,33
0,00
11,07
Ordina
0,95
0,01
-1,55
Eni
17.35
-0,22
8,84
TNT Express
9,25
0,00
■60,20
USG People:
5,76:
0;06
-10,22
Rharmfng
0,02
0,00
-73,17
France Telecom
10,42
-0,03
-14,17
TomTom
3,33
0,02
8,98
VastNed Retail
32,13
0,46
-7,15
Qurius
0,06
0,00
-61,44
GDF-Suez
18,55
-0,14
-12,17
Unibail Rodamco
150,40
0,70
8,28
Vopak
51.40
0,24
25,90
Rood Testhouse
0,15
0,00
-6,25
Generali
10,42
-0,22
-9,59
Unilever
27,07
0,02
1,88
Wereldliave
52,02
-0,04
1,38
a,
20.95
-0,04
0,94
Iberdrola
3,52
-0,23
-27,28
Wolters Kluwer
12,92
0,10
-3,29
Wessanen
2,39
0,02
-15,49
2,82
0.06
•4.73
ING Groep
Intesa Sanpaolo
81,81
5,38
1,09
-0,62
-0,02
-0,04
29,28
-3,33
-15,29
OVERIGE AANDELEN
L'Qreal
93,53
-0,51
15,90
naam
slot
ytd%
naam
slot
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
LVMH
■122,75
0,15
12,20
1N0MIJ
0,30
0,00
0,00
Grooth geb
37;75
0,00
-7,70
RotoSmeets
9,59
0,00
10,23
Muench Rueck
113,35
-0,55
19,59.
Aamigoo
3,50
■Ó,Ó1
-11,62
Hal Trust Unit
86.20
1,08
0,55
SimacTechniek
2,39
-0,01
-0,25
Nokia
1,65
-0,04
-56,00
Accsys
0,20
0,02
81,82
Heineken Hold
36,21
0.28
14,52
Sopheon
0.06
0,00
-14,29
Philips
15,73
0,20
-3,41
AFCAjax
7,15
0,13
-3,38
Hes
37.69
0,69
6.17
Spyker
0,04
-0,01
■83,33
Repsol YPF
13,33
0,14
-43,84
Ageas
1,60
0,00
33,17
Hltt
6,48
0,06
35,00
Stem
16,80
0,00
-19,23
RWE
33,46
0.14
23,22
AMT
0,02
0,00
-93,70
Holland Col
17,50
0,00
-20,69
Tetragon
7,41
0,00
18,56
Saint-Gobain
29,94
0,09
0,91
AND Int
0,98
0,03:
8,89
Homburg Invest
0,27
0,02
-25,00
Thunclerblrd Res,
1,3.1
0,00
-46,96
Sanofi-Aventis
60,93
0,00
7,37
AP Alternative
10,75
0,09
27,22
Hunter Douglas
31.80
0,00
9,58
Tie''
0,09
0,00
-3,23
Santander
5,31
-0;02
•9,63
Atrium
3,58
0;01
8,48
Hydratec
21,45
0,00
18,84
TMC
14,20
0,00
47,15
SAP
47,60
-0,26
16,52
Batenburg Techniek
14,21
0,01
-10,91
Lanschot, van
19.10
0,11
-12,14
TMG
8,40
0,09
-15,58
Schneider Elec
45,05
0,04
10,74
1,28
0,00
9,40
MDxHealth
1,39
-0,04
-2,80
TNT Basket
12.67
-0,06
53,83
Siemens
67,49
0,03
-8,72
Brill
20,00
-0,10
48,15
Mittal Basket
13,40
0,02
-8,69
Value8
22,70
-0,30
0,22
Societe Gen
18,85
0.18
9,53
BTG-BPP EUR UNIT
12,75
0,00
0,00
NB Piiv. Eq. Partners
7,60
0,00
8,57
0,12
0,01
-33,89
Telecom Italia
0,77
0,00
-7,23
Conversus Capital
21,60
0,05
8,22
Nedsense
0,37
0,00
0,00
Volta Finance
4,15
0,07
31,75
Telefonica
10,48
"0,05
-21,74
Core Laboratories
95,00
3,50
0,00
New Sources Energy
0,56
0,10
16,67
Wavin
10,50
0,00
10,47
Total
36,91
-Oil 4
-6,56
Crown v Gelder
4,88
0,08
35,56
Neways
5,00
0,01
-7,41
Witte Molen
4152
0,00
13,00
Unibail Rndamco
150,40
0,70
8,28
Ctac
'0,81
0,00
30,23
OctoPlus
0,44
-0,02
-3,70
2,75
0,00
-14,06
UniCtedft
2,96
-0,05
-29,85
DE MB 1753
9,80
T),19
0,00
Oranjewoud
4,99
0,00
13,36
Ziggo
24,90
-0,10
0,00
Unilever
27,07
0,02
1,88
Dlco Internat
2,00
0.00
-9,09
Porceleyne Fles
9,00
0,00
6,51
37,18
-0,13
10,12
DPA
1,22
■0,03
35.56
Prologis
6,95
0,00
0,72
Vivendi Univ
14,93
0,06
-11,76
Eurocastle
0,07
-0,01
16,67
RB5
2,67
•0,02
6,80
Volkswagen VZ
128,00
0,05
10.58
0,69
0,04
15,77
RD Shell B
28.33
0,16
-2,98
Galapagos
12,32
-0,13
18,58
Reesink
75,99
0,00
-0,67
atrea systemen