Italië heeft de prijs al
SoLman
6
zoover
NMa beboet Liander en Nuon
f SoLmaRTours
€419,- HP
■TüMiMS
IzL
€399.- hp
ArkeFly
15
Na neGen koirt
Ga nu op Reis meT oe BesTe
aanBieoeR van Zonvaicannes!
Beste prijs, goede reis!
iüf
ING waarschuwt
voor 'triple dip'
in de economie
JZo IfJiêik het.
1
zaterdag 30 juni 2012
Spanje en Italië hebben op
de Europese top over de
schuldencrisis hun zin gekre
gen. Zij krijgen makkelijker
toegang tot de Europese
noodfondsen.
Twee keer verliezen op
één avond. Aan vergelij
kingen met het EK voet
bal was donderdag
nacht op de EU-top in
Brussel geen gebrek. Terwijl Italië
op het gras de baas bleek over
Duitsland, gebeurde hetzelfde -
met Spaanse hulp - aan de onder
handelingstafel. Italië heeft zijn eer
ste prijs al binnen.
Kanselier Angela Merkel, met in
haar kielzog premier Mark Rutte,
moest toestaan dat de eurolanden
Spanje en Italië te hulp schieten bij
het oplossen van hun financiële
problemen. „Het is ons helpen of
de chaos", zou een strijdbare Spaan
se premier Mariano Rajoy zijn colle
ga-regeringsleiders hebben voorge
houden. De Italiaanse premier Ma
rio Monti dreigde zelfs de besluit
vorming over het door Merkel be
pleitte Europese groeipact te blok
keren als niet nü iets aan de acute
Italiaanse en Spaanse problemen
zou worden gedaan. Monti's poker
door Hans de Bruijn
spel had succes. Er moest iets ge
beuren om de druk van de finan
ciële markten op Madrid en Rome
weg te nemen. Lenen is voor beide
regeringen bijna onbetaalbaar ge
worden. Die opzet lijkt geslaagd: na
bekendmaking van de maatregelen
daalde de rente, stegen de beurs
koersen en klom ook de eurokoers.
Maar dat gebeurde de voorbije drie
jaar na vrijwel elk van de inmiddels
achttien toppen die aan de finan
ciële crisis zijn gewijd. Maandag zal
blijken of de aanvankelijke euforie
nu wel standhoudt. Hoofdzaak is
het besluit dat de noodfondsen
EFSF en ESM binnenkort direct
geld in Spaanse banken mogen ste
ken. Nu moet dat nog via de staats
kas, waardoor de Spaanse staats
schuld toeneemt. Straks kunnen
banken die door de onroe-
rend-goedzeepbel in nood verke
ren, rechtstreeks worden geholpen.
Voorwaarde is - en daar haalden
Merkel en Rutte wél hun slag bin
nen - dat er eerst Europees toezicht
op de banken komt, onder de para
plu van de Europese Centrale
Bank. Dus het geld gaat niet in een
bodemloze put, maar naar een sec
tor die met handen en voeten ge-
bonden.is aan Europese regels en
inspecties. Het is nog ver van de
'bankenunie' waar EU-president
Herman Van Rompuy voor pleit,
maar het is alvast een stap in die
richting. Rutte, die al langer pleit
voor meer toezicht op de sector
was gisternacht dan ook tevreden.
Rutte zei alleen te hebben ingele
verd op het punt van de status die
het ESM straks heeft als zo'n Spaan
se bank toch failliet gaat. Hij wilde
dat het fonds als schuldeiser voor
aan in de rij zou komen, maar dat
bleek onhaalbaar. Dat zou private
investeerders hebben afgeschrikt,
omdat zij dan op het tweede plan
zouden komen-. Monti moest met
minder genoegen nemen. De euro
landen zijn weliswaar bereid de
noodfondsen in te zetten om staats
obligaties op te kopen en zo de ren
te te drukken, maar alleen onder
strikte voorwaarden, en de besluit
vorming erover dient unaniem te
zijn. Eén stem tegen en het gaat
niet door. Maar er komen geen
extra voorwaarden en Italië komt
dan niet onder Europese curatele,
zoals Merkel en Rutte eigenlijk wil
den.
De uitvoering van de maatregelen
gaat nog wel een paar maanden du
ren.
DEN HAAG - De Nederlandse Mede
dingingsautoriteit (NMa) heeft
boetes opgelegd aan netbeheerder
Liander en energieleverancier
Nuon wegens het overtreden van
mededingingsregels. Dat maakte
de concurrentiewaakhónd vrijdag
bekend.
Liander kreeg een boete van 3,32
miljoen euro voor het onvoldoen
de afschermen van klantgegevens.
Daardoor werd het voor Nuon mo
gelijk die gegevens in te kijken.
Nuon CCC, een dochter van
Nuon, werd beboet voor 208.000
euro. „Hoewel van daadwerkelijk
misbruik niets is gebleken, kan
zo'n voordeel leiden tot oneigenlij
ke concurrentie en dus verstoring
van de markt. Het schenden van
de verplichting tot geheimhouding
is een ernstige overtreding", aldus
de NMa. Volgens de wet zijn netbe
heerders verplicht 'gesplitst' te zijn
wan de bedrijven die zich bezighou
den met energieproductie en de le
vering. Dat is om te voorkomen
dat leveranciers worden bevoor
deeld. Liander en Nuon Sales heb
ben beide hun klantgegevens on
dergebracht bij Nuon CCC. Daar
werden die gegevens volgens de
toezichthouder niet van elkaar ge
scheiden gehouden. Liander gaat
in beroep tegen het besluit van- de
NMa, liet een woordvoerster we
ten. „De boete is disproportioneel.
Er is geen sprake van misbruik en
er was voor Nuon met de gegevens
geen concurrentievoordeel moge-
lijk", aldus de woordvoerster. Ook
Nuon is van mening dat de NMa
de geheimhoudingsplicht te ruim
heeft geïnterpreteerd en overweegt
om ook in beroep te gaan.
10 DGn Spanje
MaLcnaT De MaR
HoTeL Papi444
200m van strand, nabij het oude centrum.
Vertrek op: 16 of 20/07
Kijk op onze site voor
aanbiedingsprijzen in augustus!
10 oen ItRoaTië
Opa-ma
HoTeL PaLace Beuevue444
Gunstige ligging in het centrum van het
gezellige Opatija!
Vertrek op: 6 of 17/08
2012
award
www.solmar.nl www.solmarhotel.nl 0495-588740
Al onze prijzen zijn p p. gebaseerd op een 2-pers. kamer en altijd excl. Royal Class toeslag. Administratiekosten 6.-.
"Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen wwv/solmar.nl. Typefouten voorbehouden,
AMSTERDAM - Net nadat het iets
minder slecht lijkt te gaan met- de
Nederlandse economie, waar
schuwt het Economische Bureau
v3h ING vrijdag voor een 'triple
dip'. Onze economie belandde vorig
jaar in een tweede recessie in korte
tijd - een 'double dip' - en hieraan
kwam in het eerste kwartaal van dit
jaar een einde. Dat bleek uit cijfers
van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek (CBS) eerder deze week.
Maar ING noemt het 'onwaarschijn
lijk dat de binnenlandse vraag in
ons land op korte termijn flink zal
aantrekken. Integendeel, de Neder
landse economie lijkt op weg naar
een triple dip'. De economen van
ING noemen het zorgelijk dat be
langrijke economieën voor Neder
land, vooral die van Duitsland, af
zwakken. Dat is zorgelijk omdat Ne
derland hef voor een belangrijk deel
van de export moet hebben.
Walvissen spotten adembenemende n
'--y
Azoren - Terceira
Htl. Residencial
Teresinha***
Klantbeoordeling: 7,6
8 dagen, logies/ontbijt
Inclusief vlucht, M M O
Per persoon v.a. Ir V ér t
Azoren - Sao Miguel
Htl. Vale do Navio**** 8
Klantbeoordeling: 8,0
8 dagen, logies/ontbijt
Inclusief vlucht
Per persoon v.a.t=£f9 f j
I Azoren - Sao Miguel
Htl. Roya! Garden****
Klantbeoordeling: 8,4
8 dagen, logies/ontbijt
1 Inclusief vlucht
1 AQQ
g Per persoon v.a. a i'
Azoren - Sao Miguel
Hti. Bahia Palace****
Klantbeoordeling: 8,0
8 dagen, logies/ontbijt l
Inclusief vlucht
Per persoon v.a. 599/° I
1 Eilandhoppen
Highlights van de Azoren
S 8 dagen, logies/ontbijt
Incl. vlucht, verblijf en
*jj huurauto
I Per pers. v.a 1049"
Retourtickets
Azoren v.a. 1 99;
Geniet van de avontuurlijke vakanties op de Azoren. Vlieg met ArkeFly en kies
uw comfort: Êconomy, Comfort en Premium Comfort Class. Alleen bij Arke!
TrrTiliiffiylfn fIwflf'
«wip.lzeo r*' eWb.v l aeisSjfjci -1 jng,t v.i-xjyohoes
7*\- en W'vfcjbww vccrfiencT.cei'Vi.Mg ivw mwi mfornat* oi|'uw A-ke v
