Colden boy
Samaras speelt voor de
lach bij de Griekse fans
30 i 1 -
vrijdag 22 juni 2012
De Engelse fan Stan Stanfield poseert in Kiev naast
Funtik. Het varken voorspelt uitslagen van duels
door voor een voederbak te kiezen.
Duitsland verloor nooit van Grie
kenland. De balans na acht duels:
vijf zeges, drie gelijke spelen.
Hoewel Portugal Tsjechië slechts
met 1-0 versloeg in de eerste
kwartfinale van het EK voetbal,
toonden de Zuid-Europeanen
zich superieur. De nipte overwin
ning was een matige afspiege
ling van de verhoudingen in het
veld.
door Roel Wiche
WARSCHAU - Op de langste avond
van het jaar hield de golden boy
van het Portugese voetbal de
EK-droom van zijn land levend.
Cristiano Ronaldo, wie anders,
stal de show in Warschau, waar
het povere Tsjechië in de kwartfi
nale uit het toernooi werd gesto
ten: 1-0. Portugal mag zich nu op
maken voor een daverende medi
terrane derby. Spanje of Frankrijk
is komende woensdag de tegen
stander in de halve finale, in Do
netsk.
Op de tribunes vielen Eusebio en
Figo, de twee legendes van het Por
tugese voetbal, elkaar als twee ge
zworen kameraden in de armen
toen hun erfgenaam, diep in de
tweede helft, de bevrijdende tref
fer scoorde. Zou het dan toch zijn
toernooi worden, Cristiano Ronal
do? Nooit wist hij te excelleren op
een EK of WK en even leek het er
op dat ook de editie 2012 in een de
ceptie zou eindigen. Maar uitgere
kend tegen Oranje kreeg de gewel
denaar van Real Madrid de geest.
Gisteren stal hij opnieuw de show,
al had hij lang weinig geluk. Maar
na twee schoten op de paal en een
mislukte omhaal vloog de bal er
uiteindelijk in.
En zo komt er een nieuwe kans
voor de Portugezen om historie te
schrijven, de zoveelste al. Nog
nooit won de Selec^ao dSs Quinas
(Ploeg van de vijf wapenschilden)
een groot voetbaltoernooi. Excep
tioneel talent en brille was er al
1 KWARTFINALE
Tsjechië
0
Portugal
1
tijd, in overvloed zelfs, maar altijd
weer verloren Portugese ploegen
hun hoofd in het heetst van de
strijd. Het huidige elftal koestert
tot nog toe een bepaalde mate van
discipline en mag nu dromen van
een huzarenstuk op het EK. Een
outsider voor de titel is het elftal
van Paulo Bento zeker. Achterin
zit het goed in elkaar, met twee
'bandieten' (Pepe en Bruno Al-
ves), die Bert van Marwijk zich
ook zou wensen. En voorin loopt,
naast dribbelaar Nani, dus een fe
nomeen, Cristiano Ronaldo.
Het dak van het fenomenale voet
balpaleis in Warschau was bij de
aftrap dicht, na een nacht waarin
een angstaanjagend onweer over
de stad was geraasd. De wind kon
zo geen vat krijgen op de weer
overdadig met gel ingesmeerde
coupe van Cristiano Ronaldo, die
voortdurend massaal uitgefloten
werd door de vele duizenden Tsje
chen op de tribunes. Schitterend
was zijn actie vlak voor rust, waar
in hij als een jongleur de bal langs
twee Tsjechische verdedigers tover
de, maar op de paal schoot. Eerder
was hij bij een gevaarlijke aanval
tot de orde geroepen door assis
tent-scheidsrechter Sander van
Roekei, de enige Nederlander die
de eerste ronde van Euro 2012
heeft overleefd.
De Tsjechen lieten alleen in de
openingsfase zien waarom ze de
kwartfinale hebben bereikt. Het
was te weinig. In de tweede helft
ging het eenrichtingsverkeer ver
der, met steeds dezelfde variant.
Het was niet meer Portugal- Tsje
chië, maar FC Ronaldo-Tsjechië.
De druk op het doel van Petr Cech
werd immens. En toen was daar
het doelpunt, van die golden boy.
EK voetbal de weg naar de finale EK voetbal in cijfers
KWARTFINALE HALVE FINALE
V V
do 21 juni, 20:45 Warschau
fe- I Tsjechië ffll
j,-"una" wo 27 juni, 20:45
IQ I Portugal Q 1
Portugal
za 23 juni, 20:45 Donetsk
jr-rSj. ■fo.anj.eH.. 0 Gdansk Donetsk
1 I Frankrijk Warschau
POLEN KieV
vr 22 juni, 20:45 Gdansk OEKRAÏNE
n Duitsland jjjj Donetsk'
Ü1 Griekenland do28jun,,20:4S
zo 24 juni, 20:45 Kiev
93 Engeland
H I Italië Üj
FINALE
V
zo 1 juli,
20:45
Warschau
KWARTFINALE
Petr Jiracek (I), die Tsjechië naar de kwartfinale schoot, kon gisteren niet
zijn stempel drukken op het duel met Portugal. Op de foto duelleert hij om
de bal met Fabio Coentrao. foto Vassil Donev/EPA
Warschau. Tsjechië - Portugal 0-1 (0-0). 79.
Ronaldo 0-1. Scheidsrechter: Webb (Eng). Toe
schouwers: 55.000. Gele kaart: Limbersky
(Tsjechië), Nani, Veloso (Portugal).
Tsjechië: P. Cech; Gebre Selassie, Sivok, Kad-
Jeq en Limbersky; Hübschman (86. Pekhart), Ji
racek, Darida (61. Rezek), Pilar en Plasil; Baros.
Portugal: Patricio; Pereira, Pepe, Bruno Alves
en Coentrao; Meireles (88. Rolando), Veloso
en Moutinho; Nani (84. Custódio), Postiga (40.
Almeida) en Ronaldo.
Topscorers: 1. Ronaldo (Por), Dzagojev (Rus),
Gomez (Dui), Mandzukic (Kro) 3, 4. Sjevtsjen-
ko (Oek), Pilar (Tsj), Bendtner (Den), Torres, Fa-
bregas (Spa), Jiracek (Tsj), Krohn-Dehli (Den),
Ibrahimovic (Zwe) 2, 13. Van Persie, Van der
Vaart (Ned), Lewandowski, BEéaszczykowski
(Pol), Gekas, Salpingidis, Karagounis (Gri), Pa-
vlioetsjenko, Sjirokov (Rus), Di Natale, Pirlo,
Cassano, Balotelli (Ita), Silva, Navas (Spa), St.
Ledger (Ier), Jelavic (Kro), Nasri, Ménez, Ca-
baye (Fra), Lescott, Carroll, Walcott, Welbeck,
Rooney (Eng), Mellberg, Larsson (Zwe), Pepe,
Helder Postiga, Varela (Por), Bender, Podolski
(Dui) 1.
Eigen goal: Johnson (Eng).
In de kwartfinale tussen
Duitsland en Griekenland,
vanavond in Gdansk, speelt
de schuldencrisis mee. Maar
de Griekse eer is al gered na
de zege op Rusland.
door onze correspondent
Werner Bossmann
Grieken zijn gokkers. Atti
ca, de streek rond de
hoofdstad Athene, telt
alleen al tweeduizend
wedkantoren van OPAP, waar je
kunt inzetten op de Finse eerste di
visie of virtuele hondenraces. Dat
is één wedkantoor op elke twee
duizend inwoners. Voor veel Griek
se mannen is de OPAP op de hoek
van de straat een tweede huiska
mer, waar ze bezorgmaaltijden
nuttigen tijdens het kjken naar
Villarreal-Sporting Gij on.
Kostas Katsouranis, verdedigende
middenvelder van Griekenland, re
deneert dan ook als iemand die
een totoformulier invult.
„We gaan de Duitsers in een penal
tyserie verslaan", voorspelt de spe
ler van Panathinaikos in dagblad
Kathimerini. Met een knipoog:
„We hebben niet voor niets in de
afgelopen wedstrijden alle straf
schoppen gemist."
Er zijn wel gekkere dingen ge
beurd. In 2004 bijvoorbeeld, toen
Griekenland tegen elke verwach
ting in het EK Won. En twee keer
Portugal versloeg, in eigen land no
ta bene. Laat de Duitsers maar den
ken dat ze in die stad aan de Oost
zee het thuisvoordeel hebben,
daar trekt Galanolejki (blauw-wit)
zich niets van aan. Drukker Fanis
Roumelis, die in de OPAP-vesti-
Het Griekse nationale voetbalelftal pronkt trots op een toeristentreintje in
Athene. foto Petros Karadjias/AP
ging over een totoformulier gebo
gen zit, is alleen bang voor de
scheidsrechter. „Ik ken hem niet,
maar hij zal in het voordeel van
Duitsland fluiten."
Roumalis volgt Katsouranis: hij
zet twintig euro in op Griekse
winst na strafschoppen. „Die spe
lers van ons staan zeker weten niet
in het boekje van de Duitse
keeper. Ze zijn onvoorspelbaar.
Vaak weten ze zelf niet in welke
hoek hun penalty komt."
Ongeveer de helft van zijn klanten
gokt op een overwinning van Grie
kenland, zegt de eigenaar van het
wedkantoor. Veelzeggende glim
lach. „De beroepsgokkers kiezen al
lemaal voor Duitsland."
De relatie tussen beide landen is
tijdens de economische crisis ern
stig verslechterd. Met name door
kanselier Angela Merkel, die in de
ogen van veel Grieken onbarmhar
tig optreedt. „Breng ons Angela",
scandeerden de supporters die
zich zaterdag na de 1-0 winst op
Rusland verzamelden op het Omo-
niaplein in Athene, in een mist
van Bengaals vuur. 'Gaat Merkel
ons ook vertellen hoeveel goals de
keeper moet doorlaten?' en 'Plaats
in de halve finale te koop op eBay
voor één miljard euro', twitteren
Griekse fens.
Georgios Samaras, spits van Grie
kenland en Celtic wil niets weten
van anti-Duitse sentimenten. Veel
Griekse spelers hebben in de Bun-
desliga gespeeld, die denken van
avond niet aan Merkel, drachme of
het Internationaal Monetair
Fonds. „We spelen voor de elf mil
joen Grieken die weer willen la
chen en de straat op willen om
feest te vieren."
„Wie van ons wil winnen, zal
bloed spugen", zegt bondscoach
Fernando Santos.
Om zijn moedeloos ogende optre
den langs de lijn werd met name
in Nederland gelachen. Je kon zien
welk team hij onder zijn hoede
had - die failliete Grieken, waar
niemand een cent voor gaf Inmid
dels is het technisch superieure,
maar futloze Nederlands elftal
naar huis en werden de Grieken
de grote verrassing van het toer
nooi. Teamgeest en effectief voet
bal: drie doelkansen, drie goals.
De Griekse eer is al gered.
