Advocaat
301 sport
Enthousiasme is het enige wapen van Polen
maandag 18 juni 2012
Giovanni Trappatoni wil met Ierland niet
puntloos afscheid nemen van het EK.
„We spelen tegen Italië om onze eer."
VRIJDAG 8 JUNI
Polen-Griekenland an
Rusland-Tsjechië
Wroclaw
0
DINSDAG 12 JUNI
Griekenland-Tsjechië 0-0
Wroclaw
Polen-Rusland Q-ü
Warschau
ZATERDAG 16 JUNI
Tsjechië-Polen OQ
Wroclaw
Griekenland-Rusland OQ
Warschau
1. Tsjechië 3 2 0 1 6 (4-5)
2. Griekenl. 3 1114 (3-3)
3. Rusland 3 1114 (5-3)
4. Polen 3 0 2 1 2 (2-3)
kwartfinales
ZATERDAG 9 JUNI
Nederland-Denemarken G3~0
Charkov
Duitsland-Portugal 0-0
Lyiv
WOENSDAG 13 JUNI
Denemarken-Portugal 0-0
Lyiv
Nederland-Duitsland 0-0
Charkov
ZONDAG 17 JUNI
Portugal-Nederland 0-0
Charkov
Denemarken-Duitsland 0-0
Lviv
lerland-Kroatië
Poznan
DONDERDAG
Italië-Kroatië
Poznan
Spanje-lerland
Gdansk
Kroatië-Spanje
Gdansk 20:45
Italië-lerland
Poznan 20:45
MAANDAG 11 JUNI
Frankrijk-Engeland 0-0
Donetsk
0 0 Oekraïne-Zweden 0-0
Kiev
14 JUNI VRIJDAG 15 JUNI
Oekraïne-Frankrijk 0-0
Donetsk
Q-Q Zweden-Engeland 0-0
Kiev
S18 JUNI DINSDAG 19 JUNI
BB Engeland-Oekraïne BB
Donetsk 20:45
B-fl Zweden-Frankrijk B'B
Kiev 20:45
stand
1. Duitsland 3 3 0 0 9(5-2) 1. Spanje 2 110
2. Portugal 3 2 0 1 6(5-4) 2. Kroatië 2 110
3. D'marken 3 1,0 2 3 (4-5) 3. Italië 2 0 2 0
4. Nederland 3 0 0 3 0 (2-5) 4. Ierland 2 0 0 2
donderdag 21 juni
Tsjechië
Warschau 20.45 -
Portugal
zaterdag 23 juni
1e groep C
Donetsk 20.45 -
2e groep D
halve finale
woensdag 27 juni
FINALE
zondag
1 juli
Kiev
20:45
EK IN CIJFERS
4(5-1) 1. Frankrijk 2 110 4(3-1)
4 (4-2) 2. Engeland 2 110 4 (4-3)
2 (2-2) 3. Oekraïne 2 10 13 (2-3)
0(1-7) 4. Zweden 2 0 0 2 0 (3-5)
kwartfinales
vrijdag 22 juni
halve finale Duitsland
I Gdansk 20.45
Griekenland
donderdag 28 jun
zondag 24 juni
1e groep D
- Kiev 20.45
2e groep C
GROEP A
Tsjechië - Polen 1-0 (0-0). 72. Jiracek 1-0.
Scheidsrechter: Thomson (Sch). Toeschou
wers: 40.000. Gele kaart: Limbersky, Plasil, Pek-
hart (Tsjechië), Murawski, Polanski, Wasilews-
ki, Kuba, Perquis (Polen).
Tsjechië: P. Cech; Gebre Selassie, Sivok, Kad-
leg en Limbersky: Hübschman, Jiracek (84. Raj-
toral), Kolar, Pilar (88. Rezek) en Plasil; Baros
(90. Pekhart).
Polen: Tyton; Piszczek, Wasilewski, Perquis en
Boenisch; Dudka, Kuba, Murawski (73. Mierze-
jewski), Obraniak (73. Pawel Brozek) en Polans
ki (56. Grosicki); R. Lewandowski.
Griekenland - Rusland 1-0 (1-0). 45. Karagou-
nis 1-0. Scheidsrechter: Eriksson (Zwe). Toe
schouwers: 50.000. Gele kaart: Karagounis, Ho
lebas (Griekenland), Anyukov, Zhirkov, Dza-
goev, Pogrebnyak (Rusland).
Griekenland: Sifakis; Torosidis, Papadopoulos
Papastathopoulos en Tzavellas; Salpingidis (83.
Ninis), Katsouranis, Karagounis (67. Makos);
Maniatis, Samaras, Gekas (64. Holebas).'
Rusland: Malafejev, Anyukov (81. Izmailov), A.
Berezutskï en Ignashevich; Dzagoev, Glushakov
(72. Pogrebnyak), Denisov, Shirokov; Zhirkov,
A. Kerzhakov (46. Pavlyuchenko) en Arshavin;
GROEP B
Denemarken - Duitsland 1-2 (1-1). 19. Po-
dolski 0-1, 24. Krohn-Dehli 1-1, 80. Bender
1-2. Scheidsrechter: Velasco Carballo (Spa).
Toeschouwers: 32.915.
Denemarken: S. Andersen; L. Jacobsen, Kjaer,
Agger en S. Poulsen; J.Poulsen (82. Mikkelsen),
Eriksen, Kvist, Krohn-Dehli en Zimling (78. C.
Poulsen); Bendtner.
Duitsland: Neuer; Bender, Hummels, Badstu-
ber en Lahm; Khedira, Muller (84. Kroos), Özil,
Podolski (64. Schürrle) en Schweinsteiger;
Gómez (74. Klose).
Topscorers.
1. Dzagojev (Rus), Gomez (Dui), Mandzukic
(Kro) 3, 4. Sjevtsjenko (Oek)> Pilar (Tsj), Bendt
ner (Den), Torres, Fabregas (Spa), Jiracek (Tsj),
Krohn-Dehli (Den), Ronaldo (Por) 2, 12. Van
Persie, Van der Vaart (Ned), Lewandowski,
Béaszczykowski (Pol), Gekas, Salpingidis, Kara
gounis (Gri), Pavlioetsjenko, Sjirokov (Rus), Di
Natale, Pirlo (Ita), Silva (Spa), St. Ledger (Ier),
Jelavic (Kro), Nasri, Ménez, Cabaye (Fra), Les-
cott, Carroll, Walcott, Welbeck (Eng), Ibrahimo-
vic, Mellberg (Zwe), Pepe, Helder Postiga, Vare-
la (Por), Bender, Podolski (Dui) 1. Eigen goal:
Johnson (Eng).
Rusland struikelt verrassend
over Griekenland.
Minieme nederlaag in slotduel
groepsfase betekent exit.
Dick Advocaat kan zich aan
nieuwe taak bij PSV wijden.
Matchwinnaar Karagounis is
geschorst voor kwartfinale.
door Hans Leber
WARSCHAU - Dick Advocaat kan
een week eerder aan zijn nieuwe
baan bij PSV beginnen. Tegen de
verwachting in eindigde zijn trai
nerschap van Rusland zaterdag al.
De Russen verloren in Warschau
met 1-0 van de Grieken.
De Helleense surprise op het EK
was daarmee compleet. Grieken
land kwam in poule A uit op even
veel punten als de Russen, vier,
maar kwalificeerde zich voor de
kwartfinale op basis van het onder
linge resultaat. Omdat de Tsjechen
wonnen van Polen (1-0) was de ka
ter voor Advocaat compleet. De on
verwachte nederlaag betekende de
eliminatie op het EK.
En zo zat de 'Kleine Generaal' na
het echec onrustig in de perszaal,
de ene na de andere vraag met kor
te antwoorden tegemoet tredend.
„Er was maar één ploeg die voet
balde en dat waren wij. Maar dan
moet je wel scoren. Hoe dit komt?
Weet ik niet, soms loopt het zo.
We hebben aangedrongen, onze
backs kwamen op. Ik zou niet we
ten wat we meer hadden kunnen
doen. Ja, scoren."
Advocaats ergernis ('Grieken zijn
meesters in het traineren') was be
grijpelijk. Hoewel de Grieken
méér meevoetbalden dan tevoren
verwacht, was Rusland in alle op
zichten heer en meester. Maar het
doelpunt bleef uit. De Russische
aanvallen smoorden in een brei
van Griekse benen en wanhopige
afstandsschoten vlogen uiteinde
Griekenland
1
Rusland
0
lijk over of naast het doel.
De Russen vulden zaterdagnacht
in mineur de hotels in en rond
Warschau. Hun terugtrekking uit
Polen zal de Europese voetbal
bond Uefa en de Poolse politie
niet verdrietig stemmen. Na eerde
re onlusten rond de wedstrijd Po
len-Rusland (1-1) was er zaterdag
rond de Russische fans een politie-
cordon gelegd. Warschau was ver
geven van de oproerpolitie. Buiten
kleine opstootjes werden nu geen
ernstige incidenten gemeld.
De Griekse fans bezorgen nie
mand problemen. De crisis redu
ceerde hun aantal in Polen welis
waar sterk, maar het feest was er
niet minder om. Het doelpunt van
Giorgos Karagounis, nog een Euro
pees kampioen van 2004, viel in
de laatste seconden van de extra
tijd in de eerste helft. De recordin
ternational zal er in de kwartfinale
niet bij zijn door een controversië
le gele kaart voor een fopduik, die
hem een schorsing oplevert.
Karagounis nam de kaart zaterdag
met een hoop theater in ont
vangst, daarmee het begrip 'Griek
se tragedie' herdefiniërend. Bid
dend, schreeuwend, met zijn han
den ostentatief in het haar en hard
voor zich uit vloekend en tierend,
steeds driftig rond de scheidsrech
ter lopend, dwaalde hij minuten
lang over het veld, alvorens zijn
trainer Fernando Santos hem wis
selde. Aan Karagounis had hij
niets meer.
Na het duel stelde de aanvoerder
dat de winst voor alle Grieken op
de hele wereld was bedoeld. En hij
hoopte dat het trotse volk in deze
moeilijke tijden even een beetje
plezier kön hebben. De Grieken in
Warschau hadden dat zeker.
door Rik Elfrink
Przemyslaw Tyton treurt.
foto Aidan Crawley/EPA
WROCLAW - De pijn zal nog lang
voelbaar blijven. Het gastland ligt
eruit, de aandacht voor het EK zal
in de Poolse steden snel verslap
pen. De Polen gaan na de 1-0 ne
derlaag in de slotronde van de
groepsfase tegen Tsjechië weer
over tot de orde van de dag. Jaren
van voorbereiding konden de laat
ste plek bij de eindafrekening niet
voorkomen. De vierde plaats in
poule A is een enorme domper,
vooral omdat Polen niet ongunstig
had geloot.
Maar na een knotsgekke slotdag
zijn uitgerekend de vooraf toch als
zwak beoordeelde tegenstanders
door naar de slotronde. Polen kon
Tsjechië
Polen
de aansluiting met de internationa
le top niet maken. Voorlopig blijft
de derde plek van de generatie Bo-
niek op het WK van 1982 in Span
je het laatste wapenfeit.
De slotwedstrijd van Polen was
met afstand de zwakste op dit EK.
Het geknoei was soms niet om
aan te zien. Balverlies en slordige
passes waren eerder regel dan uit
zondering. Het enthousiasme en
opportunisme dat Polen er in het
eerste deel tegenover zette, ver
hoogde alleen de amusements
waarde. Polen ontbeerde simpel
weg kwaliteit om Tsjechië uit de
kwartfinales te houden.
Enig lichtpuntje was het optreden
van Przemyslaw Tyton. De PSV-
doelman stopte tegen Griekenland
een strafschop en dwong daarmee
een basisplek af ten koste van Woj-
ciech Szczesny. De goalie van Ar
senal was speelgerechtigd voor het
duel met de Tsjechen, maar Tyton
bleef staan en maakte het vertrou
wen volledig waar. Met een sensa
tionele redding hield hij Polen tot
diep in de tweede helft in de wed
strijd. De ondergang van het thuis
land werd echter ingeleid door
middenvelder Murawski, die gru
welijk in de fout ging. De dertiger
gaf de bal zomaar aan tegenstan
der Hübschman. De Tsjechische
omschakeling was daarop razen-
snel, waarbij Jiracek als eindstation
fungeerde en Tyton kansloos liet.
Daarmee werd niet alleen het lot
van de Polen bezegeld, maar ook
dat van Rusland en bondscoach
Dick Advocaat.
De Tsjechen werden de poulewin
naar. Na de schrobbering tegen de
Russen (4-1), was bondscoach Mi-
chal Bilek mikpunt van spot. Met
twee zeges is hij weer de gevierde
man, zijn collega Smuda trok zijn
conclusies en vertrekt per direct
als bondscoach van Polen. Na het
echec in Wroclaw restte hem maar
een conclusie. De belangrijkste
wedstrijd in zijn trainersloopbaan
ging verloren.
