Angst
voor 'pact van Lvov'
Wonder
361 sport
Spullen
De vlag
'Politie' berooft
EK-journalisten
Voor Nederland is het duel
in Lvov van levensbelang.
Alsof de klus tegen Portugal
niet zwaar genoeg is.
Alle ogen zijn gericht op
de Denen en Duitsers.
door Theo Brinkman
Zonder dat Oranje er ook
maar één wedstrijd
heeft gespeeld, kan Lvov
een belangrijke stad wor
den in de geschiedenis van het Ne
derlands elftal. De angst voor een
'pact van Lvov' bij de groepsduel
tussen Denemarken en Duitsland
leeft volop. Een gelijkspel in Lvov
zou Nederland morgenavond de
kop kunnen kosten op het Euro
pees kampioenschap.
Lvov, helemaal in het westen van
Oekraïne, stroomde gisteren lang
zaamaan weer vol met Duitse sup
porters. Ze hadden de stad voor
een paar dagen verlaten om in
Charkov, helemaal aan het andere
eind van Oekraïne, naar het twee
de groepsduel tussen Duitsland en
Nederland te kijken.
De Duitsers hebben het prima
naar hun zin in Oost-Europa. Lvov
is een gezellige stad, de Deense
fans kun je er prima bij hebben en
minstens zo belangrijk: 'Die Mann-
schaft' is al zo goed als zeker van
de kwartfinale. Alleen bij een ne
derlaag morgenavond kan Duits
land nog uitgeschakeld worden.
Maar in zo'n scenario gelooft ei
genlijk niemand bij de Duitsers.
Onze oosterburen hebben de bes
te ploeg van groep B op dit EK.
Duitsland zal zich niet laten klop
pen door de Denen, is de heersen
de gedachte onder de Duitse aan-
hang.
Maar niet verliezen, is iets anders
dan winnen. Een gelijkspel bij De
Assistent-scheidsrechter Erwin Zeinstra
hield tijdens zijn eerste EK-wedstrijd
(Kroatië-Ierland) terecht zijn vlag omlaag
bij de 2-1 van de Kroaten.
De grensrechter heet geen grensrechter meer en zijn
vlag is de vlag niet meer. In de hypermoderne stok
huist draadloze communicatieapparatuur. De vlag
kan een signaal versturen naar de ontvanger van de
scheidsrechter. Die ontvanger piept en trilt, zodat de
scheidsrechter weet dat hij zijn blik naar de zijlijn
moet richten.
Precies zo had scheidsrechter Rudolf Kreitlein het be
dacht, toen hij in 1980 begon te sleutelen aan zijn
'Funk Commander'. „De scheidsrechter kan niet
voortdurend naar de grensrechter kijken", was zijn ar
gument. „De vlaggen werkten niet altijd, omdat de
scheidsrechter het niet zag. Toen dacht ik: je kunt er
toch iets instoppen dat de scheidsrechter waarschuwt
dat de grensrechter iets heeft gezien?"
Kreitlein vond Karl Krumbholz, een handelaar in
sportartikelen uit het Beierse Swabach bereid te inves
teren in de revolutionaire vlag. Siemens leverde de
zendapparatuur. De innovatie werkte, maar wereld
voetbalbond Fifa wilde niets weten van de technolo
gie - de geschiedenis herhaalt zich ook hier. De inves
teerder zat bovendien met uitgegeven 6000 mark
(3000 euro) aan ontwikkelingskosten aan zijn finan
ciële plafond. En dus lieten Krumbholz en Kreitlein
het patent op hun vinding verlopen. Een paar jaar la
ter pakte een Franse firma het project op. Krumbholz
werd erover getipt, maar maakte er nooit meer werk
van. Na het Franse experiment ging de Fifa wel over
stag. Kreitlein verdween als pionier in de vergetel
heid, maar zijn uitvinding is inmiddels 'big business'.
LVOV - Twee Portugese journalis
ten zijn woensdag na de EK-wed
strijd van hun land tegen Denemar
ken in Lvov meegenomen door
agenten en afgeperst. Dat meldde
hun werkgever, de sportkrant A Bo-
la gisteren. Het is niet duidelijk of
de daders echte agenten waren of
criminelen in een politie-uniform.
De verslaggever en de fotograaf
werden in de nacht na de wed
strijd staande gehouden met hun
auto. De agenten 'constateerden'
dat de journalisten wodka hadden
gedronken en eisten 500 euro.
Toen de verslaggevers maar 160 eu
ro bij zich bleken te hebben, reden
de agenten met ze naar een pinau
tomaat. Na een tijd gingen de agen
ten er vandoor met de 160 euro
van de journalisten, aldus A Bola.
foto EPA
De Deense selectie traint in het stadion in Lvov (in het Engels Lviv genaamd). De uitslag morgenavond tussen
Denemarken en Duitsland in Lvov is voor Oranje van levensbelang. foto Armando Franca/AP
nemarken-Duitsland is morgen
avond goed mogelijk. Want zo
gaat dat nu eenmaal op een groot
toernooi: wanneer je de mogelijk
heid hebt om energie te sparen,
grijp je die kans aan. Even gas te
rug nemen, het risico op blessures
vermijden, rustig de wedstrijd uit
spelen.
Het is van alle tijden. Het Neder
lands elftal deed het zelf tegen Ier
land op het WK van 1990, in Ita
lië. Toen de Ieren op 1-1 waren ge
komen en duidelijk was dat beide
ploegen met dat resultaat naar de
volgende ronde zouden gaan, ge
beurde er in het laatste kwartier
niets meer.
Veel erger was 'de schande van
Gijon' op het WK van 1982, waar
bij Duitsland en Oostenrijk een
1-0 uitslag overeenkwamen. Bij 1-0
zouden beiden teams naar de vol
gende ronde gaan, ten koste van
Algerije. En zo gebeurde het. Na
de snelle 1-0 van Horst Hrubesch
werden geen pogingen meer ge
daan er een wedstrijd van te ma
ken. Beide ploegen lieten de tegen
stander achteloos de bal rondspe
len.
Nee, als het Nederlands elftal mor
gen al wint van Portugal - en dat
zal moeilijk genoeg zijn - dan nog
is het maar de vraag of dat genoeg
is. Want juist zodra Oranje op
voorsprong komt, is ook voor de
Denen een gelijkspel genoeg.
Waarmee de kans op een 'pact
van Lvov' alleen maar toeneemt.
Spelers van die Mannschaft be-
zweerden de voorbije dagen wel
voor de winst te spelen. Midden
velder Bastian Schweinsteiger ver
telde clubgenoot Arjen Robben en
voormalig teamgenoot Mark van
Bommel woensdag nog op het
veld dat ze er 'alles aan zouden
doen' om de Denen te verslaan.
Bij Denemarken manoeuvreren ze
zich ondertussen in de rol van un
derdog. Christian Poulsen zei giste
ren dat er een 'wonder' nodig is
om de Duitsers te verslaan. Maar
in Nederland zien ze dat anders.
De angst voor een 'pact van Lvov'
leeft ook bij Oranje.
EK in het kort
Met veel zelfvertrouwen kijkt Rus
land uit naar het duel met Grieken-
land vanavond (20.45 uur). De Rus
sen hebben aan een punt genoeg
om zich op te kunnen maken voor
de kwartfinales.
Bij bondscoach Dick Advocaat was
gisteren geen twijfel meer. Ook
middenvel
der Alan
Dzagojev,
die al drie
keer doel
trof dit EK,
ziet het niet
meer mis
gaan. „Ik
ben er zeker
van dat we
verder ko
men", zei de
21-jarige middenvelder van CSKA
Moskou.
De Poolse bondscoach Franciszek
Smuda beslist pas op het laatste
moment wie vanavond in het laat
ste groepsduel tegen Tsjechië het
doel verdedigt: PSV'er Przemy-
slaw Tytón of de van een schor
sing teruggekeerde Wojciech Sz.c-
zesny. Tyton viel sterk in tijdens de
eerste EK-wedstrijd tegen Grieken
land, nadat
Szczesny de
rode kaart
had gekre
gen en stop
te ook een
strafschop.
Smuda
spreekt van
de belang
rijkste wed
strijd van
zijn leven.
Polen heeft een overwinning nodig
om de kwartfinale te kunnen berei
ken.
De Tsjechische bondscoach Michal
Bilek vertrouwt erop dat hij tegen
Polen over een fitte selectie kan be
schikken. Middenvelder Tomas Ro-
sicky (achillespees) en doelman Pe-
tr Cech (schouder) zijn licht gebles
seerd, maar kunnen meedoen.
T -TT:
De Deense middenvelder Christian Poulsen ver
wacht èen moeilijk duel met Duitsland. „Om vérder
te komen hebben we een wonder nodig."
zaterdag 16 juni 2012
Mesut Özil trainde gisteren niet bij Duitsland en liet zich
bij de fysiotherapeut behandelen. Uit voorzorg, aldus het
Duitse kamp, hij kan gewoon spelen tegen Denemarken.
