effeweg.nl
81 buitenland
Speculaties over tweet
van partner Hollande
Duitse minister wil regels tegen
door baas opgelegde telefoonstress
weg»nl s 0529 - 46 96 6?
Politie Berlijn
toont foto van
'bosjongen'
Weer bloedige
dag in Irak
donderdag 14 juni 2012
supervoordelige busreizen
PARIJS - Het Franse politieke eta
blissement heeft met verbazing ge
reageerd op een uitlating van de
partner van de Franse president
Francois Hollande. Valérie Trier-
weiler gaf dinsdag via Twitter Se-
golène Royal, de ex-partner van
Hollande en de moeder van hun
vier kinderen, een behoorlijke
steek onder water.
Trierweiler sprak in een tweet
haar steun uit voor politicus Oli
vier Falorni die tijdens de tweede
ronde van de parlementsverkiezin
gen aankomende zondag de direc
te concurrent is van Royal in het
district Charente-Maritime. Ze
schreef "Veel succes, Olivier Falor
ni', een bericht dat gemakkelijk te
interpreteren is als een vileine
steek in de richting van Royal.
De Socialistische Partij van Hollan
de, Falorni en Royal zette Falorni
onlangs uit de race omdat hij wei
gerde plaats te maken voor Royal.
Falorni gaat nu verder als dissiden
te kandidaat. Royal heeft in de pei
lingen een kleine voorsprong op
hem.
De Franse media speculeren er in
tussen lustig op los waarom Trier
weiler, een journaliste die prat
gaat op haar onafhankelijkheid,
een actie heeft ondernomen die
Hollande in diskrediet kan bren
gen en die indirect is gericht tegen
de vrouw die decennia lang zijn
partner was.
Bekend is dat beide vrouwen op
gespannen voet staan, waardoor al
lerlei geruchten de ronde doen
over de tweet van Trierweiler. Een
verklaring zou zijn dat ze bang is
dat Royal weer dichter bij Hollan
de komt. Royal heeft gezegd dat
als ze zondag wint ze wil proberen
voorzitter van de Nationale Assem
blee te worden, waardoor ze vrij
wel zeker dagelijks contact met de
president zou hebben.
BERLIJN - De politie van Berlijn
heeft woensdag een foto vrijgege
ven van een tiener die zegt de afge
lopen vijf jaar met zijn vader in
een bos te hebben gewoond. Ne
gen maanden geleden kwam de
Engelssprekende jongen, die zich
Ray noemt, in de Duitse hoofd
stad aan. De Berlijnse politie zei
woensdag dat het ondanks verwoe
de pogingen niet is gelukt te ach
terhalen wie Ray is en heeft de
hulp van de bevolking ingeroepen.
Ray zegt dat hij in 1994 werd gebo
ren en dat zijn moeder Doreen
twaalf jaar geleden bij een auto-on
geluk om het leven kwam. Vol
gens hem stierf zijn vader Ryan af
gelopen augustus en heeft hij hem
begraven in het bos waar ze woon
den. Daarna besloot Ray naar Ber
lijn te gaan. Het lichaam van de va
der is niet gevonden en de politie
heeft 'ernstige twijfels' over het
waarheidsgehalte van het verhaal.
door onze correspondent
Oene van der Wal
BERLIJN - Duitse werknemers lij
den steeds vaker onder 'telefoon
stress'. Wie ook in zijn vrije tijd
voortdurend bereikbaar is voor de
baas, kan in psychische proble
men raken. Dat meent tenminste
de Duitse minister van Arbeid, Ur
sula von der Leyen (CDU).
Zij wil werknemers bevrijden uit
de ketens van de moderne commu
nicatietechnologie. „Techniek
moet niet ons beheersen en ons le
ven domineren, maar wij moeten
de techniek beheersen", aldus de
minister. Zij wil dat er weer tijd
komt voor radiostilte, onthaasting,
herstel van de balans tussen werk
en privé.
Von der Leyen wil het gebruik van
smartphones en computers daar
om desnoods per wet regelen. De
Ursula von der Leyen foto EPA
vakbonden juichen wettelijke re
gels toe. Zij zien een 'explosieve
toename' van de psychische druk
bij werknemers, wat leidt tot ar
beidsongeschiktheid
Alle fouten voorbehouden Prijzen zijn vanaf, per persoon en inclusief
brandstoftoeslag. Exclusief€18,- reserveringskosten per boeking.
GENEVE
Zwitsers referendum
over meer referenda
De "Zwitserse bevolking mag zon
dag naar de stembus voor een refe
rendum. Onderwerp van de stem
ming: een toekomstige toename
van het aantal referenda in het
land.
Nationalisten in het land willen
dat de bevolking zich in de toe
komst automatisch mag uitspreken
als de regering een belangrijk inter
nationaal verdrag ondertekent.
WASHINGTON
'Hiv bij genezen
patiënt teruggekeerd'
Bij een hiv-patiënt die genezen zou
zijn, zijn weer sporen van de ziekte
gevonden. Dat schreef het weten
schappelijke tijdschrift Science. De
Amerikaan Timothy Brown werd
in 2010 genezen verklaard nadat hij
verschillende beenmergtransplan
taties had ondergaan. Een team
van virologen constateert nu dat
het virus mogelijk nog aanwezig is.
ABIDJAN
'Couppoging aanhang
Gbagbo verijdeld'
De regering in Ivoorkust heeft naar
eigen zeggen een couppoging van
aanhangers van oud-president Lau
rent Gbagbo voorkomen. Gbagbo
staat in het Internationaal Strafhof
in Den Haag terecht wegens oor
logsmisdaden. Legerofficieren in
ballingschap, loyaal aan Gbagbo,
wilden een militaire overgangsre
gering aan de macht krijgen, zei de
minister van Binnenlandse Zaken.
JERUZALEM
Kritiek op Netanyahu
voor aanvallen konvooi
Een Israëlische onderzoekscommis
sie van de staat heeft kritiek geuit
op premier Netanyahu over de ma
nier waarop deze een militaire aan
val liet voeren op een konvooi sche
pen in 2010. Daarbij kwamen ne
gen Turken om. Volgens de com
missie zijn er 'belangrijke tekortko
mingen' in gesprekken vooraf
gaand aan de aanval.
Toch lijkt de bemoeienis van de
minister tamelijk overbodig. Veel
bedrijven, zoals Volkswagen en Sie
mens, hebben al regels voor flexi
bele bereikbaarheid.
Wie bijvoorbeeld het bedrijfs
terrein van Volkswagen verlaat om
dat de werktijd erop zit, krijgt tot
de volgende ochtend geen tele
foontjes of e-mails meer doorge
stuurd.
Branches waar grote flexibiliteit be
langrijk is, zoals brandweer, zieken
huizen en energieverzorgers vre
zen echter dat werknemers met de
wet in de hand vrije tijd kunnen
opeisen en de bedrijfsvoering no
deloos ingewikkelder maken.
'Stress' of 'psychisch lijden' door
werkgerelateerde communicatie
zijn bovendien lastig objectief te
meten. Psycholoog Alexander Ci-
sik: „Permanente bereikbaarheid
maakt niet ziek."
mmÊÊatmmmimÊmÊtmmÊmHmmmmmmm
BAGDAD - Bij bomaanslagen op sjii-
tische pelgrims in de hoofdstad
Bagdad en vier andere Iraakse ste
den zijn woensdag minstens 66 do
den gevallen. Meer dan tweehon
derd mensen raakten gewond.
Vermoedelijk zitten soennitische
opstandelingen achter de aansla
gen, maar vooralsnog heeft nie
mand de verantwoordelijkheid op
geëist.
De pelgrims houden processies
om de dood van imam Moussa
ibn Jaafar al-Kadhim te herden
ken. Al-Kadhim is een van de be
langrijkste sjiitische geestelijken.
Hij stierf in de achtste eeuw en
ligt begraven in de wijk Kazi-
miyah, in het noorden van Bag
dad. Hoogtepunt van de herden
king is zaterdag, wanneer pelgrims
naar Kazimiyah lopen.
zie onze website:buitenland
Beelden van de chaos na de
bomaanslagen in Irak
In juli
gegarandeerd vertrek!
-
Comfo.tr
Vermeld bij de boeking de boektodc 8524 on u maakt kans op
8 daagse busreis - Vertrek op 27 juli en 5 okt
HOOGTEPUNTEN
Clasroute
Bezoek Bodenmais
Bezoek 'Driestromenstad' Passau
Dagtocht Miinchen
Natuurtocht Beierse Woud
Bezoek Middeleeuwse stad
Regensburg
INCLUSIEF
7 hotelovernachtingen
7x ontbijtbuffet en 6x diner
1 x Beierse specialiteitenavond
Welkomstdrankje
Brandstoftoeslag
Begeleiding door uw chauffeur,
tevens reisleider
Vervoer per GRATIS Comfort Class
touringcar
Wenen en het Wienerwald
8 daagse busreis - Vertrek o.a. op 27 juli, 24 aug, 21 sept
HOOGTEPUNTEN
Bezoek Passau
- Stadsrondrit Wenen
Bezoek Slot Schönbrunn
Boottocht Donau
Bezoek Benedictijnenstift in Melk
Natuurtocht Wienerwald
Bezoek Seegrotte
- Bezoek Linz
INCLUSIEF
7 hotelovernachtingen
- 7x ontbijt en 6x diner
lx Wienerwaldspecialiteitenbuffet
Gebruik van zwembad en sauna
Stadsrondrit Wenen o.l.v. een gids
- Begeleiding door uw chauffeur,
tevens reisleider
Vervoer per GRATIS Comfort Class
touringcar
Geen 1-persoons-
kamertoeslag!
Single reis Toscane
10 daagse busreis - Vertrek op 30 juli, 20, 27 aug
In juli
gegarandeerd vertrek!
Beierse Woud
HOOGTEPUNTEN
Bezoek San Cimignano
Bezoek Etruskische stad Volterra
Bezoek Pisa
Marmergroeven Carrara
Kunststad Florence
Dagtocht Elba
Bezoek Siena
Dagtocht Cinque Terre
INCLUSIEF
9 hotelovernachtingen
9 x ontbijtbuffet en diner
Stadswandeling Florence
Brandstoftoeslag
Begeleiding door uw chauffeur
tevens reisleider
- Vervoer per GRATIS Comfort Class
touringcar
