Remise bij
361 sport
Löw ziet geen oorlog maar slechts rivaliteit
woensdag 13 juni 2012
In Warschau waren voorafgaand
aan het duel Polen-Rusland fikse
rellen tussen supportersgroepen.
OVERZICHT
VR PAG 8 JUNI
Polen-Griekenland a
Warschau.
Rusland-Tsjechië 0-0
Wroc/aw
DINSDAG 12 JUNI
Griekenland-Tsjechië 0-0
Wroclaw 18:00
Polen-Rusland
Warschau 20:45
0-0
ZATERDAG 16 JUNI
Tsjechië-Polen H~B
Wroclaw 20:45
Griekenland-Rusland B~B
Warschau 20:45
1. Rusland 2 1 1 0 4(5-2)
2. Tsjechië 2 10 13 (3-5)
3. Polen 2 0 2 0 2 (2-2)
4.Griekenl. 2 0 11 1 (2-3)
uitslagen
ZATERDAG 9 JUNI
Nederland-Denemarken 0-0
Charkov
Duitsland-Portugal 00
Lviv
WOENSDAG 13 JUNI
Denemarken-Portugal fl-fl
Lviv 18:00
Nederland-Duitsland flfl
Charkov 20:45
ZONDAG 17 JUNI
Portugal-Nederland BB
Charkov 20:45
Denemarken-Duitsland fl~B
Lviv 20:45
Spanje-ltalië
Gdansk
lerland-Kroatië
Poznan
DONDERDAG
Italië-Kroatië
Poznan 18:00
Spanje-lerland
Gdansk 20:45
Kroatië-Spanje
Gdansk 20:45
Italië-lerland
Poznan 20:45
510 JUNI MAANDAG 11 JUNI
Q-Q Frankrijk-Engeland Q-Q
Donetsk
O-0 Oekraïne-Zweden 0-0
Kiev
14 JUNI VRIJDAG 15 JUNI
fl-B Oekraïne-Frankrijk BH
Donetsk 18.00
BB Zweden-Engeland fl-B
Kiev 20.45
518 JUNI DINSDAG 19 JUNI
fl-fl Engeland-Oekraïne fl-fl
Donetsk 20:45
fl-fl Zweden-Frankrijk fl-fl
Kiev 20:45
stand
1.D'marken 1 1 0 0 3 (1-0) 1. Kroatië 110 0
2. Duitsland 1.1 0 0 3(1-0) 2. Italië 10 10
3. Nederland 1 0 0 1 0(0-1) 3. Spanje 10 10
4. Portugal 10 0 1 0(0-1) 4. Ierland 10 0 1
3(3-1) 1. Oekraïne 1 1 0 0 3 (2-1)
1 (1-1) 2. Frankrijk 1 0 1 0 1 (1-1)
1 (1-1) 3. Engeland 10 10 1 (1-1)
0(1-3) 4. Zweden 100 1 0(1-2)
kwartfinales
donderdag 21 juni
1e groep A
Warschau 20.45 -
2e groep B
zaterdag 23 juni
1 e groep C
Donetsk 20.45 -
2e groep D
halve finale
woensdag 27 juni
FINALE
zondag
1 juli
Kiev
20:45
kwartfinales
vrijdag 22 juni
halve finale 1e groep B
I Gdansk
2e groep A
donderdag 28 juni
20.45
zondag 24juni
1 e groep D
- Kiev
2e groep C
Groep A:
Griekenland - Tsjechië 1-2 (0-2). 3. Jiracek
0-1,6. Pilar 0-2, 53. Gekas 1-2.
Scheidsrechter: Lannoy (Fra). Toeschouwers:
42.000. Gele kaart: Torossidis, Papadopoulos,
Salpingidis (Griekenland), Rosicky, Jiracek, Ko-
lar (Tsjechië).
Griekenland: Chalkias (23. Sifakis); Torossidis,
Papadopoulos, Katsouranis en Holebas; Fotakis
(46. Gekas), Maniatis en Karagounis; Salpingi
dis, Samaras en Fortounis (71. Mitroglou).
Tsjechië: P. Cech; Gebre Selassie, Sivok, Kad
lec; en Limbersky; Hübschman, Jiracek, Rosicky
(46. Kolar), Plasil en Pilar; Baros (64. Pekhart).
Polen - Rusland 1-1 (0-1). 37. Dzagoev 0-1,
57. Kuba1-1.
Scheidsrechter: Stark (Dui). Toeschouwers:
EK IN CIJFERS
53.617. Gele kaart: Lewandowski, Polanski (Po
len), Denisov, Dzagoev (Rusland).
Polen: Tyton; Piszczek, Wasilewski, Perquis en
Boenisch; Blaszczykowski, Polanski (85. Matu-
zczyk), Murawski, Obraniak (90. Pawel Brozek)
en Dudka (73. Mierzejewski); Lewandowski.
Rusland: Malafejev; Anjoekov, Berezoetski, Ig-
nasjevitsj en Zjirkov; Sjirokov, Denisov en Zirij-
anov; Dzagojev (79. Izmailov), Kerzjakov (70.
Pavlioetsjenko) en Arsjavin.
Topscorers:
1Dzagojev (Rus) 3, 2. Mandzukic (Kro), Sjevtsj-
enko (Oek), Pilar (Tsj) 2, 5. Lewandowski, Blas
zczykowski (Pol), Gekas, Salpigidis (Gri), Pa
vlioetsjenko (Rus), Sjirokov (Rus), Krohn-Delhi
(Den), Gomez (Dui), Di Natale (Ita), Fabregas
(Spa), St. Ledger (Ier), Jelavic (Kro), Nasri (Fra),
Lescott (Eng), Ibrahimovic (Zwe), Jiracek (Tsj) 1
Rode en gele kaarten:
Rood: Szczesny (Pol), Papastathopoulos (twee
maal geel/Gri).
Geel:
Groep A: Karagounis, Holebas, Torosidis, Kyria-
kos Papadopoulos, Salpingidis (Gri), Rosicky, Ji
racek, Kolar (Tsj), Lewandowski, Polanski (Pol),
Denisov, Dzagojev (Rus).
Groep B: Van Bommel (Ned), Poulsen, Kvist
(Den), Badstuber, Boateng (Dui), Coentrao, Pos-
tiga (Por).
Groep C: Maggio, Chiellini, Bonucci, Balotelli
(Ita), Torres, Jordi Alba, Arbeloa (Spa),
Andrews (Ier), Modric, Kranjcar (Kro).
Groep D: Oxlade-Chamberlain, Young (Eng),
Kallström, Elm (Zwe).
Geschorst voor volgende wedstrijd: niemand
Polen speelt gelijk tegen Rus
land: 1-1.
Ploeg van coach Dick Advo
caat is na remise nog steeds
koploper in groep A.
o Beladen duel kenmerkt zich
door veel vijandigheid binnen
en buiten het stadion.
door Theo Brinkman
WARSCHAU - Grote rellen buiten
het stadion, vijandigheid in het sta
dion en vuurwerk op het veld: Po
len en Rusland werkten gister
avond de meest beladen wedstrijd
van het EK af Na negentig minu
ten (1-1) was Rusland, van bonds
coach Dick Advocaat, de gelukkig
ste. De ploeg blijft koploper in
groep A.
Het geloei van de sirenes was nog
maar net weggestorven toen Polen
en Rusland aftrapten. Waar de au
toriteiten vooraf al zo bang voor
waren geweest, was in de uren
voor het duel werkelijkheid gewor
den. Rond het stadion kwam het
tot enorme rellen tussen Russi
sche en Poolse supporters. De on
geregeldheden - de grootste op
een eindtoernooi sinds het op het
EK van 2000 misging in Charleroi
- wierpen onmiskenbaar een scha
duw over de wedstrijd. En juist
toen de aandacht eindelijk volledig
op het voetbal zou worden ge
richt, vlak voor de aftrap, gooiden
de Russen opnieuw olie op het
vuur. Bij het klinken van de eerste
noten van het volkslied - 'Rus
land, ons heilige rijk, ons geliefde
vaderland'- ontrolden de suppor
ters een tientallen meters lange
vlag. Dé tekst erop liet aan duide
lijkheid niets te wensen over:
THIS IS RUSSIA. De 40.000 Polen
reageerden met een striemend
fluitconcert.
Pas na de aftrap keerde de 'rust' in
het Nationale Stadion in War
Polen
1
Rusland
1
schau terug en kregen de sportieve
zaken de overhand. Polen hoopte
het voorbeeld van Oekraïne te vol
gen. Het medegastland werd maan
dagavond in vuur en vlam gezet
door de zege op Zweden.
Dat lukte ten dele. Na het teleur
stellende gelijkspel tegen Grieken
land in de openingswedstrijd was
de 1-1 tegen Rusland netjes, maar
het is nog maar de vraag wat die
waard is. Alleen een overwinning
in het laatste groepsduel, zaterdag
tegen Tsjechië, helpt Polen naar de
volgende ronde.
Het begin van het thuisland was
gisteravond aardig. Daarna had
Rusland, dat met dezelfde elf aan
trad als in het eerste duel tegen
Tsjechië (4-1), de overhand. Het
speelde wat geraffineerder, maar
werd weinig echt gevaarlijk. Diver
se parmantige individuele acties
van onder anderen Kerzjakov en
Arsjavin stierven in schoonheid.
Het openingsdoelpunt kwam
voort uit een dood spelmoment.
Een vrije trap van Arsjavin werd
door Dzagojev met de schouder in
het doel gewerkt. Het was voor de
21-jarige Dzagojev al zijn derde
doelpunt van het toernooi.
Na rust raakte Rusland de controle
kwijt. Steeds driftiger beende Ad
vocaat af en toe de dug-out uit. Nu
eens om een speler aan te sporen,
dan weer om de arbitrage te bekri
tiseren. Het hielp weinig. Polen
had de geest gekregen beloonde
zich een kwartier na rust met de
gelijkmaker. Rechtsbuiten Blaszc
zykowski, een van de drie spelers
van Borussia Dortmund in de
Poolse ploeg, schoot schitterend
raak in de lange hoek. In de daar
na op en neer golvende wedstrijd
bleven meer doelpunten uit.
door Wilber Hack
Bastian Schweinsteiger
CHARKOV - De opmerking kwam
als een donderslag bij heldere he
mel. Een Belgische verslaggever
verwees naar de uitspraak 'Voetbal
is oorlog' van Rinus Michels. Die
zou zeker nog voor de confronta
tie tussen Nederland en Duitsland
op het EK van 2012 van toepassing
zijn. Joachim Löw, bondscoach
van de Mannschaft, moest zicht
baar moeite doen om het be
schaafd te houden. Maar uiteinde
lijk formuleerde hij toch een keu
rig antwoord.
„Ik zal een dergelijke uitspraak
nooit in de mond nemen", zei
Löw. „Natuurlijk is er sprake van
grote rivaliteit. Nederland en
Duitsland hebben de afgelopen
dertig jaar veel legendarische wed
strijden gespeeld. Maar dat is ge
schiedenis. Inmiddels voetballen
er veel Nederlandse spelers in de
Duitse competitie. De verhoudin
gen tussen de spelers zijn enorm
verbeterd."
Bastian Schweinsteiger kon de
woorden van zijn coach alleen
maar bevestigen. „Ik zie geen rivali
teit, maar beschouw Nederland-
Duitsland als een gewoon duel te
gen een heel goed team."
Hij had de laatste dagen via sms
contact gehad met Franck Ribery,
zijn Franse ploeggenoot bij Bayern
München, en natuurlijk ook met
Arjen Robben. „Waar dat over
ging? Nou, ik heb Robben er bij
voorbeeld op gewezen dat we een
heel goede keeper hebben, mocht
Nederland een strafschop krijgen
en hij die willen nemen."
Voetbalhumor dus. De tijd dat de
gifpijlen voor een botsing van bei
de landen over en weer vlogen, is
al weer even geleden. Löw heeft
het liever over de tweede uitda
ging van de Duitsers op een groot
titeltoernooi.
Daar heeft de ploeg overigens niet
zulke goede ervaringen mee. Op
de laatste zeven grote toernooien
bleef Duitsland in de tweede
groepswedstrijd zes keer van een
overwinning verstoken. „Dat soort
statistieken zegt me niets", aldus
Löw. „Twee jaar geleden speelden
we tegen Servië ongelukkig. We
kregen een rode kaart en misten
een strafschop. Het doel is om zo
snel mogelijk tot de tweede ronde
door te dringen."
De wedstrijd tegen Oranje is van
een ander kaliber. Löw repte een
paar keer over de aanvallers van
wereldklasse waarover Nederland
beschikt. „Die kunnen elke defen
sie in de problemen brengen."
Natuurlijk weet de Duitse bonds
coach precies waar hij Nederland
kan raken. Hij wil Oranje op de
zwakste plekken treffen. Dat deed
Duitsland in Hamburg ook al toen
er met 3-0 gewonnen werd. Maar
die uitslag speelt volgens Löw
geen rol. „Dat was een heel ander
Nederland. We beginnen weer op
nul."