Torentid als Zeeuwse llllflillllfl
Folsom Prison Blues
5
Ballade aan
de Schelde
agenda
donderdag 24 mei 2012
www.pzc.nl/uit
door René Hoonhorst
Sven Cruson (37) is al heel
wat jaren weg uit Bresjies.
Maar hij blijft 'al zijn le
ven' een echte Bressiaan-
der. Dat zijn geen loze woorden,
Cruson laat het ook horen.
Na actief te zijn geweest in de hip
hopformatie Stormtroepers, intro
duceerde Cruson als Swensee vis-
hop, op muziek van bekende rap
nummers gezette teksten in
West-Zeeuws-Vlaams dialect. John
ny O.K. volgde Swensee op met
'nummers uit de R B in het
Bressisch'. Sinds enige tijd heeft
Sven een nieuw alter ego: Johnny
Contant, de West-Zeeuws-Vlaam-
se pendant van Johnny Cash.
Contant bracht onlangs zijn eerste
cd met 'Zjiwse Kuntrie Muzik' uit:
De Zwarte Ruiter.
De titel is ontleend aan een film
van Wim Verstappen over een
Zeeuws-Vlaamse smokkelaar.
„Geen Bressiaander, maar wel een
soortmutlaw. En die zocht ik om
de sfeer van de liedjes te duiden",
legt Cruson uit.
Want Johnny zingt wel 'kuntrie',
maar heeft het niet op zoetsappi
ge, melodramatische liedjes over
eeuwigdurende liefde en het idylli
sche plattelandsleven. Contant
voelt zich meer verwant met out
laws, bandieten die door eigen
schuld of een niet te vermijden
noodlot in problemen (aan de
drank of in de gevangenis) raken.
Het eerste liedje dat Cruson
schreef was Torentid. Geïnspireerd
op de Folsom Prison Blues ('I shot
a man in Reno, just to watch him
die') van Johnny Cash beschrijft
Contant hoe hij in de Middelburg
se gevangenis Torentijd is beland
('ik gaf d'j: één een boutjie, die ké
rel leef nie meer'). Het nummer
Vees te laot is de Breskense verta
ling van het andere Cash-nummer
op de cd, I got stripes.
Ook hertaalde nummers van on
der anderen Steve Earl, Kenny Ro
gers en The Highwaymen belich
ten de zelfkant van het wilde wes
ten. Alf zwo jong, Apestoned
strontzat en Vader van 'n hast die
ah Truus jit) laten toehoorders
schateren om zaken die niet om te
lachen zijn: heimwee en het verla
ten van kind en/of vrouw. En dan
is daar ook nog Raore Sjek, een
nummer dat al een paar jaar in de
Zeeuwse Top 40 van Omroep Zee
land bivakkeert. Contant legt uit:
„De cd is nog niet zo lang uit,
maar ik ben al een tijdje bezig met
nummers maken en uitproberen.
Ik moest bijvoorbeeld eerst goed
gitaar leren spelen en heb al tokke
lend wat nummers bij elkaar ge
sprokkeld. Van Raore sjek circu
leerde een filmpje op You Tube en
nadat de omroep het ging draaien,
is het steeds bekender geraakt."
Op de cd staan volgens de hoes
twaalf nummers. Maar na het laat
ste nummer blijft de plaat nog
tien minuten doorlopen, alvorens
er een dertiende lied te horen is.
Contant wist niet of hij het titello
ze nummer Nog één keerwel
met goed fatsoen op een cd kon
zetten. Lachend: „Het is niet ge
schikt voor oma's oren."
De prachtige uitklaphoes
biedt allochtonen van bui
ten de regio een spoedcur
sus West-Zeeuws-Vlaams. Johnny
legt in een paar hoofdregels uit
hoe klinkers in diverse woorden
moeten worden uitgesproken, hoe
uitgangen worden verbasterd en
welke letters wanneer worden in
geslikt.
Ook is er een verklarend woorden
lijstje, waaruit zelfs streekgenoten
nog het een en ander kunnen le
ren. Het 'boutjie' uit Torentid is bij
voorbeeld gewoon een klap (dan
wel forse mep). De Zwarte Ruiter,
die zijn weg naar veel fans al vond,
is te bestellen via www.johnnycon-
tant.nl Het schijfje is ook bij veel
platenzaken te vinden en - even
tueel mét speciale whiskey - te
koop bij slijterij de Vuurtoren.
Net als zijn voorgangers Swensee
en Johnny O.K. heeft Johnny Con
tant geen ambities om als artiest
fulltime op het podium te staan.
Maar 'af en toe eens in Zeeuws-
Vlaanderen of aan de overkant spe
len', zou hij heel leuk vinden. Op
eerste pinksterdag is hij voor het
eerst officieel in levende lijve in de
regio. Hij treedt op tijdens het festi
val Ballade aan de Schelde aan 't
Kopje van Kanada tussen de
Dow-fabrieken en de sluizen.
Maikel Harte kan het niet laten.
Hij mag dan de Lamaketta's achter
zich hebben gelaten, de aandrang
om het podium op te klauteren, is
voor Harte soms niet te bedwin
gen.
Harte riep zijn Hasten, de muzi
kanten waarmee hij tijdens zijn
laatste theatershows samenwerkte,
bij elkaar en stampte een festival
uit de grond: Ballade aan de Schel
de. Het muziekfestijn wordt op eer
ste pinksterdag gehouden op
't Kopje van Kanada, een stuk dijk
aan de Nieuw Neuzenweg tussen
het Dow-complex en de sluizen.
Het festival begint om 15.00 uur
met een optreden van The Orange
Band, een gezelschap Sasse bla
zers. Na hen is Johnny Contant
voor het eerst in (bijna) eigen
streek te horen. Vervolgens laten
Gork A27, The Sweet Lord Ani
mals en Betty's Doghouse rock en
roll in diverse varianten over de
Schelde schallen, voordat Maikel
Harte 8c de Hasten omstreeks 20
uur een selectie uit theaternum
mers en 'gouwe ouwen' laten ho
ren. Dj's Jo en Ko sluiten de avond
met dansbare mixes af.
Tussen alle acts door tovert goo
chelaar Miek de Witte voor het pu
bliek.
Kaarten a 12,50 euro bij Sonora, de
Paerdenstal of www.maikelharte.nl
De sfeervolle hoes.
Johnny Contant poseert op de trap van de kiosk op het Spuiplein in hometown Bresjies. foto Peter Nicolai
DONDERDAG 24 MEI
Middelburg
Concert popgroep De Staat.
De Spot, 20.00 uur
VRIJDAG 25 MES
Cadzand
Zeeuws-Vlaams Orgelfestival: concert
Jaap Zwart (orgel) en Heiko ter Schegget
(blokfluit).
Kerk, 20.00 uur
Goes
Funfest presents: Funky Style Brass, DJ
Marcellus en DJ Djexunz.
't Beest, 21.00 uur
Middelburg
'Puzzels', toneelvereniging Pauze.
Minitheater, Verwerijstraat 53, 20.00 uur
Rien Balkenende voert de Goldbergva-
riaties van Johann Sebastian Bach uit.
Voorafgaand houdt hij een lezing.
Lutherse Kerk, 20.00 uur
Derde editie Deepstep, met AKS (Ad
dicted Kru Sound), Jahua, The Denzer, Ro
land Ninethousand en Vj Marek.
De Spot, 21.00 uur (zaal open)
Optreden Storyville Jassband.
De Mug, 21.00 uur
DJ Sandstorm.
Desafinado, 22.00 uur
Terneuzen
Orgelconcert Jan van Westenbrugge.
Grote Kerk, 20.00 uur
ZATERDAG 26 M£i
Brouwershaven
Laatste concert Schouws Jeugdorkest.
Sint-Nicolaaskerk, 20.00 uur
Goes
Popaanzee-avond, met optredens van
Jex Thoth en Swamp Machine.
't Beest, 20.30 uur
Middelburg
Eerste wedsttijd voor Nederlands Kam
pioenschap showorkesten.
Sportpark Veersepoort, 19.30 uur
'Puzzels' door toneelvereniging Pauze.
Minitheater, Verwerijstraat 53, 20.00 uur
The Hackensaw Boys met antieke folk-
en bluegrassmuziek.
De Spot, 21.00 uur (zaal open)
Nieuw- en Sint Joosland
Peter Faber, 'Bondgenoot' (toneel).
De Wegwijzer, 20.30 uur
Philippine
Rockcoverfestival Rock On The Kiosk.
Philipsplein, 14.00 uur
Terneuzen
Dubstep party The Blackout, met Ad
dergebroed, Loonaticz, Point.Blank, The
Flying Dubz Man, Bionic Bomber.
De Pit
Vlissingen
Bluesrock met Ruben Hoeke Band en
nieuwe Zeeuwse groep Busted Feet
De Piek, 21.30 uur
Zaamslag
Concert J0R0 Choir.
Podium van Zaamslag, 20.00 uur
ZONDAG 27 MEI
Aardenburg
8e Zomer van galeRichel, met mandoli
ne-accordeonduo Follie a Deux.
GaleRichel, 14.00 uur
Axel
Hans Kazan met 'Het Koffertje'.
De Halle, 14.30 uur
Goes
Optreden The New Orpheans.
Manhuistuin, 12.00-13.00 uur
Middelburg
Mantra meezingconcert,
Padma (Verwerijstr 51), 14.00-16.30 uur
KinderKlassiek De Suleika's en 'Het
mysterie van de gevoelige snaren'.
Zeeuwse Concertzaal, 14.30 uur
Grandpa Nick Sessieband met gastzan-
ger Kees Moerland en rockband ROLR.
Schuttershof, 17.00 uur
Philippine
Dweilen rond de Kiosk.
Philipsplein, 15.00 uur
Retranchement
Concert Kalès Gitaarkwartet.
Ned. Hervormde Kerk, 11.00 uur
Vlissingen
Concert Kabuki.
Panta Rhei, 17.00 uur
DINSDAG 29 MEI
Middelburg
Karin Bloemen cabaretprogramma.
Stadsschouwburg, 20.00 uur
WOENSDAG 30 MEI
Middelburg
Karin Bloemen cabaretprogramma.
Stadsschouwburg, 20.00 uur.
