Zaken doen met Belgen:
'Bereid je voor
unii
DAT
TELT.
is deOndernemer 19 mei 2012
SBDO
Makkelijk, snel en
kosteneffectief inspelen
op veranderingen
Studiemiddag Zaken doen in en met België
Studiemiddag Zakendoen met Belgen
België biedt tal van groeikansen vlak
bij voor bedrijven in het midden- en
kleinbedrijf die expansieplannen heb
ben. Het succes wordt nog vergroot
bij een goede voorbereiding en voor
lichting. Als Nederlands bedrijf krijg
je namelijk te maken met een ande
re mentaliteit, cultuur, regelgeving
en voorschriften. De studiemiddag
'Zaken doen in en met België',
woensdag 6 juni in Breda, biedt
MKB'ers inzicht in de diverse groei
mogelijkheden en aandachtspunten.
Gerenommeerde specialisten helpen
hen op weg gedegen deze markt te
betreden.
De studiemiddag wordt georgani
seerd door deOndememer in samen
werking met de Nederlandse Kamer
van Koophandel voor België en
Luxemburg (NKVK).
Datum en locatie.
Woensdag 6 juni,
Hotel Princeville in Breda.
Deze studiemiddag is bedoeld
voor alle ondernemers uit het MKB
die meer willen weten over export
mogelijkheden naar België en zich
eventueel willen vestigen in België.
De prijs per deelnemer is
150 euro, exclusief btw.
Ij)e studiemiddag gaat door bij
40 aanmeldingen
Aanmelden
Voor de studiemiddag kan men zich
aanmelden tot en met 1 juni via:
www.pzc.nl/workshops.
Deelnemers ontvangen een dag na
sluiting van de inschrijfperiode een
mail van de organisatie.
Over NKVK
De Nederlandse Kamer van Koop
handel voor België en Luxemburg is
het platform voor het uitwisselen
van informatie en knowhow. Met
haar ruim 100 jaar ervaring is zij de
expert op het gebied van zakendoen
in België en Luxemburg. Daarnaast
biedt de NKVK de basis voor unieke
relaties met officiële instellingen, de
distributiemarkt en collega- bedrij
ven. Tevens biedt ze diverse gerich
te opleidingen aan.
Het programma:
13.30- 13.50 uur: Ontvangst
13.50- 14.00 uur: welkomstwoord
14.00- 15.45 uur: Start programma.
Wat heeft Vlaanderen te bieden
Coda
'Best of class' financieel
management, blijvende
flexibele integratie met uw
bedrijfs-applicatie(s).
Meer informatie:
www.unit4.nl
www.unit4.be
unit4bs@unit4.com
Agresso Business
World
De ERP oplossing met blijvende
flexibiliteit voor uw bedrijfs
brede automatisering.
Omdat mensen tellen.
door De Ondernemer, wordt georga
niseerd, zit hem in het feit dat je je
zelf mede hierdoor goed voorbereidt
op het zakendoen met Belgische en
trepreneurs en de manier waarop zij
daar naar kijken. Het lijkt soms wel
of.de twee landen te dicht bij elkaar
liggen om aandacht të besteden aan
de verschillen ertussen. Maar succes
vol zakendoen in een ander land ver
eist voorbereiding en het respecteren
van regels en voorschriften. En dat
geldt ook voor België.' Dresselhuis
somt wat verschillen op: 'I'n eerste in
stantie mag het lijken of we dezelfde
taal spreken, maar het woordgebruik
in Vlaanderen kan wezenlijk verschil
len met dat in Nederland. Een voor
beeldje: een Nederlandse onderne
mer die van een Vlaming hoort dat
zijn zakelijk voorstel is weerhouden,
zal misschien teleurgesteld naar huis
gaan terwijl hij een aantal dagen later
wél zijn offerte geaccordeerd op de
Elk mens denkt, handelt en onderneemt op zijn eigen
manier. Dus wil je als accountant of adviseur werkelijk van
meerwaarde zijn als het gaat om ondernemen over de
landsgrenzen heen, dan moetje niet alleen over vakkennis
en branchekennis beschikken. Gelukkig werken bij BDO
mensen die luisteren en meedenken. Zij snappen dat waar u
ook onderneemt, u altijd iemand om de hoek nodig heeft die
uw taal spreekt.
Geïnteresseerd? Ga naarwww.bdo.nl of bel 0165 - 59 87 00 voor
een persoonlijke afspraak met de mensen van BDO Roosendaal.
EMBRACING CHANGE BUSINESS SOFTWARE
Vs'
Financiële software
Dick Dresselhuis.
Succesvol zakendoen
in en met België
Drie tips
Zorg datje met de goede ge
sprekspartner in contact komt.
Netwerken is belangrijk; bouw
vertrouwen op en heb geduld.
Belgen ervaren Nederlanders
als assertief; zij verwachten dit
ook van ons. Wees dus niet
overdreven voorzichtig; blijf
vooral jezelf.
'Probeer vooral goed te luiste
ren en laatje gesprekspartner
Uitspreken. Een Belg kwetst
niet graag en stelt niet graag te
leur.
'Wanneer ondernemers voor za
ken naar Japan of India gaan
vindt niemand het vreemd als ze
zich terdege op deze trip voorbe
reiden, integendeel. Heel anders
lijkt het echter te zijn, wanneer
België in het vizier komt als her
komstland van de handelspart
ner. Maar ook in relatie met Bel
gische ondernemers zijn de ver
schillen groot en levert een goede
voorbereiding soms tot wel ne
gentig procent tijdwinst op.'
BREDA - Diclc Dresselhuis (66)
weet waar hij over praat. Als alge
meen directeur van de Nederlandse
Kamer van Koophandel in België en
Luxemburg weet hij als geen ander
waar overeenkomsten en verschillen
liggen en waar Nederlandse MKB'ers
beter op kunnen letten wanneer ze
groeikansen zien bij onze zuiderbu
ren.
kennelijk nog altijd als hindernis, ook
bij zakendoen. Dat de landen, on
danks hun ligging, van elkaar verschil
len is niet zo vreemd en heeft deels
met hun geschiedenis en cultuur te
maken. Het juridische stelsel in Bel
gië is bijvoorbeeld andeis ingericht -
naar de Code Napoleon - dan die in
Nederland. Maar de geschiedenis van
de landen verschilt op meer punten.
België is veel langer bezet geweest
door vreemde mogendheden wat
hen, denk ik, wat meer wantrou
wend naar derden heeft gemaakt.
Een Nederlander is doorgaans wat
opener en sneller bereid vertrou
wen te geven. Een Belg peilt
doorgaans wat langer wat voor
vlees hij of zij in de kuip heeft.
E>at zijn in het zakelijke ver
keer absoluut din
gen om rekening
mee te houden.'
Grote
verschillen
Dick Dressel
huis: 'Het be
lang van een
workshop als
die nu, mede
'België en Nederland grenzen natuur
lijk aan elkaar en hebben op veel fron
ten parallellen met elkaar. Beide lan
den zijn dichtbevolkt en hebben een
grote zakelijke potentie. Deels heb
ben we bovendien de taal als gemeen
schappelijk kenmerk. Maar verschil
len tussen deze twee
landen zijn er even
zeer. Ik heb nog
steeds de indruk
dat een grens
een zakelijke ac
tieradius af-
knelt. Mensen
zien een grens
