zeeland 127
I. j. li BEI MEES I HEI
effeweg.nl
ïOOOsI®
Tweetalig onderwijs is een must
weg nl
Lake District, Yorkshire en Londen
iü
EPiiHiiuiiiBiuiiRiniiiiiiuiniiiiiiniiBiiiiiHiiiiiiinimiiiiinmiiiiBiiii
l"te«t©s9 ss Haaf
EERSTE ZEEUWSCHE FABRIEK VAN
RADIO-TOESTELLEN
nieuwstraat 68-70
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiSü
te gast
Boedapest, Balaton en de Poesta
Prachtige busreis door Allgau
donderdag 10 mei 2012
8 daagse busreis - Vertrek o.a. op: 1, 29 juni, 3, 24 aug en 21 sept
HOOGTEPUNTEN
Stadsrondrit Londen
Boottocht Theems
Peak District
Stadswandeling door York
Nationaal Park Lake District
Nationaal Park Yorkshire
Bezoek Haworth
INCLUSIEF
7 hotelovernachtingen
7x ontbijt en diner
Stadswandeling York o.l.v. een gids
Overtocht per boot Calais - Dover v.v.
Begeleiding door uw chauffeur
(tevens reisleider)
Vervoer per GRATIS Comfort Class touringcar
Vermeld bij boeking de boekcode 8519 en maak kans op een stedentrip
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf, per persoon en inclusief
brandstoftoeslag. Exclusief €18,- reserveringskosten per boeking.
gffifaatsff-Scecrsl
supervoordelige busreizen
door Mark de Groot, MEd, docent Engels en TTO-coördinator op Nehalennia SG
Tweetalig onderwijs (TTO) met Engels als
tweede taal blijkt een groot succes. Er zijn
meer dan 120 middelbare scholen die tweeta
lig onderwijs aanbieden.
Tweetalig onderwijs betekent dat ten minste 50 pro
cent van de vakken in het Engels wordt gegeven. Dat
zijn vaak vakken zoals wiskunde, natuurkunde en
biologie, maar ook creatieve vakken zoals lichamelij
ke opvoeding en muziek, en sociaal-maatschappijvak
ken zoals geschiedenis en aardrijkskunde. Het bete
kent dat in die lessen uitsluitend Engels wordt gespro
ken. Niet alleen door de docent, ook de leerlingen
praten alleen in het Engels, zowel met de docent als
onderling. Er wordt uitsluitend gewerkt met Engelsta
lige lesboeken en toetsen worden in het Engels afge
nomen. Het idee hierachter is 'onderdompeling': een
leerling leert een vreemde taal het beste door onder
gedompeld te worden in die taal.
De docenten die hun vak in het Engels verzorgen,
zijn speciaal opgeleid. Het Europees Platform, de in
stantie die de regels maakt en de scholen inspecteert,
schrijft ook voor dat er native speakers in het TTO
moeten werken. Dit zijn docenten voor wie Engels
hun moedertaal is. Zo heeft Nehalennia SG drie nati
ve speakers die betrokken zijn bij het TTO.
TTO-leerlingen volgen het normale Nederlandse cur
riculum. Zij doen mee aan het Nederlandstalige eind
examen en behalen een regulier vwo-diploma. Daar
naast halen de TTO-leerlingen een certificaat dat in
ternationaal erkend is. Aan het einde van het derde
schooljaar kunnen de leerlingen bijvoorbeeld een
CFE-certificaat halen (Cambridge First Certificate
Exam). Na het volgen van het bovenbouwprogram
ma kan ook het IB-certificaat behaald worden. IB
staat voor International Baccalaureate. Dit certificaat
wordt erkend door nagenoeg alle binnenlandse en
buitenlandse universiteiten. Dat TTO een educatief
succes is, blijkt wel uit recent onderzoek uitgevoerd
door de Rijksuniversiteit Groningen. De leerlingen
van TTO-scholen scoren in klas 3 aanzienlijk hoger
op Engelse toetsen dan leerlingen in het reguliere on
derwijs in Nederland én in omringende landen. De
resultaten die de TTO-leerlingen behalen voor de an
dere vakken wijken overigens niet af van het lande
lijk gemiddelde. De TTO-leerlingen halen bijvoor
beeld gemiddeld dezelfde resultaten voor het vak Ne
derlands.
Waarom is juist Engels zo populair als tweede taal?
In tegenstelling tot bijvoorbeeld andere moderne
vreemde talen wordt Engels al vanaf de basisschool
onderwezen. Ook is Engels de voertaal geworden op
veel universiteiten, zo komen er steeds meer Engelsta
lige bacheloropleidingen. Met de komst van de Roose
velt Academy in Middelburg, is het Engels ook een
grote rol gaan spelen in het wetenschappelijk onder
wijs in Zeeland. Zelfs de HZ heeft tegenwoordig een
Engelse naam, The University of Applied Sciences.
Engels is de taal van de internationale handel. Boven
dien is Engels de taal van de popcultuur. Het heeft
wat dat betreft een universele aantrekkingskracht.
Het TTO met Engels als tweede taal sluit goed aan bij
de groeiende rol van Engels als linguafranca. Boven
dien gaat het bij tweetalig onderwijs om meer dan al
leen het ontwikkelen van taalvaardigheid. Het TTO
heeft als kernpunt dat leerlingen een internationale
oriëntatie verkrijgen. Leerlingen leggen buitenlandse
contacten en nemen deel aan internationale excur
sies en uitwisselingen. Zij leren de verschillen in mon
diale culturen begrijpen en zullen zich hierop aan
kunnen passen. Tweetalig onderwijs leidt leerlingen
op tot tolerante wereldburgers. En daar kunnen we
er nooit genoeg van hebben.
Eén van de vier bekende
exemplaren staat in het
Radiotron in Hoenderloo.
De Vlissingse Courant van 28 maart 1929 meldt een productiemijlpaal.
De 91-jarige Ineke van Westen uit Vlissingen, dochter van Andries van Wes
ten, voorzag Tom Rentmeester van informatie voor zijn onderzoek.
8 daagse busreis - Vertrek o.a*. op: 29 juni, 13 juli, 3 en 31 aug
HOOGTEPUNTEN
Benedictijner Klooster Melk
Balaton meer, schiereiland
Tihany
0 Stadsrondleiding Boedapest
Porseleinfabriek Herend
Natuurtocht Donauknie
Dagtocht Poesta
0 Middeleeuws stadje Grein
INCLUSIEF
7 hotelovernachtingen
s 7x ontbijt en diner
6 Stadsrondrit Boedapest o.l.v. een Nederlands
sprekende gids
Begeleiding door uw chauffeur
(tevens reisleider)
Vervoer per GRATIS Comfort Class touringcar
8 daagse busreis - Vertrek op: 29 juni en 5 okt
HOOGTEPUNTEN
Natuurtocht Allgau
BezoekWangen im Allgau
Al penroute
Garmisch Partenkirchen
Breitachklamm
Bezoek Oberstdorf
Boottocht Bodenmeer
Eiland Mainau
Kasteel Neuschwanstein
Havenstadje Lindau
INCLUSIEF
7 hotelovernachtingen
7x ontbijtbuffet en diner
Weikomstdrankje, gebruik van sauna
s Stadsrondrit en -wandeling
Garmisch Partenkirchen o.l.v. een gids
Begeleiding door uw chauffeur
(tevens reisleider)
Vervoer per GRATIS Comfort Class touringcar
Tom Rentmeester, die over de firma
H.J. van der Meer publiceert, bezit
zelf een collectie oude radio's, maar
geen Van der Meer-toestel.
Een radio was negentig jaar geleden
een kolossaal apparaat.
