buitenland 9
voor verbranden van koran
Koningin der kastelozen Mayawati
Kumari kent een tomeloze ambitie
Veel doden door grote
reeks aanslagen Irak
Neutrino's waarschijnlijk toch
niet sneller dan het licht
vrijdag 24 februari 2012
WASHINGTON/KABUL - De Ameri
kaanse president Barack Obama
heeft zijn Afghaanse ambtgenoot
Hamid Karzai excuses aangeboden
voor het verbranden van korans.
Hij stelt in een brief dat van opzet
geen sprake was en dat de zaak
grondig zal worden onderzocht,
deelde het Witte Huis gisteren
mee. De Navo en het Amerikaanse
leger hadden zich eerder al veront
schuldigd.
Het incident op de Amerikaanse
luchtmachtbasis Bagram bij Kabul
heeft geleid tot een golf van an
ti-Amerikaanse protesten in Afgha
nistan. Daarbij zijn zeker twaalf be
togers omgekomen. Afghaanse
vuilnis werkers zouden eerder deze
week op de basis de geblakerde res
tanten van korans hebben gevon
den.
De exemplaren van het volgens
moslims heilige boek zouden door
buitenlandse militairen zijn ver
brand. De Amerikaanse ambassa
deur in Kabul heeft Obama's brief
aan Karzai overhandigd.
Karzai liet weten dat degenen die
voor de vermeende koranverbran
dingen verantwoordelijk zijn, een
eerlijk en publiek toegankelijk pro
ces zullen krijgen. Onder hen is
volgens de president in ieder geval
een Amerikaanse officier. Karzai
zei dat de Navo met het proces
heeft ingestemd en het ook zelf zal
voeren. De Navo heeft op deze uit
latingen nog niet gereageerd.
De Amerikanen hebben eerder de
ze week gezegd dat de koranver
branding een vergissing betreft.
Tussen afval van de Amerikaanse
luchtmachtbasis Bagram dat maan
dag naar een vuilstortplaats werd
gebracht om te worden verbrand,
zaten korans. Werknemers van de
vuilstortplaats zagen de boeken en
sloegen alarm. Een bron bij de in
ternationale troepenmacht in Af-
Politieagenten evacueren gewonden
tijdens de anti-Amerikaanse protes
ten. foto AP
ghanistan zei dinsdag dat enkele
honderden islamitische geschrif
ten, waaronder korans, uit de bibli
otheek van het aan Bagram gren
zende detentiecentrum waren ver
wijderd omdat ze extremistische
boodschappen bevatten. De boe
ken waren van gedetineerden.
Een incident gisteren op een leger
basis in de Oost-Afghaanse provin
cie Nangarhar heeft mogelijk ook
met de koranverbrandingen te ma
ken. Een Afghaanse militair schoot
daar twee Amerikaanse collega's
dood. De dader zou een menigte
zijn ingevlucht die bij de legerba
sis betoogde tegen' de koranver-
brandingen.
Kort daarvoor had de radicaalisla-
mitische Talibanbeweging de Af-
ghanen opgeroepen zich op de bui
tenlandse militairen in het land te
wreken. „Dood hen, sla hen, neem
hen gevangen!", zodat ze 'nooit
meer de heilige Koran durven te
beledigen', aldus de vroegere heer
sers in het land in hun oproep, die
in een e-mail aan de buitenlandse
pers is verstuurd.
Als de schietpartij inderdaad ver
band houdt met de commotie om
trent de koranverbrandingen, dan
zijn de Amerikanen de eerste bui
tenlandse slachtoffers van de volks
woede.
Het gebeurt met enige regelmaat
dat Afghaanse politiemensen of
militairen of als zodanig vermom
de extremisten zich keren tegen
militairen van de buitenlandse
troepenmacht in hun land. Vorige
maand nog werden vier Franse mi
litairen op een basis in het oosten
van Afghanistan door een Af
ghaanse militair doodgeschoten.
Afgelopen maandag openden Af
ghaanse politieagenten in een
dorp bij de stad Kandahar het
vuur op Albanese en andere bui
tenlandse militairen. Daarbij is vol
gens het ministerie van Defensie
een Albanees omgekomen en zijn
een andere Albanees en een bui
tenlandse soldaat geworid geraakt.
dooronze correspondent
Wilma van der Maten
LUCKNOW - De ongekroonde ko
ningin van bijna 200 miljoen India
se kastelozen, deelstaatpremier Ma
yawati Kumari (56), wil graag de
eerste vrouwelijke kasteloze pre
mier van India worden. Daarvoor
moet ze wel de verkiezingen in
haar deelstaat Uttar Pradesh win
nen, die deze maand in vijf rondes
worden gehouden.
Haar politieke tegenstanders wer
ken die herverkiezing behoorlijk
tegen en beschuldigen Mayawati
ervan als een megalomane vorst
over haar 'koninkrijk' te regeren.
In de bijna armste deelstaat van In
dia, waar een kwart van de bevol
king van nog geen dollar per dag
moet zien rond te komen, spen
deerde Mayawati 400 miljoen dol
lar aan parken, waarin ze stand
beelden van zichzelf liet verrijzen,
samen met honderden levensgrote
marmeren olifanten, het symbool
van haar BSP partij voor kastelo
zen. Maar opmerkingen van ver
spilling daarover zijn aan dove
mansoren gericht. Voor de kastelo-
Mayawati Kumari
foto EPA
zen is ze een heilige. In haar deel
staat verloste ze de onderdrukten
uit het discriminerende kastenstel
sel. „De kastelozen hebben voor
het eerst hun standbeelden. Daar
zijn ze Mayawati eeuwig dankbaar
voor", zegt haar biograaf Ajoy Bo-
se.
Haar regering kan dan wel als cor
rupt bekend staan, toch boekte ze
in Uttar Pradesh een economische
groei van 7 procent. Dat is meer
dan de regerende Congrespartij in
Delhi het afgelopen jaar voor el
kaar kreeg. Haar programma's om
de armoede te bestrijden sloegen
aan. Er kwamen scholen, elektrici
teit en geasfalteerde wegen in de
meeste dorpen. Mayawati gaf de
politie opdracht de kastelozen te
beschermen. Onder haar voorgan
ger vermoordden Brahmanen,
mensen uit de hoogste kaste, onge
straft kastelozen als die zelfs maar
op hun land durfden te lopen of
uit hun waterputten dronken.
Mayawati, dochter van een kan
toorklerk en een ongeletterde huis
vrouw, is er stellig van overtuigd
dat ze de deelstaatverkiezing op
nieuw zal winnen. Maar politieke
analist Bhaskara Rao is daar niet
zo zeker van. Mayawati zou het
vertrouwen van de middenklasse
hebben verspeeld. Zakenlieden kla
gen dat haar ambtenaren het best
georganiseerde steekpenningensys
teem van India hebben bedacht.
De koningin van de kastelozen
haalt haar schouders op. Politieke
analisten schreven haar al eerder
af Als ze haar overwinning op zak
heeft, gaat ze zich richten op de
landelijke verkiezingen volgend
jaar. Dit keer zal ze het schoppen
tot premier, is haar overtuiging.
BUENOS AIRES
Dodental treinramp
Argentinië naar 50
Het dodental van het treinongeluk
woensdag in Buenos Aires is opge
lopen naar vijftig. Ten minste 676
treinreizigers raakten gewond. Van
de doden zijn er inmiddels 39 geï
dentificeerd, aldus de politie giste
ren. Tweehonderd van de gewon
den zijn zwaargewond, hoewel nie
mand zich in kritieke toestand be
vindt De oorzaak van het ongeluk
is nog niet bekend.
ATTALLA
Meisje (9) overlijdt
na strafexercitie
Een 9-jarig Amerikaans meisje is
overleden nadat ze gedwongen
was drie uur lang rondjes om haar
ouderlijk huis te rennen. Het meis
je moest rennen, omdat ze tegen
haar oma had gelogen over het
eten van snoep. Het kind raakte uit
gedroogd, kreeg een toeval en over
leed afgelopen maandag. Haar oma
en de moeder worden mogelijk
aangeklaagd voor doodslag.
MOSKOU
Tienduizenden
betuigen steun Poetin
Tienduizenden Russen hebben gis
teren deelgenomen aan een mars
in Moskou om hun steun te betui
gen aan premier Poetin. De demon
stratie is een reactie op protesten
van de oppositie tegen Poetin. Veel
van de deelnemers leken arbeiders
te zijn die betaald worden door of
afhankelijk zijn van de staat, onder
wie gemeentewerkers en perso
neel van staatsbedrijven.
GENEVE
GIGLIO PORTO
Weer vier lichamen
uit Costa Concordia
Duikers hebben gisteren vier stoffe
lijke overschotten geborgen uit het
wrak van het cruiseschip Costa
Concordia. Dat liep op 13 januari
op de rotsen vlak voor de kust van
het eilandje Isola del Giglio, voor
de kust van Toscane. Het kapseisde
snel. Daarbij zijn waarschijnlijk 32
mensen om het leven gekomen. Ze
ven personen staan nu nog te boek
als vermist.
ATHENE
Steeds meer Grieken
op Duitse les
Steeds meer jonge Grieken gaan op
Duitse les. Het Duitse Goethe-Insti-
tuut in Athene heeft in een jaar 20
procent meer aanmeldingen gekre
gen van cursisten. Nu volgen dage
lijks 350 joiige studenten de lessen
Duits. Dat lijkt opvallend, omdat
uit een peiling van het tijdschrift
Epikaira bleek dat 71 procent van
de Grieken woede, blinde haat of
afkeer voelt jegens Duitsland.
STRAATSBURG
Italië veroordeeld om
afschuiven migranten
Het Europees Hof voor de Mensen
rechten heeft Italië gisteren veroor
deeld voor het afschuiven van Afri
kaanse vluchtelingen. 24 mensen
uit Eritrea en Somalië hadden een
klacht ingediend bij het hof in
Straatsburg. Ze waren in 2009 op
volle zee door de Italiaanse kust
wacht opgepakt en naar Libië ge
bracht, waardoor ze kans liepen op
een onmenselijke behandeling.
Was Albert Einstein fout met zijn
theorie over de snelheid van het
licht, of zat er een draadje los bij
Cem, het Europese atoomonder
zoekscentrum bij Genève? Deze
vraag rijst na nieuw onderzoek
naar onderzoeksresultaten die vo
rig jaar opzien baarden.
Het leek toen dat neutrino's zich
een beetje sneller kunnen verplaat
sen dan het licht, iets dat volgens
het natüurkundegenie Einstein on
mogelijk is. Nu blijkt dat er moge
lijk sprake is van een meetfout
doordat een computer niet goed
was aangesloten op een GPS-sys-
teem. De kwestie wordt nader on
derzocht, aldus Cem.
De snelheid groter dan de lichtsnel
heid werd gemeten toen neutri
no's vanuit het Zwitserse Genève
naar een ondergronds meetstation
in de berg Gran Sasso in Italië wer
den gestuurd, 730 kilometer verder
op. Dat experiment wordt nu her
haald om de meetresultaten te
checken. De lichtsnelheid bedraagt
299.792,458 kilometer per seconde.
Volgens Einsteins relativiteitstheo
rie kan het echt niet sneller.
BAGDAD - Aanslagen verspreid over
Irak hebben gisteren het leven van
zeker 60 mensen geëist. Volgens
het ministerie van Binnenlandse
Zaken zitten al-Qaeda en aanver
wante soennitische organisaties
achter de aanvallen.
De aanslagen in de hoofdstad Bag
dad en andere Iraakse steden wa
ren vooral gericht tegen sjiitische
doelen en de politie. Alleen al in
Bagdad kwamen 32 mensen om.
Zeker tien bommen ontploften in
overwegend sjiitische wijken. Poli
tiepatrouilles, forenzen en mensen
in winkelgebieden in de stad wer
den beschoten.
Behalve de hoofdstad Bagdad, zijn
ook steden getroffen in de provin
cies Babil, Diyala, Kirkuk en Salah
ad Din, de thuisstreek van oud-dic
tator Saddam Hussein.
Het was een van de bloedigste da
gen sinds de laatste Amerikaanse
troepen Irak eind vorig jaar verlie
ten.
Het geweld tegen Iraakse sjiieten
en de overheid is de afgelopen tijd
sterk toegenomen. Dat gebeurde
nadat de sjiitische premier Nuri
al-Maliki enkele belangrijke soenni
tische politici buitenspel zette. De
soennitische vicepresident Tareq
al-Hashemi werd ervan beschul
digd dat hij doodseskaders zou
hebben geleid en is gevlucht.
