Middenstand
krijgt zware
klappen
>VW\l i ""UÜ/V
12 economie
Grootste
gasvondst in
kwart eeuw
Malaise in de winkelstraten
Mona verslikt zich in boluspudding
Duitse vliegtaks levert Nederlandse
vliegvelden meer passagiers op
Jl
atrea systemen
Tijdregistratie Toegangscontrole
www.atrea.nl
dinsdag 10 januari 2012
ACTUELE KOERSEN
Kleine ondernemers raken
door laatste reserves heen.
Steeds meer ondernemers
kloppen bij de gemeente aan
voor uitkering of krediet.
Bedrijfjes met andere bedrij
ven als klant, blijven redelijk
goed draaien.
door Maurice Wilbrink
DEN HAAG - De lokale midden
stand wordt getroffen door een
derde crisis sinds eind 2008.
Steeds meer kleine ondernemers
zijn door hun allerlaatste reserves
heen, en vragen bijzondere bij
stand aan bij hun gemeente. Vol
gens cijfers die het Instituut voor
Midden- en Kleinbedrijf (IMK) gis
teren presenteerde, komt deze 'tri
ple dip' het hardst aan bij winkels
die zich richten op 'personal care'.
De malaise is zichtbaar in de win
kelstraten waar de consument het
momenteel laat afweten, zegt
IMK-directeur Han Dieperink.
Vooral kapsalons, nagelstudio's en
tattooshops hebben het moeilijk.
Horeca-ondernemers hebben het
al sinds 2009 moeilijker om klan
ten te trekken, maar het percenta
ge bijstandsaanvragers is hier sta
biel. „Het ziet er naar uit dat de ho-
recamarkt al langer verzadigd is",
zegt Dieperink.
De kleine ondernemers zijn meer
dan het grootbedrijf afhankelijk
van het consumentenvertrouwen,
en dat bereikte eind 2011 het laag
ste niveau in jaren. Consumenten
zijn vooral erg somber over hun ei
gen financiën in de komende
twaalf maanden.
Gemeentelijke bijstand aan onder
nemers kan in de vorm van eën
krediet tot 170.000 euro als daar
mee de bedrijfsvoering kan wor
den gecontinueerd, en in de vorm
van een uitkering. Afgelopen no
vember klopten in Nederland on
geveer 700 kleine ondernemers
aan voor bijstand bij hun gemeen
ten. Eerder in de zomer lag dat
maandgemiddelde tussen 450 en
500. Van alle bijstandsaanvragen
wordt ruwweg de helft gehono
reerd. Het IMK beoordeelt in op
dracht van gemeenten of een be
drijflevensvatbaar is en in aanmer
king kan komen voor een krediet.
Wat niet levensvatbaar is, gaat fail
liet, zegt Dieperink.
Volgens hem doen ondernemin
gen die een gemeentelijk krediet
krijgen het op de lange termijn be
ter dan gemiddelde bedrijven. „Na
drieëneenhalf jaar is ruim 74 pro
cent van de ondernemers die een
gemeentelijk krediet kregen, nog
actief Dat is vrij hoog." Het IMK
denkt dat deze ondernemers, na
de toekenning van bijstand, weer
baarder zijn geworden en een be
ter inzicht hebben in hun finan
ciële positie.
Het midden- en kleinbedrijf dat
andere ondernemingen als klant
heeft, blijft redelijk goed draaien,
stelt het IMK. Toeleveranciers in
de bouw laten nu zelfs een licht
herstel zien.
MIDDELBURG - Toetjesfabrikant Mona is niet van plan de verpakking van
zijn Zeeuwse boluspudding aan te passen. Op het deksel staat een kaneel-
rol in plaats van een bolus. Die lijkt wel op een bolus, maar ziet er minder
kleverig en suikerig uit. Ook de kleur is te licht.
Het foutje leidde tot reacties via sociale media. Volgens woordvoerder
Daniëlle Kranenburg van Mona is de verpakking door een testpanel uitver
koren. Daarin zaten geen Zeeuwen en dat leidde tot uiteindelijk tot een
stormpje in een schaal pudding. „Panelleden hebben gewoon de smake
lijkst ogende afbeelding gekozen en dat is kennelijk een kaneelrol."
De Boluspudding is als 'toetje van de maand' alleen in januari in supermark
ten verkrijgbaar. Daarna verdwijnt het dessert uit het assortiment. „We
gaan dus nu niet meer een andere verpakking maken", aldus Kranenburg.
Ze is wel benieuwd of de boluspudding met kaneelsaus in Zeeland aan
slaat. Volgens haar kan dat niet aan de smaak liggen. „Uit reacties begrijpen
we dat de pudding echt een bolussmaak heeft." foto Mona
DEN HAAG - De invoering van een
vliegtaks in Duitsland heeft de
luchthavens in Eindhoven en
Maastricht vorig jaar flinke passa-
giersgroei opgeleverd. Tegelijker
tijd liepen Duitse luchthavens vlak
over de grens stevige klappen op.
Honderdduizenden Nederlanders
die jaren geleden vanwege de lage
tarieven van prijsvechters als Ryan-
air, WizzAir en Easyjet kozen voor
vertrek vanaf Duitse luchthavens,
keerden nu naar Nederlandse vlieg
velden. Veel bestemmingen van
prijsstunters op Duitse luchtha
vens zijn geschrapt, in frequentie
verlaagd of verplaatst. Het aantal
passagiers op. Eindhoven Airport
groeide met 23 procent tot 2,65 mil
joen. Maastricht Aachen Airport
kwam uit op een groei van 38 pro
cent tot 360.000 passagiers.
EE - Dat er gas bij Ee ten noordoos
ten van Dokkura zou worden aan
getroffen, wist de NAM al. De om
vang van de gasbel, 4 miljard ku
bieke meter, heeft het boorbedrijf
verrast. De vorige recordvondst
door de NAM dateert van 1995. In
dat jaar werd bij Moddergat 13 mil
jard kubieke meter aardgas aange
troffen.
Het lijkt veel, maar het is een
schijntje vergeleken met Slochte-
ren. Deze in t959 ontdekte gasbel
heeft een omvang van 2800 mil
jard kubieke meter aardgas.
De NAM vindt gemiddeld drie
nieuwe gasveldjes per jaar. Volgens
een woordvoerder hebben ze
meestal een capaciteit van 1 tot 2
miljard kubieke meter aardgas.
Het gasveld in Ee zal halverwege
dit jaar in productie komen. Het
wachten is op de aanleg van een
2,7 kilometer lange gasleiding. De
put in Ee zal in vijftien, jaar wor
den leeggezogen.
Aardappelen (droog, uit de schuur, rustig
Frites geschikt, 40 mm opw: 4,15 - 5,50; Ex
port, 40 mm opw: 4,00 - 5,25.
Zaaiuien (droog uit de schuur
30%: 1,25 - 2,25;
60%: 1,25-2,25.
Granen, zaden en Peulvruchten (Prijzen per
1000 kg exclusief btw uit opslag collecterende
handel)
Tan/ve, Maal: 179,00; Tarwe, Voer:177,00; Brui
ne Bonen: 820,00; Blauw maanzaad: Geen han
del; Kapucijners: Geen handel; Karwijzaad:
Geen handel; Brouwgerst: Geen handel; Voer-
gerst: 174,00.
Nieuwe oogst (per ton)
Weide/dijkhooi: 180,00 - 200,00; Veldbeemd:
150,00 - 155,00; Engels Raaigras hooi: 150,00
- 170,00; Rood-Rietzwenk: 130,00 - 150,00;
Tarwestro, kleine balen, droog uit de schuur:
150,00 - 160,00; Tarwestro, grote balen,
droog uit de schuur: 125,00 - 135,00; Gers
testro, grote balen, droog uit de schuur:
100,00 - 120,00; Boonstro, kleine balen:
140,00.
Noteringen worden ook gepubliceerd op de websi
te van de ZLTO www.zlto.nl
9 JANUARI
313-
AEX INDEX 311,76 0,65
(0,21%)
sep
jan
AMSTERDAM - De Europese aande-
lenbeurzen zijn gisteren overwegend
in mineur gesloten. De AEX-index in
Amsterdam wist een kleine winst vast
te houden, mede dankzij plussen bij
zwaargewichten als ING en Unilever.
De AEX sloot 0,2 procent hoger op
311,76 punten. Halverwege de han
delsdag stond de index nog 0,5 pro
cent hoger. De MidKap steeg 0,3 pro
cent tot 472,27 punten. De beurzen
in Frankfurt, Londen en Parijs leverden
tot 0,7 procent in. De bankensector
stond onder druk door Unicredit. De
Italiaanse bank verloor bijna 13 pro
cent, nadat het vorige week al drie ses
sies op een rij meer dan 10 procent
moest inleveren. ING (plus 0,6 pro
cent) hield het hoofd boven water.
TOP 5 STIJG ER5 AMSTERDAM
6.28 0,24 3.88
2,70 0,09 3.48
CSM 12,60
TOPS DALERS AMSTERDAM
naam slot
Antonov 0,03
Pharming 0,08
SNS Reaal 1,55
Macintosh Ret 9,50
Nieuwe Steen 8,50
WALLSTREET 7
NEW YORK - Optimisme over de re
sultaten van het Amerikaanse bedrijfs
leven en aanhoudende zorgen over de
Europese schuldencrisis hielden elkaar
gisteren op Wall Street nagenoeg in
evenwicht. Ruim een half uur voor het
slot noteerde de Dow-Jones 0,2 pro
cent hoger op 12.384,29 punten. De
S&P 500 ook 0,2 procent en kwam
daarmee op 1280,18 punten. De Nas
daq ging 0,1 procent vooruit tot
2678,18 punten. Alcoa steeg 2,3 pro
cent in de aanloop naar de cijferpre-
sentatie. Eerder op de dag maakte het
concern al bekend de capaciteit in zijn
smelterijen in totaal met 12 procent
te verlagen. Alcoa probeert daarmee
het effect van de fors gedaalde alumi-
niumprijs op te vangen.
Opzc.nl/beurs
Volg veel mee
Volg veel meer koersen en
indexen van minuut tot minuut
op onze website.
shareeompany 'gcScggtS
i Bron: ShareCompany
Adverteren? Bel CoolConcepts op 071 -566 3916.
wwwsharecompany.nl www.coolconcepts.nl f
AEX
AMX
ASCX -
EUROSTOXXSO
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
naam
siot
+/-
ytd%
AB Inbev
slot
+/-
ytd%
3;05
-0,02
Aalberts
13,28
0,00
2,35
Accell
14,00
-0,10
-0,71
47,50
1,08
0,40
Ahold
10,26
0,03
-1,39
AMG
7,50
-0,14
-1,32
Acomo
10,11
0,12
-2,22
- Air Liquide
94,78
-0,12
-0,85
Air France KLM
3,81
-0,14
-4,03
Arcadis
13,36
0,36
10,45
AMT
0,37
-0,01
1,37
Allia'nz
72,59
-1,29
-1,79
AkzoNobel
38,12
0,08
2,03
ASMI
23,62
0,18
3,78
Antonov
0,03
-0,01
-25,00
Alstom
22,66
-0,10
-3,29
Aperam
10,64
-0,30
-2,43
BAM
3,14
-0,05
-3,74
Arseus
10,60
-0,04
-3,90
Arcelor' Mittal
14,70
-0,04
4,03
Arcelor Mittal
14,70
-0,04
4,03
BinckBank
7,89
0,09
-5,26
Ballast Nedam
13,10
-0,20
-2,17
AXA
9,54
-0,26
-4,99
ASML
32,40
0,29
-0,23
Brunei
23,42
0,06
2,83
BE Semicond
5,15
-0,05
0,59
BASF
55,67
-0,25
3,30
Boskalis
28,44
0,00
0,19
CSM
12,60
0,32
4,35
Beter Bed
14;42
0,26
3,15
BBVA
51,25
-0,52
3,74
Corio
31.46
-0,16
-6,40
Delta Lloyd
12,16
-0,24
-6,42
Dockwise
11,55
0,02
-5,87
6,06
-0,17
-9,28
DSM
36,33
-0,30 -
1,34
Eurocom Prop
23,37
-0,13
-4,73
Exact
16,20
0,04
1,25
BMW
56,84
1,29
9,81
Fugro
46,66
0,88
3,92
Heijmans
7,73
-0,15
-5,58
Fornix
0,68
0,02
13,93
BNP Paribas
27,90
-0,56
-8,09
Heineken
36,89
0,38
3,13
Imtech
21,15
0,00
5,67
Grontmij
4,85
-0,15
-7.25
Carrefour
16,60
0,00
-5,73
ING Groep
5.49
0,04
-1,26
Logica
0,81
0,00
8,68
Kardan
1,75
0,01
-11,62
Credit Agricole
4,04
-0,09
-7,27
KPN
8,69
-0,01
-6,00
Mediq
11,35
-0,02
-3.53
Kas bank
8,55
0,06
0,00
CRH
14,63
0,00
-1.35
Philips
15,65
0,00
-3,87
Nutreco
52,17
0,67
2,62
Kendrion
17,44
0,36
5,73
Daimler
36,73
0,26
8,28
PostNl
2.70
0,09
9.96
Ordina
0,96
-0,02
-0,62
LBIInt
1,75
0,01
1.22
Danone
48.98
0,72
0,84
Randstad
23,65
0.16..
3,46
Pharming
0,08
0,00
-8,54
Macintosh Ret
9,50
-0,40
-5,94
Deutsche Bank
26,36
-0,64
-10,43
RD Shell A
28,89
-0,03
2,63
SNS Reaal
1.55
-0,08
-8,22
Nedap
20,24
0,00
1.20
Deutsche Boerse
40,04
0,12
-7,14
Reed Elsevier
8,82
0,03
-2,08
Ten Cate
22,06
-0,24
3,76
Nieuwe Steen
8,50
-0,34
-10,05
Deutsche Telekom
8,80
-0,06
-0,73
SBM Offshore
15,30
-0,24
-3,89
Unit4
17,50
-0,32
-4,40
Qurius
0.15
0,00
-1,96
E.On
16.78
-0,22
0,69
TNT Express
6,28
0,24
8,85
USG People
6,25
-0,05
-2,50
Sligro
21,58
0,02
3,98
Enel
3,08
-0,04
-1,22
TomTom
2,93
-0,01
-3.93
VastNed Retail
30,99
-0,50
-10,43
TKH
16,06
-0,24
-5,25
Eni
16,38
-0,09
2,74
Unibail Rodamco
132,10
-0,50
-4,90
Vopak
42,24
1,08
3,45
TMG
9,96
0,16
0,10
France Telecom
11,69
-0,10
-3,67
Unilever
26,48
0,16
-0,36
Wavfn
9,44
0,02
-0,64
Wessanen
2,67
0,04
-5,45
GDF-Suez
20,53
-0,14
-2,79
Wolters Kluwer
13,04
-0,03
-2,36
Wereldhave
49,32
-0,22
-3,88
Xeikon
2.92
0,01
-1.35
Generali
11,67
-0,15
1,22
Iberdrola
4,57
-0,02
-5,58
ING Groep
5,49
0,04
-1,26
OVERIGE AANDELEN
Intesa Sanpaolo
1,14
-0,04
-11,92
naam
siot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-'
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
L'Oreal
81,62
0,44
1,14
3W Power Shares
3,40
0,00
0,00
HeinekenHold
32,28
0,28
2,07
Rood Testhouse
0,16
0,00
3.12
LVMH
110,05
1,15
0,59
Aamigoo
4,00
-0,35
1,01
Hes
35,10
0,58
-1.13
Roto Smeets
8,90
0,00
2,30
Muench Rueck
91,90
-1,38
-3,04
Accsys
0,12
o;oo
9,09
Hitt
4,98
0,00
3,75
Simac Techniek
2.29
-0,11
-4,58
Nokia
4,03
-0,10
7,47
AFCAjax
7,20
0,10
-2,70
Holland Col
22,50
0,00
1,95
Sopheon
0,07
0,00"
0,00
Philips
15,65
0,00
-3,87
Ageas
1,22
-0,02
1,83
Homburg: Invest
0,36'
-0,01
0;00
Stern
20,60
0,00
-0,99
Repsol YPF
23,72
0,39
-0,08
AND Int
1,10
-0,08
22,22
Hunter Douglas
28,48
-0,56
-1,86
Swedish Automobile
0,28
0,01
16,67
RWE
27,69
-0,68
0,00
.1,99
AP Alternative
8,30
-0,08
-1,78
Hydratec
17,50
0,00
-3,05
Tetragon
6,39
o;02-'
2,24
Saint-Gobain
29,16
-1,70
Atrium
3,54
0,31
7,27
ICT
2,68
0,08
1,13
Thunderbird Res.
2,01
0,00
-18,62
Sanofi-Aventis
55,79
-0,46
-1,69
Batenburg Techniek
15,22
0,00
-4,55
Lanschot, van
21,64
-0,51
-0,48
Tie
0,09
0,00
-3,23
Santander
5,44
0,00
-7,24
1,17
0,00
0,00
MDxHealth
1,58
0,01
10,49
Tiscali
0,03
0,00
0,00
SAP
42,66
0,47
4,44
Brill
13,90
-0,20
2,96
Mittal Basket
- 15,23
-0,05
3,80
TMC
9,78 -
0,00
1,35
Schneider Elec
42,70
0,27
4,95
Conversus Capital
19,42
0,16
-2,71
N8 Priv. Eq. Partners
6,98
-0,02
-0,29
TNT Basket
8,99
0,33
9,18
Siemens
75.75
-0,37
2.45
Crown v Gelder
3,92
0,02
8,89
Nedsense
0,39
-0,01
5,41
Value8
25,50
-0,50
12,58
Societe Gen
15,00
-0,56
-12,82
Cryo-Save
4,30
-0,20
2.87
New Sources Energy
0,48
0,00
0,00
Vivenda
0,24
0,03
33,33
Telecom Italia
0,82
0,00
-1,16
Ctac
0,67
0,00
7,88
Neways
5,20
0,00
-3,70
Volta Finance
3,16
0,00
0,32
Telefonica
13,00
-0,04
-2,84
Dico Internat
2.20
0,00
0,00
Oce
8,00
0,20
5,92
Wegener
2,20
0,00
-7,56
Total
39,96
-0,03
1,16
Docdata
13.60
-0,40
-6,24
OctoPlus
0,54
-0,01
16,56
Witte Molen
5,00
0.00
25,00
Unibail Rodamco
132,10
-0,50
-4,90
DPA
0,86
0,00
-4,33
Oranjewoud
4.45
0,00
1.14
Yatra
3,18
0,00
-0,62
UniCredit
2,36
-0,34
-44,09
Ego-Lifestyle
0.27
0,00
-6,90
Porceleyne Fles
7.50
0,00
-11,24
Unilever
26,48
0,16
-0,36
Eurocastle
0,06
0,00
0,00
Prologis
6,95
0,00
0,72
Vinci
33,84
0,11
0.25
Galapagos
10,25
tO,Ö9
-1,35
RBS
0.25
0,01
0,00
Vivendi Univ
16,32
-0,23
-3.55
Grooth geb
41,40
0,00
1.22
RD Shell B
30.12
0.12
3,13
Hal Trust Unit
81,00
-1,02
-5,52
Reesink
78,49
0,49
2,60
member of thé share company grouo
