281 sport
Bizarre avond in Arena krijgt
VI: 'Hiddink trainer
Anzhi Machatsjkala'
PSV treft Enschedese
puzzel in bekertopper
Van Persie na goal
gelijk met Henry
Biseswar verkast
naar Kayserispor
Sauerbreij nog
niet in vorm
'Beckham geeft
jawoord aan PSG'
Terry wordt vervolgd
wegens racisme
AJAX-AZ
Het bekerduel tussen Ajax en AZ haalt het einde niet. Een
hooligan valt de doelman van de Alkmaarders aan waarna
de ploeg van Gertjan Verbeek weigert verder te spelen.
Reacties op staking
donderdag 22 december 2011
BIRMINGHAM
Robin van Persie heeft gisteravond
uit bij Aston Villa zijn 34e doel
punt in 2011 gemaakt De Neder
landse spits van Arsenal benutte
na ruim een kwartier een straf
schop en heeft nu samen met de
Fransman Thierry Henry het club-
record in handen.
Juventus heeft zijn leidende posi
tie in de Serie A gisteravond maar
ten dele verdedigd door gelijk te
spelen tegen Udinese, dit seizoen
een hoogvlieger in Italië.
De topper in Udine eindigde in
ROTTERDAM
Diego Biseswar verruilt in de win
terstop Feyenoord voor Kayseris
por. De Rotterdammers bereikten
met de Turkse club een akkoord
over de transfersom voor de 23-jari-
ge aanvaller, wiens contract nog
een halfjaar doorliep. Biseswar zet
te zijn handtekening onder een
contract tot de zomer van 2016 bij
Kayserispor, dat wordt getraind
door Shota Arveladze. De aanvaller
debuteerde tijdens het seizoen
2004-2005 in de hoofdmacht. Hij
speelde in totaal 93 competitie
duels waarin hij elf keer scoorde.
CAREZZA
Snowboardster Nicolien Sauerbreij
is dit seizoen nog op jacht naar een
podiumplaats in de wereldbeker
wedstrijden.
De olympisch kampioene plaatste
zich gisteren in het Italiaanse Ca-
rezza voor de eliminatieronden
van de parallelreuzenslalom, maar
werd in de kwartfinale een halt toe
geroepen door de Duitse Amelie
Kober. Die verloor vervolgens later
in de finale van de Canadese Caroli
ne Calve. Sauerbreij eindigde uit
eindelijk als zesde.
PARIJS
David Beckham heeft zijn jawoord
gegeven aan Paris Saint-Germain.
Dat meldden diverse Franse kran
ten, onder wie Le Parisien en
L'Equipe.
De 36-jarige middenvelder zou bin
nenkort zijn handtekening zetten
onder een contract voor anderhalf
jaar. De Engelse superster komt
transfervrij over van Los Angeles
Galaxy.
Bronnen rondom PSG lieten aan Le
Parisien weten dat de transfer voor
99 procent zeker is.
LONDEN
Verdediger John Terry van Chelsea
wordt vervolgd wegens vermeend
racisme.
De Engelse international zou zich
racistisch hebben uitgelaten rich
ting Anton Ferdinand van Queens
Park Rangers tijdens een competi
tiewedstrijd op 23 oktober. Terry
werd in november al door de poli
tie verhoord over de zaak. De 30-ja-
rige verdediger heeft ontkend zijn
tegenstander racistisch bejegend te
hebben. Terry moet op 1 februari
voorkomen.
37
Ajax-AZ werd in de 37e minuut ge
staakt.
'Het is dramatisch, het is waanzin
wat er is gebeurd. De spelers van
AZ voelden zich niet meer veilig.
De scheidsrechter heeft op basis
van de reglementen deze beslis
sing genomen. Het zal wel de regel
zijn. Ik heb veel meegemaakt in
mijn carrière, maar dit is wel een
dieptepunt'
Danny Blind
'Bas Nijhuis heeft netjes de spelre
gels gevolgd. Het zal wel een zaak
worden van de tuchtcommissie'
Oud-scheidsrechter Dick Jol
'Toen we binnen waren, zeiden de
spelers dat ze zich niet meer veilig
voelden. Het zijn dingen die niet
op het veld thuis horen. De spelers
zitten gebroken in de kleedkamer'
Earnest Stewart, technisch direc
teur AZ
'ledereen is van slag. De situatie
was te beladen. De veiligheid van
de spelers was in het geding en
dat is het enige wat telt. De spe
lers durfden het veld niet meer op.
Van Ajax hadden ze daar begrip
voor'
Toon Gerbrands, directeur AZ
'Het was een negentienjarige jon
gen en er was drank in het spel. Hij
had een hekel aan de keeper van
AZ. Hij krijgt een stadionverbod'
Jeroen Slop, financieel directeur
Ajax
'Hij heeft zijn Zuid-Amerikaanse
temperament gebruikt. Ik weet
niet hoe ik gereageerd zou heb
ben. ledereen heeft zijn eigen emo
tie'
Ajax-coach Frank de Boer
Keeper Esteban van AZ (links) geeft de man die hem aanviel een schop.
foto's Olaf Kraak/ANP
AMSTERDAM - Bert van Oostveen,
directeur betaald voetbal, kon gis
teravond nog niet zeggen wat er
met het gestaakte bekerduel tus
sen Ajax en AZ moet gebeuren.
De formatie uit Alkmaar wilde na
37 minuten niet meer verder spe
len nadat een supporter van Ajax
doelman Esteban had aangevallen.
„Er zijn drie mogelijkheden", zei
Van Oostveen. „Het duel overspe
len, het duel uitspelen en de be
reikte stand als einduitslag aanwij
zen. Alle rapporten gaan nu naar
de aanklager betaald voetbal. Die
moet bepalen of er sprake is van
schuld. Hij vertelt dat aan het be
stuur betaald voetbal en dat moet
een beslissing nemen. Ik kan'niet
beloven of dat nog voor de jaarwis
seling gebeurt. Dit zijn de regle
menten." Van Oostveen benadruk
te dat scheidsrechter Bas Nijhuis
volgens de reglementen heeft ge
handeld.
„De arbiter moest een rode kaart
trekken", stelde hij. „Hij heeft de
wedstrijd moeten staken omdat
AZ niet verder wilde. Ik kan me
voorstellen dat AZ zich bedreigd
voelde. Ik kan ook zeggen dat Ajax
verantwoordelijk is voor de veilig
heid in het stadion. Maar het heeft
geen zin om nu over allerlei din
gen te speculeren. We moeten ons
aan de regels houden. Ja, het zou
ook kunnen dat AZ bestraft
wordt, omdat het niet meer wilde
voetballen. Ik wil hier niet op voor-
Spelers van AZ protesteren bij
scheidsrechter Bas Nijhuis (mid-
uit lopen." Van Oostveen besefte
al snel dat AZ en Ajax de tweede
helft van het seizoen hervatten
met een competitiewedstrijd in
Alkmaar. „Dat flitste meteen door
me heen", zei hij. „Maar die wed
strijd gaat gewoon door."
Doelman Esteban van AZ doet
aangifte tegen de supporter die
hem aanviel. Dat zei Toon Ger
brands, algemeen directeur van de
Alkmaarders. „We hebben snel
moeten handelen, want alle spe
lers hebben vanaf donderdag va
kantie en vliegen uit. Zo ook Este
ban, dus we hebben de aangifte di
rect gedaan", aldus Gerbrands.
Scheidsrechter Bas Nijhuis vond
dat hij de regels moest naleven.
„En de regels schrijven in dit geval
moskou - Guus Hiddink gaat aan
de slag als trainer van Anzhi
Machatsjkala. Dat meldde Voetbal
International gisteren. De 65-jarige
oefenmeester uit Varsseveld zou
een mondeling akkoord hebben
bereikt met de kapitaalkrachtige
Russische club over een contract
voor een half jaar, met een optie
voor nog een seizoen.
Hiddink vertrok vorige maand als
bondscoach van Turkije na de mis
gelopen kwalificatie voor het EK
2012. Volgens zaakwaarnemer
Cees van Nieuwenhuizen is van
een akkoord geen sprake.
„Guus heeft zes aanbiedingen ge
kregen en hij zal er daar één van
kiezen als hij in januari terugkomt
van vakantie. Of Anzhi ook een
aanbieding heeft gedaan? Ik kan al
leen zeggen dat er ook een Russi
sche club bij zit."
De oud-trainer van onder meer
PSV, Real Madrid en Chelsea gaf
vorige maand al aan Anzhi als een
mooi project te zien. „Het behelst
meer dan goed voetbal alleen. Het
is goed voor de regio, een arm ge
bied. Als door het voetbal op ande
re gebieden ook vooruitgang kan
worden geboekt, is dat alleen maar
goed." Hiddink heeft als bonds
coach van Rusland een goede
naam opgebouwd in dat land.
Bij Anzhi spelen onder anderen Sa
muel Eto'o, de best betaalde voet
baller ter wereld, ex-PSV'er Balazs
Dzsudzsak en Mbark Boussoufa
(ex-Ajax). De Braziliaanse oud-in
ternational Roberto Carlos was de
afgelopen maanden interim-coach
bij de club uit de deelrepubliek Da-
gestan. De nieuwe algemeen direc
teur van Anzhi liet eerder deze
week weten voor het einde van dit
jaar een nieuwe hoofdtrainer aan
te stellen.
door Rik Elfrink
eindhoven - PSV mag vanavond
in Enschede bewijzen dat het goe
de spel in de Grolsch Veste in het
competitieduel in oktober geen
toevalstreffer was. PSV was des
tijds de bovenliggende partij, maar
werd door een rode kaart voor Ke
vin Strootman ontdaan van de gro
te leider op het veld. De uiteindelij
ke remise deed geen recht aan de
verhoudingen op het veld.
Vandaag spelen andere, minder
grote belangen. Het duel wordt ge
speeld in het kader van de beker
competitie. PSV-trainer Fred Rut
ten heeft daarvan geen hoofddoel
gemaakt. „Het kampioenschap
staat voorop", meldde hij gisteren.
„Maar natuurlijk nemen wij het
bekertoernooi serieus."
PSV werd vorig seizoen bij FC
Twente ongelukkig uitgeschakeld,
de ploeg van Rutten gaat nu als fa
voriet de wedstrijd in.
De opstelling van de Eindhovena-
ren zal geen grote verrassingen op
leveren. De enige vraag is of centra
le verdediger Timothy Derijck
blijft staan. Mogelijk krijgt Wilfred
Bouma zijn plek in het elftal terug,
maar zeker is dat allerminst. De
rijck voldeed de afgelopen wedstrij
den, Bouma kampte de voorbije
weken met lichte klachten. Wat er
uit de hoed van Co Adriaanse
komt, is nog een vraagteken. Of de
trainer van FC Twente opnieuw
een vermetele aanvalspoging met
vijf spitsen onderneemt, mag be
twijfeld worden.
De Tukkers spelen vermoedelijk
met Luuk de Jong in de spits. De
andere topscorer, Janko, blijft dan
op de bank. Adriaanse kan ook op
het middenveld tal van keuzes ma
ken.