erkenning door kunst
zeeland 119
UW VOLVO V70 EN XC70
Ontmoetingscentra
van SVRZ
1 svrz
'De Piraat'
Sociale werkvoorziening Dethon
boekt één van de beste jaren ooit
Kerstavonddienst bij
het Leger des Heils
Olieverfschilderijen te
zien in Ledeltheater
voor de Bierkaai
nog niet volledig geaccepteerd'
Reynaertcollege houdt
kerstmarkt op Markt
LIMITED EDITION
door Harmen van der Werf
TERNEUZEN - Ondanks alle sombe
re voorspellingen heeft sociaal
werkvoorzieningsschap Dethon
zelden zo'n goed jaar gedraaid als
afgelopen jaar. Het tekort over 2011
komt naar verwachting uit op
600.000 euro, terwijl in de begro
ting rekening was gehouden met
een tekort van 1,3 miljoen euro.
Dethon heeft het verlies zo sterk
beperkt kunnen houden door de
kosten te drukken en op veel on
derdelen meer omzet te draaien.
Zo deden de bezorgdienst en de
schoonmaakafdeling het aanzien
lijk beter dan vorig jaar. De order
portefeuille van de afdeling groen
bleef achter bij die van 2010, maar
het resultaat was niet minder door
efficiënter te werken. De meubelaf
deling boekte een minder goed re
sultaat, maar voor 2012 ziet het er
iets rooskleuriger uit, bleek gister
middag tijdens de vergadering van
het algemeen bestuur van Dethon.
Het bedrijf verloor begin dit jaar
de order voor de productie van
techniekkasten voor basisscholen.
Deze order komt volgend jaar te
rug. Minder goed nieuws is dat de
afzet van starters van Philips Ter-
neuzen stokt. Dethon verpakt die
starters.
Dethon boekte al met al dit jaar
een positief bedrijfsresultaat van
600.000 ton, maar daartegenover
stond een koning van de rijkssub
sidie van t,2 miljoen euro. Per sal
do is er dus sprake van een tekort
van 600.000 euro. Dethon had dit
jaar een begroting van 32 miljoen
euro, waarvan 20 miljoen euro
van de rijksoverheid komt. Het re
latief goede resulaat van Dethon is
een opsteker voor de drie Zeeuws-
Vlaamse gemeenten die in princi
pe aan de lat staan voor het opvan
gen van de tekorten.
zorgt in zeeland
Zorg van SVRZ
Altijd dichtbij. Altijd vertrouwd.
I laagdrempelige ondersteuning
I aan zowel mensen met dementie als de mantelzorger
I verscheidenheid aan activiteiten afgestemd op deelnemers
I in Axel, 's-Gravenpolder, Middelburg, Thoien en Zaamslag
- gewoon gezellig -
STRANDPAVILJOEN
Vrijdag, zaterdag en
zondag geopend
Duinweg Oostkapelle
vrijdag 16 december 2011
TERNEUZEN
Het Leger des Heils houdt 24 de
cember zijn jaarlijkse kerstavond
dienst in zijn gebouw aan het Ma
joor Bosshardtplein aan de Dijk-
straat in Temeuzen. Marga van Es
sen leidt de zang. Albert Muller is
spreker van dienst. Willem Stene-
kes, Ed van Essen en zanggroep
Breng Dank leveren vocale bijdra
gen. Aanvang: 22.00 uur.
OOSTBURC
Olieverfschilderijen van Antoinet-
ta Reesink zijn tot en met vrijdag
24 februari te zien tijdens de ope
ningstijden van het Oostburgse Le
deltheater. Reesink, die onder
meer de kunstacademie in Arn
hem volgde, vindt vooral inspiratie
in wetenschappelijke ontwikkelin
gen die de wereld vooruithelpen
en het leven veraangenamen.
vanuit de nieuw gegraven haven
in de Nieuwe Bierkaai. De leidin
gen onder de stadswal tussen de
pompput en de Nieuwe Bierkaai
zijn inmiddels al aangebracht.
De werkzaamheden aan de pomp
geschieden vanaf een ponton in
de Binnenvest. Die 'werkvloer'
wordt vanaf de zijde van het park
aan de Hulsternieuwlandweg in
de Binnenvest gehesen. Op het
ponton komt vervolgens een rups
kraan te staan.
De pomp zal na de ingebruikname
het water uit de Binnenvest op
pompen. Dat water loopt via een
persleiding onder de Overdam-
straat en de Vismarkt door naar de
kop van de haven. Het overtollige
water wordt via een leiding nabij
de Keldermanspoort terug rich
ting Binnenvest geloosd.
Russin door Anna Davidenko.
Werken van Olga Dorosjenko.
Lederen verwarmbare voorstoelen
City Safety
Dual Xenon koplampen
Geïntegreerd navigatiesysteem
Park Assist achter
17" lichtmetalen wielen
Elektrisch bedienbare achterklep
De Volvo V70 en XC70 denken aan uw veiligheid met
standaard City Safety en Dual Xenon koplampen met
adaptieve bochtverlichting. U zit riant in de verwarmbare
voorstoelen met lederen bekleding. Maar de Volvo V70 en
XC70 zijn ook gericht op uw gemak dankzij Park Assist achter,
de elektrische bedienbare achterklep en het geïntegreerd
navigatiesysteem met Nederlandse stembediening.
volvocars.nl
Volvo V70 v a. 4t .496 Volvo XC70 v a. 48.095 incl. blw, excl. koslon ri|klaarmakon, vorwi|donngsbljdrago. Loaaon v a. C 749 p.m excl. btw
en brandstol, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Loaso: 0345 68 07 80 (kantooruren) Wijzigingen voorbehouden.
Gem. verbruik: 5,2 - 7,5 1/100 km (19,2 - 13,3 km/I), gem. CO,-uitstoot resp 137 - 175 g/km.
Cappendijk Auto's Terneuzen B.V. www.cappendijk.nl
HULST
Het Reynaertcollege in Hulst mobi
liseert elk jaar in december zoveel
mogelijk leerlingen om een goed
doel te kunnen steunen. Dit jaar is
gekozen voor een kerstmarkt. De
opbrengst gaat naar stichting Edu-
kans (school in Oeganda), Tragel
Zorg (speeltoestellen) en de voed-
selbank van Hulst.
De kerstmarkt is vrijdag 23 decem
ber van 9.30 tot 11.30 uur op de Gro
te Markt in Hulst Elke klas of
groep krijgt een eigen markt
kraam. Ze kunnen daarin spullen
verkopen of iets creatiefs doen om
geld op te halen voor de goede doe
len. Ook is er een podium met een
dj bij wie muziek in allerlei stijlen
kan worden aangevraagd. De mu
ziek wordt pas gedraaid als er een
donatie is gedaan.
De kunstenaressen willen zich pro
fileren door samen een expositie
te houden. „Wij willen met onze
kwaliteiten tonen dat we volwaar
dige leden van de maatschappij
zijn. Veel allochtonen voelen zich
ondergewaardeerd en dat maakt
hen onzeker en voorzichtig, dat
gaat ten koste van de spontani
teit."
De vrouwen vermoeden dat
meerdere allochtonen
moeite hebben met de in
tegratie. „Je mag beginnen aan een
opleiding, maar de studie is duur
en alleen op MBO-niveau. En dan
zit je dus klem. De studie kun je
niet betalen en het aangeboden
werk is vaak onder jouw niveau.
Zo kom je in een vicieuze cirkel te
recht. We voelen ons hier thuis,
maar nog niet als volwaardige me
deburger aanvaard."
Olga Dorosjenko woont net als An
na Davidenko in Hulst. Anna
komt uit de Oekraïne en schildert
met acryl en olieverf. In haar werk
is de ziel van de Sovjet-Unie her
kenbaar. De Russische Irina Usha-
kova woont momenteel in Over
slag. Zij schildert en maakt ook ico
nen. De andere twee vrouwen wo
uw «WO 100 UNITED EDITION
SC48.995
nen in Terneuzen. De Russische
Irina Kozlovskaya werkt met textie
le werkvormen (vilt, woj en zijde).
Tanya Say uit Oekraïne maakt col
lages en schildert in realistische
stijl, vaak met humor.
„We komen regelmatig bij elkaar
om van gedachten te wisselen.
Wij zijn creatief en willen dit aan
de mensen laten zien. Hopelijk ne
men we de vooroordelen daarmee
weg." Olga vertelt dat de expositie
in het voorjaar in 's Landshuis in
Hulst groots wordt. „Tijdens de
opening treden Russische musici
op. Ook de kinderen van de in Ne
derland wonende Oost-Europea
nen leveren een bijdrage."
Als idealist is zij er van overtuigd
dat het vijftal een echte vuist kan
maken. „We proberen allevijf onze
idealen te realiseren. Dat valt niet
mee. We hebben stuk voor stuk
veel meegemaakt en door deze le
venservaringen zijn we voorzichti
ger geworden. Laatst hebben we
onze werken tentoongesteld in de
etalages van het Onder de toren
complex in Hulst. Nu pakken we
het groter aan. Tijdens de exposi
tie zorgen we ook voor literatuur
en informatie over Rusland en
Oekraïne. We hopen echt dat an
dere allochtonen in de toekomst
ook naar buiten treden met hun
kunst."
zorglijn@svrz.nl 0900-7879777 (lokaal tarief) www.svrz.nl
