Malmö
Nederlandse scout
sport 125
Ryan Donk bekroont
comeback Club Brugge
Europa League
Maaskant helpt
bij doorstart van
opgeheven RBC
PSV trekt aan het langste eind
Open geest bij
Achilles'29 en
Rijnsburgse Boys
donderdag 1 december 2011
door Theo Brinkman
malmö - AZ moet in de laatste
groepswedstrijd van de Europa
League nog flink aan de bak om
een plek in de volgende ronde af
te dwingen. Het bleef gisteravond
in Malmö steken op o-o en kon
daardoor nog niet voldoende af
stand nemen van concurrent Au
stria Wien.
Toch heeft AZ nog steeds de beste
papieren om achter Metalist als
nummer twee de knock-outfase te
halen. Het heeft twee punten voor
sprong op Austria Wien en een
veel beter doelsaldo dan de Oos
tenrijkers. Daardoor is een gelijk
spel, thuis tegen Kharkiv, mogelijk
voldoende.
AZ kwam in het zuidwesten van
Zweden niet in de buurt van het
niveau dat het in de eredivisie laat
zien. Het begon veel te bleu, miste
overtuiging en hanteerde een te
laag tempo om het Malmö erg
moeilijk te maken. Kansen creëer
de AZ in de eerste helft nauwe
lijks. De weinige keren dat het
toch gevaarlijk leek te worden,
strandde de aanval door een slordi
ge balbehandeling van Jozy Altido-
re of Erik Falkenburg. Het was
juist Malmö dat de beste kansen
kreeg. Drie keer waren de Zweden
dicht bij de openingstreffer.
Wellicht had AZ toch te veel last
van enkele omzettingen. Het
moest in Malmö noodgedwongen
enkele basisspelers missen. Pontus
Wernbloom was geschorst en hij
kreeg op de tribune gezelschap
van Niklas Moisander. Diens ham
stringblessure bleek te ernstig om
te kunnen spelen. Al vroeg in de
wedstrijd kwam daar nog een der
de tegenvaller bij. Roy Beerens
strompelde na twintig minuten
naar de kant met een kuitblessure.
Het gemis van het drietal deed
zich voelen. Falkenburg, die Wern
bloom verving, maakte voor het
eerst in drie maanden weer eens
zijn opwachting en dat was te mer
ken. Hij speelde ongelukkig en
was een kwartier voor tijd boven
dien helemaal leeg. Achterin had
den Nick Viergever en Ragnar Kla-
van wat tijd nodig om aan elkaar
te wennen. De twee zijn het niet
gewend om samen het centrum
van de defensie te vormen.
Kwalijker was dat spelers die de
laatste weken zo belangrijk waren,
het nu lieten afweten. Brett Hol
man en Simon Poulsen speelden
slordig en dat gold in iets mindere
mate ook voor Rasmus Elm. De
Zweed bouwde dit seizoen een re
putatie op van iemand die nooit
een bal kwijtraakt, maar gistera
vond was ook hij even een gewo
ne voetballer. Ongewoon veel pas
ses van Elm kwamen niet aan.
Ook Adam Maher had aanvanke
lijk zijn avond niet, maar hij her
stelde zich goed in de tweede
helft.
Met zoveel spelers die onder de
maat bleven, was het voor AZ
bijna onbegonnen werk, ook te
gen de hekkensluiter van de poule.
Pas na een uur kwam er meer
vuur in het spel van AZ en draai
de het Malmö de duimschroeven
aan. AZ leek weer wat op AZ, al
waren ook in die fase goed uitge
speelde kansen schaars. Altidore
(over) en Charlison Benschop (net
naast) probeerden het met scho
ten. AZ moest hopen op een flits
van iemand. Een bevlieging, een
briljant moment. Bijna was dat er,
toen Maher halverwege de tweede
helft in kansrijke positie opdook.
Hij speelde zijn tegenstander uit,
maar schoot te zacht in.
Malmö FF-AZ 0-0. Scheidsrechter:
Courtney (Nle). Gele kaart: Durmaz, Fi-
gueiredo (Malmö FF). Aantal toeschou
wers: 5.000.
WARSCHAU - Dries Mertens probeert Legia's Maciej
Rybus op onconventionele wijze het spelen te beletten.
De strijdwijze van PSV's topscorer oogstte effect, want
de Eindhovenaren wonnen in de Europa League met 0-3
bij Legia Warschau en claimden met nog één wedstrijd
voor de boeg de groepswinst. Na een halfuur kwam
PSV op voorsprong door een eigen doelpunt van Michal
Zewlakow na een actie van Stanislav Manolev, na rust
maakte Dries Mertens uit een strafschop 0-2 en zorgde
Zakaria Labyad voor 0-3. foto Adam Nurkiewicz/AFP
GROEP A
Tottenham Hotspur-Paok Saloniki 1-2.
FC Rubin Kazan - Shamrock Rovers 4-1.
PAOK Saloniki 5 3 2 0 11 9- 5
FC Rubin Kazan 5 3 1 1 10 10- 4
Tottenham Hotspur 5 2 1 2 7 5-4
Shamrock Rovers 5 0 0 5 0 4- 15
GROEP B
Standard Luik - Hannover 96 2-0.
Vorskla Poltava - FC Kopenhagen 1 -1
GROEP G
Malmo FF - AZ 0-0.
Metalist Kharkiv - Austria Wien 4-1.
Metalist Kharkiv 5 4 1 0 13 14- 5
AZ 5 14 0 7 9-6
Austria Wien 5 1 2 2 5 8- 11
Malmo FF 5 0 14 1 4-13
GROEP H
NK Maribor - Club Brugge 3-4.
Braga - Birmingham City 1-0.
Standard Luik
5
3
2
0
11
8-
1
Braga
5
3 1
1
10
11- 5
Hannover 96
5
2
2
1
8
6-
6
Club Brugge
5
3 1
1
10
11 - 8
FC Kopenhagen
5
1
2
2
5
5-
8
Birmingham City
5
2 1
2
7
7- 8
Vorskla Poltava
5
0
2
3
2
3-
7
NK Maribor
5
0 1
4
1
6- 14
GROEP C
Legia Warschau - PSV 0-3.
Rapid Boekarest - Hapoel Tel Aviv 1-3.
PSV 5 4 1 0 13 11- 4
Legia Warschau 5 3 0 2 9 7 - 7
Hap. Tel Aviv 5 1 1 3 4 8-9
Rapid Boekarest 5 1 04 3 4-10
GROEP I
Stade Rennes - Udinese 0-0.
Celtic - Atletico Madrid 0-1
Atletico M.
Udinese
Celtic
Stade Rennes
5 3 1 1 10 8- 3
5 2 2 1 8 5-6
5 1 2 2 5 5-6
5 0 3 2 3 4-7
roosendaal - De stichting RBC
heeft voldoende leden om zich te
kunnen aanmelden bij de KNVB
en te worden toegelaten tot de
competitie van de amateurs. „Al
moeten we dan wel van de stich
ting weer een vereniging maken",
zegt Noud Bominaar, een van de
bestuursleden. „Dat gebeurt overi
gens binnenkort." Het vijftigste lid
van de vereniging oprichting was
een oude bekende. Voormalig trai
ner Robert Maaskant meldde zich
als vijftigste lid aan. „Inmiddels zit
ten we al op 52 leden. De KNVB
eist er vijftig." RBC werd afgelo
pen juni failliet verklaard. De club
speelde toen in de Jupiler League.
'De eerste helft moesten we even
wennen aan elkaar. Na rust hebben
we laten zien wat we kunnen.'
Adam Maher
de huidige trainer van Bayem Mü-
nchen. Zijn oude liefde won dit
seizoen in München verrassend
met o-i. Heynckes scoorde voor
De Veulens in 283 competitieduels
195 doelpunten en is clubtopsco
rer. Rainer Bonhof Berti Vogts
(419 Bundesliga-duels), Alan Sim
onsen en Günther Netzer zijn an
dere grote Borussen, later gevolgd
door mannen als Lothar
Matthaus, Uli Stielike en doelman
Uwe Kamps, die als keeperstrainer
nog aan de club verbonden is.
„Die successen waren geweldig",
zegt Balkestein, „maar ze wekken
bij de fans altijd hoge verwachtin
gen. Ik vergelijk Borussia met Feye-
noord. Elk jaar worden prijzen ver
wacht. Dat het nu zo goed gaat,
vind ik geweldig voor de trouwe
supporters, waarvan de club er
ontzettend veel heeft. Borussia
heeft wereldwijd 220 supporters
verenigingen."
Scout Balkestein schoot met Roel
Brouwers twee jaar geleden in de
roos. De ex-verdediger van Roda
speelde mee in 110 Bundesli-
ga-duels waarin hij 13 keer scoor
de. „Roel is een goeie, niet voor
niets heeft Bert van Marwijk hem
een keer bekeken." Ook de Bel
gische stadions kent Balkestein als
zijn broekzak. „De Braziliaanse ver
dediger Dante zag ik bij Standard
Luik. Als oud-verdediger wist ik
het meteen: een geweldenaar. Ook
voor hem staan de Europese top
clubs nu voor de deur."
Balkestein kijkt uit naar een opvol
ger. Hij weet precies wat de Zwit
serse trainer Lucien Favre nodig
heeft om een vaste plaats in de
subtop te bemachtigen. Want de
landstitel, nee, dat zal niet lukken,
denkt Balkestein, wiens club zater
dag de absolute topper speelt te
gen Borussia Dortmund. „Wie
weet Herbstmeister. Hoe dan ook
ben ik enorm blij en trots dat het
momenteel zo goed gaat."
groesbeek - De topklassers Achil
les'29 en Rijnsburgse Boys hebben
bij de KNVB aangegeven 'open' te
staan voor promotie naar de eerste
divisie. Voordat de stap evenwel
wordt gezet, moeten nog tal van
obstakels worden opgeruimd.
„We zijn nog zeer terughoudend",
verklaart Achilles-voorzitter Har-
rie Derks, „maar we willen de
deur nu niet in het slot gooien.
Daarom hebben we aangegeven de
eerste divisie niet af te wijzen. Dat
moesten alle topklassers voor 1 de
cember bekendmaken. Alleen
Achilles en Rijnsburgse Boys to
nen interesse." Maar meer ook
nog niet. Er is 'beweging' nodig
vanuit het betaalde voetbal.
„Houdt het profvoetbal vast aan
de speeldag vrijdag, de licentie-ei
sen met fhllprofcontracten en de
voorschriften voor de accommoda
tie, dan haakt Achilles zeker af"
door Jaco Kaijen
maribor - Club Brugge heeft giste
ren een spectaculaire overwinning
geboekt in de Europa League. De
Belgische ploeg stond in Slovenië
na zeventig minuten met 3-0 ach
ter bij Maribor, maar won uiteinde
lijk met 4-3. Ryan Donk maakte in
de laatste minuut op aangeven van
Björn Vleminckx (ex-NEC) de
winnende treffer voor de ploeg
van trainer Christoph Daum, op
volger van de ontslagen Adrie Kos
ter.
Donk had in de eerste helft ook ge
scoord, maar dan in eigen doel.
Club Brugge draaide de wedstrijd
in de laatste twintig minuten volle
dig om door doelpunten van Na
bil Dirar (2), Joseph Akpala en
Donk. Club Brugge heeft op 15 de
cember in de afsluitende groeps
wedstrijd tegen Braga aan een ge
lijkspel genoeg om zich te verzeke
ren van een plek bij de laatste 32.
Braga, de verliezend finalist van af
gelopen seizoen, won gisteren met
1-0 van Birmingham City door
een treffer van Hugo Viana. De
Portugezen hebben net als Brugge
tien punten, Birmingham City
staat op zeven.
De Portugezen staan tweede in de
groep, maar zijn in tegenstelling
tot Club Brugge wel al zeker van
overwintering in de Europa Lea
gue. Braga houdt op basis van het
onderlinge resultaat namelijk Bir
mingham sowieso onder zich. De
Portugese club versloeg de Engel
sen twee keer, Club Brugge legt
het op onderling resultaat af tegen
Birmingham.
Atletico Madrid heeft door een ze
ge bij Celtic (0-1) geplaatst voor de
knock-outfase. Arda Turan maakte
het enige doelpunt.
