81 buitenland
Déja vu op Tahrirplein
f?
Eurobastion vertoont scheurtjes
Egyptische
leger zegt
'sorry'
Na een week van protesten en geweld, heerste op het Tahrir-
plein gisteren een gespannen rust. Drie betogers vertellen over
hun motivatie. Zij spreken zelf over een 'tweede revolutie'.
j -jjjj
Spatel
KRAS.NL
vrijdag 25 november 2011
ONLUSTEN EGYPTE
38
Het officiële dodental
van de onlusten in
Egypte sinds afgelopen
zaterdag stond
gisteravond op 38.
CAIRO - In een ongebruikelijke
stap heeft het Egyptische leger gis
teren zijn spijt betuigd over de do
den die de afgelopen dagen zijn ge
vallen onder de demonstranten.
Ze maakten verder bekend dat de
verantwoordelijke personen zich
zullen moeten verantwoorden. Na
bestaanden krijgen compensatie
en betogers die sinds zaterdag zijn
opgepakt, worden vrijgelaten. Er
vielen sinds het weekeinde 38 do
den en ruim 3200 gewonden.
De militairen komen niet tege
moet aan de eis van de betogers
om de macht op te geven. Onmid
dellijk opstappen zou 'verraad aan
het volk' zijn, zei generaal Mokht-
ar al-Mullah. „We geven de macht
niet op vanwege een menigte die
slogans roept." Volgens hem verte
genwoordigt de menigte op het
Tahrirplein niet het volk.
zie onze website:buitenland
Motorrijders vervoerden ge
wonden op het Tahrirplein
Het Tahrirplein is opnieuw
wereldnieuws. Egypte is te
leurgesteld in het leger dat
een overgang naar echte de
mocratie blokkeert. 'Het zal
een lange strijd worden.'
door Joost Sijtsma
Over het Tahrirplein in
de Egyptische hoofd
stad Cairo schalde be
gin dit jaar de leuze:
'Het leger en het volk zijn één'.
Een wat voorbarige strijdkreet,
want het is de vraag of het volk en
het leger ooit één waren. In ieder
geval is de tegenstelling duidelijker
dan ooit nu vele duizenden men
sen al dagenlang eisen dat de mili
tairen zich terugtrekken uit het
landsbestuur. President Hosni Mu
barak moest al in februari het veld
ruimen.
Veldmaarschalk Hussein Tantawi,
leider van de Opperste Raad van
de Strijdkrachten die nu het land
regeert, heeft enkele toezeggingen
gedaan tijdens een televisietoe
spraak eerder deze week.
„Dat vond ik interessant, Tantawi
op de tv met zijn toespraak", zegt
Roel Meijer, onderzoeker voor het
Midden-Oosten bij het Nederland
se Instituut voor Internationale Be
trekkingen Clingendael. „Het was
onthullend om te zien dat Tanta
wi de nieuwe Mubarak is. Hetzelf
de gestuntel als bij Mubarak, en
waar Tantawi mee kwam, was ook
te laat en te weinig. De mensen
zien nu dat het leger niet in staat
is het land te regeren en dat de mi
litaire leider net zo'n oude man is
als Mubarak."
Met het vertrek van Mubarak had
den de demonstranten even de il
lusie dat Egypte een democratie
zou worden. Maar het leger is een
instituut dat al sinds de staats
greep van Gamal Abdel Nasser in
1952 aan de macht is en Mubarak
werd dan ook direct vervangen
door veldmaarschalk Tantawi. De
revolutie was uiteindelijk niet
meer dan een wisseling van de
wacht binnen de heersende mili
taire elite.
„Wat er nu gebeurt, zat er aan te
komen", zegt Jan Jaap de Ruiter,
arabist aan de Universiteit van Til
burg, dan ook. „In januari waren
er protesten tegen Mubarak, waar
bij het leger zich vakkundig achter
het volk heeft verscholen. Het le
ger streed niet voor democratie,
maar het wilde van de clan-Muba-
rak af Zijn zoon Gamal was de ge
doodverfde opvolger, maar de mili
tairen zagen dit niet zitten omdat
hij niet uit het leger voortkwam.
Er was euforie onder de bevolking
over de houding van het leger,
maar het leger was niet veranderd.
Het is de belangrijkste machtsfac
tor gebleven."
Een paar weken geleden hebben
de militairen laten weten dat de
nieuwe grondwet aan hun eisen
moet voldoen. Ze willen het recht
om artikelen uit de nieuwe grond
wet te houden en het parlement
mag de begroting van het leger
niet controleren. Dat was een door
zichtige poging van de militairen
om hun privileges te behouden.
En het was behoorlijk stom, zegt
De Ruiter. „Ze hebben dat open
lijk gedaan en dat was politiek on
verstandig. Daar lieten de militai
ren hun ware aard mee zien."
Het resultaat was het oplaaien van
het protest op het Tahrir-plein en
in de havenstad Alexandrië. Bij dat
protest plaatst De Ruiter echter
wel een kanttekening:
„Het probleem van deze tweede re
volutie is de representativiteit. Er
demonstreren nu veel mensen,
maar het zijn geen miljoenen."
Het houden van een referendum
over de macht van het leger kan
een slimme zet van Tantawi zijn.
De Ruiter: „Er demonstreren nu
duizenden mensen, maar er zijn
zo'n 80 miljoen Egyptenaren. De
helft is nauwelijks geletterd, die
mensen zijn altijd de steunpilaar
van het leger geweest."
Uiteindelijk zal het leger de macht
opgeven, verwacht Meijer: „Maar
het zal een lange strijd worden."
Als het leger wél snel de macht op
geeft, ontstaat het probleem dat er
geen instituties zijn die de macht
kunnen overnemen.
Duitsland gaf de indruk im
muun te zijn voor de schul
dencrisis. Deze week bleek
dat toch ook een van de
minst slechte jongetjes van
de klas is besmet.
door onze correspondent
Oene van der Wal
De eurocrisis heeft nu
ook Europa's betaal
meester Duitsland in
zijn greep. De staat wil
de met de verkoop van tienjarige
obligaties deze week zes miljard eu
ro ophalen, maar stuitte op desin
teresse op de kapitaalmarkt. Beleg
gers tekenden voor slechts 3,9 mil
jard op de staatsleningen in. Daar
mee kreeg het land voor eerst
sinds 1999 niet voldoende geld bij
elkaar om zijn schulden en tekor
ten te financieren. Gisteren steeg
de rente op Duitse obligaties naar
2,2 procent, dat is 0,5 procentpunt
meer dan een week geleden.
Duitsland leent dit jaar 275 miljard
euro op de kapitaalmarkt. Tot eind
dit jaar wil het land nog driemaal
geld lenen, in totaal 13 miljard.
Angstig vragen de Duitse media
zich af of er sprake is van een keer
punt. Tot nu toe waren Duitse
staatsobligaties juist een vluchtheu
vel in de crisis. Maar de wervel
storm rond de mogelijke invoering
van euro-obligaties trekt ook in
Duitsland zijn sporen.
Het vertrouwen in de financiële so
liditeit is aan het wankelen ge
bracht. Als de gemeenschappelijke
euroschuldpapieren er komen, zal
ook Duitsland een aanzienlijk risi
co lopen, zo is de vrees. Kan het
land zijn eigen schulden straks
nog wel aflossen als het voor die
van andere landen moet op
draaien? Het is in essentie deze
vraag die het hardnekkige verzet
van bondskanselier Angela Merkel
tegen euro-obligaties verklaart. Eu
ro-obligaties zullen de Duitse ren
te verder opjagen. Bovendien ma
ken euro-obligaties het de grootste
schuldenzondaars opnieuw te ge
makkelijk tegen een kunstmatig la
ge rente te gaan lenen.
De mislukte obligatieverkoop
maakt duidelijk dat ook Duitsland
het risico loopt door de markt te
worden getuchtigd. Vorige week
kwamen er al scheurtjes in het bas
tion toen ratingbureau Moody's
de kredietwaardigheid van tien
Landesbanken (de staatsbanken
van de deelstaten) omlaag bracht.
Zij hebben veel staatsobligaties ge
kocht van landen als Griekenland
en Spanje. Komt het tot grote af
schrijvingen, dan kan de federale
staat waarschijnlijk niet bijsprin
gen. Zo groot is de onzekerheid
over de miljardenbedragen die
Duitsland mogelijk moet betalen
aan het Europese noodfonds.
De conjuncturele ontwikkeling
helpt niet mee. Het instituut IFO
in München waarschuwt dat Duits
land zich niet aan de recessie in de
eurozone zal kunnen onttrekken.
De economische groei is zwak (0,5
procent verwacht in 2012). Insiders
was al langer duidelijk dat Duits
land qua staatsfinanciën niet het
beste jongetje van de klas is, zoals
de beeldvorming wil, maar slechts
één van de minst slechte. Ook in
Duitsland werkt het met over
heidsschulden gefinancierde wel
vaartsmodel niet meer. De federa
le schuld bedraagt ruim 83 procent
van het bruto binnenlands pro
duct. Dat is de op vijf na hoogste
in de eurozone en hoger dan die
van Frankrijk of Spanje. De verbor
gen staatsschuld, waarbij onder
meer toekomstige verplichtingen
voor ambtenarenpensioenen zijn
meegerekend, ligt zelfs rond de
250 procent.
Vandaag gaat minister van Financi
ën )an Kees de Jager weer naar Ber
lijn voor crisisoverleg met zijn
Duitse en Finse collega's. De drie
landen hebben een 'Triple A'-sta-
tus voor de beste kredietwaardig
heid, zo benadrukt De Jager graag.
Maar ook de Finnen en de Neder
landers moeten inmiddels meer
rente op hun obligaties betalen.
(Kerst)shoppen Beijing Deluxe
r-
1 Verblijf in centraal gelegen 5-sterren hotel
Rondreis Vietnam Compleet
Nérgens voordeliger!
Vertrek: 24/12/11 t/m 16/3/12
optioneel excursiepakket met o.a. de Grote Muur, de
Verboden Stad en het Zomerpaleis voor slechts 99
inclusief vlucht, transfers, verblijf en ontbijt
Zie www.kras.nl/25950
waarom zou je meer betalen
Vertrek: 9/1/12 Urn 17/10/12
met o.a. Delhi, Varanasi, Orchha, het wereldwonder
Taj Mahal, Jaipur,Pushkar en de rivier de Ganges
incl. vlucht, verblijf, ontbijt, NL-spr. reisl. en excursies
Zie www.kras.nl/25239
Vertrek: 4/2, 10/3 24/3
met o.a. Ho Chi Minh City, Mekong Delta, Dalat, Na
Trang, Hoi An, Hué, Hanoi en boottocht Halong Bay
incl. vlucht, verblijf, ontbijt, NL-spr. reisl. en excursies
Zie www.kras.nl/36227
BOEK ONLINE of bel 0900-9697 iscpm
of ga naar de dichtstbijzijnde Vakantiewinkel van L/ Arke of 1^-reizen
Prijzen zijn per persoon tenzij anders vermeld. Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.
