Bijlesbureau 'om de hoek'
Het is kwakkelen in alle sectoren
De Column
pas begonnen
Blij
02
Sigfrid de Wit: "Problemen met Engels.' Foto: Marijke Folkertsma
Veel middelbare scholieren
lopen tegen dezelfde proble
men op bij de diverse onderdelen
van het vak Engels. Sinds de op
richting van bijlesbureau Lexicon
Zeeland is dat verleden tijd.
door Loes van der Hoeven
Lexicon Zeeland is gestoeld op een
gedegen fundatie. Eigenaresse Sigrid
de Wit (37) beschikt over jarenlange
ervaring als volledig bevoegd docent
Engels in het middelbaar onderwijs
(van vmbo- tot en met vwo-niveau,
van brugklas tot en met eindexamen
klassen en desgewenst zelfs hbo en
universiteit) en het verzorgen van bij
lessen. Zij behaalde haar doctoraal
examen Engelse Taal en Cultuur aan
de Vrije Universiteit te Amsterdam
en haar eerstegraads lesbevoegdheid
aan de Universiteit van Leiden.
Sigrid heeft er echter voor gekozen,
na bijna tien jaar het in klassikaal ver
band lesgeven vaarwel te zeggen en
zich volledig te concentreren op het
leveren van maatwerk bijlessen in een
ongedwongen sfeer. Zij doet dat op
een locatie buiten de onderwijsinstel
ling. Individuele aandacht is bij Lexi
con Zeeland, het eerste Zeeuwse bij
lesbureau, gegarandeerd. In alle rust
oefent Sigrid met een leerling die on
derwerpen, waar hij of zij moeite
mee heeft en herhaalt dat tot de leer
ling ze volledig beheerst. Daarnaast is
zij gespecialiseerd in het verzorgen
van vertalingen Engels-Nederlands en
Nederlands-Engels en in het schrij
ven van teksten in beide talen.
"Al zou je denken dat het tegenover
gestelde het geval was, toch hebben
de meeste leerlingen in het voortge
zet onderwijs problemen met de En
gelse taal. Dat is niet verwonderlijk,
gezien de hoge eisen die de regering
stelt aan het onderwijs in wereldtaal
nummer één. Engels is een verplicht
vak voor het middelbaar onderwijs en
dat resulteert zonder uitzondering in
volle klassen, waardoor veel leerlin
gen minder persoonlijke begeleiding
krijgen in dat klassikale onderwijs dan
zij nodig hebben", zet Sigrid de Wit
uiteen. "Zo zijn er (veel) leerlingen
die problemen hebben met de Engel
se grammatica, voor anderen is juist
tekstverklaring een onmogelijke klus,
terwijl er weer anderen zijn die luister-
toetsen moeilijk vinden. Dit resul
teert dan weer in vrees om voor hun
examen te zakken of te blijven zitten.
Voor al deze leerlingen verzorgt Lexi
con Zeeland (meestal) één op één bij
lessen in een huiselijke omgeving,
waar zij de stress van het klaslokaal
vergeten. Vanuit de achtergrond als
docent is exact bekend, waaraan mid
delbare scholieren behoefte hebben.
Hier wordt de leerling getraind in luis
teren, lezen, spreken en schijven in
het Engels en werken wij daarbij naar
een opdracht toe of naar een examen.
Daarnaast is er begeleiding voor leer
lingen die constant behoefte hebben
aan bijles Engels. De voertaal binnen
Lexicon Zeeland is Nederlands, tenzij
het onderwerp erom vraagt, Engels te
spreken. In de korte tijd van ons be
staan heeft onze lesmethode zich in
middels bewezen. Diverse successen
zijn geboekt. Dat geeft veel voldoe
ning.
Lexicon Zeeland is gevestigd in Kloe-
tinge, of fïetsafstand van de diverse
Bedrijf: Lexicon Zeeland
Eigenaar: Sigrid de Wit
Plaats: Kloetinge
Begonnen: januari 2011
mail: bijles@lexiconzeeland.nl
internet:
www.lexiconzeeland.nl
middelbare scholen en andere oplei
dingscentra die de stad Goes rijk is,
en verscheidene buslijnen stoppen
hier om de hoek."
Ondernemers die hun website toegan
kelijk willen maken voor de interna
tionale markt of behoefte hebben aan
bedrijfsfolders, brochures of handlei
dingen in het Engels, zijn bij Lexicon
Zeeland eveneens aan het juiste
adres. Sigrid de Wit: "Vaak komt de
boodschap die deze ondernemers wil
len overbrengen, niet goed of niet
compleet over, omdat een Engelsspre
kend persoon die anders interpre
teert, doordat de tekst in net niet
doeltreffend genoeg Engels is opge
steld. Daarom is het advies: 'Laat uw
tekst vertalen door iemand die de taal
volledig beheerst en uw website, fol
der of brochure het Engels van de En
gelsen spreken!'
Hetzelfde geldt voor het schrijven of
redigeren van een goede Engelse of
Nederlandse tekst. Ook voor onder
nemers die het moeilijk vinden om
hun boodschap duidelijk over te bren
gen of de door hen geschreven tekst
niet lekker vinden lopen, luidt het de
vies: 'Schoenmaker blijf bij je leest'.
Laat ons uw tekst verzorgen, dan
kunt u zich relaxt bezighouden met
het werk waarin u goed bent!"
De verwachte dip van de economie komt hard aan in de detailhan
del, horeca en de bouw. Waar exporterende sectoren in 2010
flink hebben kunnen profiteren van de aantrekkende wereldhandel, on
dervindt de detailhandel de aanhoudende gevolgen van baanonzeker-
heid, een dalende koopkracht en hoge inkoopprijzen.
Met de volgende recessie voor de
deur worstelt ook de bouwsector nog
met de gevolgen van de vorige reces
sie. Dit stelt het ING Economisch Bu
reau in het kwartaalbericht sectoren.
Vertrouwensindicatoren in de indus
trie en transportsector laten sinds het
vooijaar van dit jaar een steeds som
berder beeld zien. Wereldwijd zwakt
de economische groei af waardoor
ook de groei van de Nederlandse uit
voer onder druk komt. Naast de in
dustrie en de transportsector heeft
ook de groothandel hier onder te lij
den. Sinds augustus ziet een meerder
heid van de ondernemers in de indus
trie hun orderpositie afnemen terwijl
de voorraden oplopen. Deze combina
tie leidt tot een verwachte lichte da
ling van de productie in de tweede
helft van 2011 en in geheel 2012.
Vooral branches die kapitaalgoederen
produceren zoals de machine- en
transportmiddelenindustrie ondervin
den dalende volumes.
De detailhandel heeft te lijden onder
een verder dalend vertrouwen van
consumenten. Ook de horeca onder-
ACCOUNTMANAGERS:
Verkoopteam Zeeland
T: 0118-434070
teamzeeland@bndestem-pzc.nl
VORMGEVING:
Angela van Eek
vindt in 2012 de gevolgen van de da
lende koopkracht. De beperkte groei
zal in deze sector vooral moeten ko
men van buitenlandse toeristen.
De verwachte groei' voor de produc
tie in de bouw in 2011 is sterk verte
kend door weerseffecten eind 2010
en begin 2011. Hierdoor was zowel
de krimp in 2010 als het herstel in
2011 groter.
Aannemers zijn nog steeds zeer nega
tief gestemd. De dreigende recessie
maakt potentiële huizenkopers extra
onzeker.
ADRESGEGEVENS:
Postbus 914330 AB Middelburg
E: info@deondernemerzwn.nl
de Ondernemer' is
een uitgave van
BN DeStem I PZC
de Ondernemer' verschijnt
in een oplage van
184.000 exemplaren
UITGEVER:
Adelinde Harms
BLADMANAGER:
Johan van den Kieboom
REDACTIE:
Ron Gregoor
Als iemand mij intens geluk
kig wil maken, dan moet hij
iets voor mij repareren. Dat
komt door mijn twee linker
handen, mijn totale onvermo
gen om de techniek van wat
dan ook te doorgronden en
mijn weerzin tegen alles wat
in een gereedschapskist zit.
De meest eenvoudige klusjes
kosten mij jaren van mijn le
ven. Is er een lamp kapot,
dan zit ik dagen moed te ver
zamelen om de trap te pak
ken en daar uiteindelijk op te
klimmen, de ene lamp eruit
te draaien en er een nieuwe
in te zetten. Als mijn vrouw
dan thuis komt, jubel ik trots:
kijk, hij doet het weer. Intens
blij dat ik niet van de trap ku
kelde, niet onder stroom
kwam te staan of de lamp
liet vallen.
Als er een batterij opgeladen
moet worden, ren ik zenuw
achtig door het huis op zoek
naar de juiste oplader en het
bijpassende snoertje.
Ik ben mensen intens dank
baar als ze spullen voor mij re
pareren. Al5-ze voor mij een
schilderij ophangen, dat niet
meteen naar beneden komt
en ook nog eens recht hangt,
kan ik ze wel zoenen. Ik ben
dagenlang op de meest
vreemde uren de badkamer
in gerend om te voelen aan
het handdoekenrekje, dat we
kenlang los hing en door de
benedenbuurman was vast
gedraaid.
Ik moet straks naar de gara
ge om de monteurs daar
dankbaar de hand te schud
den. Vorige week weigerde
mijn iPhone contact te ma
ken met mijn auto. Gevolg:
ik kon niet meer handsfree
bellen en, erger nog, de mu
ziek op de iPod niet beluiste
ren. Alles geprobeerd, maar
helaas. De garage dus ge
beld. Ik kon donderdagoch
tend terecht 'maar reken er
op dat we daar wel een hele
dag mee bezig zijn', waar
schuwde de garagechef me
al. Twee uur later belde hij
op. Hij doet het weer. In tra
nen van geluk vroeg ik hem
wat het probleem was ge
weest. 'U was vergeten de
bluetooth aan te zetten.'
Ron Gregoor
Aleer columns kunt u lezen op:
touw. deondemenierzwn.nl
