zeeland 121
onnodige spierspanning
5 9^ 4
50%
van de reepe
1U /O
Kritisch
Kelder
'We zijn door
geslagen in
materialisme'
'Jonge mensen
sneller inzicht in
conditionering'
Arnemuidse
dommee Juffer
ontheven
r
Auto delen
Sterrenkoks
koken in
Beachdub
Z2 Qi
GD LU TOT A Pi
Qr 4 1U
O LU
SfvOD
gfclüj
cu ID Q
VRIJDAG 11 NOVEMBER
VRIJDAG 18 NOVEMBER
vrijdag 11 november 2011
Satsavya MertensReeds als kind kon ik de uitbundig
heid van de natuur niet rijmen met de beperkingen
van schuld en boete die worden opgelegd door het ka
tholieke geloof waarmee ik opgroeide. Dat je niet goed
zou zijn zoals je geboren bent"
„Werken aan het ledigen van onze kelder," noemt de
Nieuw-Haamsteedse het bewust worden van het ei
gen lichaam. „Pas wanneer we onze eigen energie
hebben opgeschoond kunnen we onszelf en anderen
zien zoals we zijn."
ons moeten inspannen. Door die
druk ontstaat onbewust de ge
woonte om spieren extra te span
nen. Meestal neemt dat in de loop
van het leven verder toe door trau
ma's en shocks, emoties, operaties
en een druk leven. Daardoor wor
den we steeds stijver. Behalve on
ze bewegingen verstrakken ook on
ze leefpatronen. Er loopt bijna
geen mens rond die geen onnodi
ge spierspanning in zijn lichaam
heeft, wat ook het zenuwstelsel on
der druk zet," aldus de Haamsteed-
se.
Via een behandelmethode, ontwik
keld door de Amerikaanse arts Mil
ton Trager, helpt zij mensen om
overmatige spierspanning los te la
ten waardoor ze zich vrijer kun-
S C H 0 E N M D E I
Sla uw slag
Sla uw slag
Papegaaistraat 8, Goes Tel. 0113 - 230796 www.vandereepe.nl
nen bewegen en innerlijke rust en
balans ervaren. Satsavya: „Ik be
gon de Trager opleiding omdat de
techniek zo eenvoudig is en diep
en snel werkt. Dat komt onder an
dere omdat mensen kleine bewe
gingen; mentastics, aanleren waar
door ze ook na de behandeling, in
het dagelijks leven, minder stress
opbouwen in hun lichaam."
We leven in een spannende
tijd," vindt Satsavya Mer
tens uit Nieuw-Haamstede. Een
overgangsperiode.
„In de afgelopen eeuwen werd
veel aandacht gegeven aan mate
riële zaken maar daarbij zijn we de
connectie met onze ziel verloren.
Dat deel van onszelf dat er altijd
was en altijd zal zijn. Materie is
oké, maar wel afhankelijk van hoe
je er mee omgaat. Wij zijn doorge
slagen in ons materialisme. Dat
heeft onder andere tot gevolg dat
we bijna altijd bezig zijn met za
ken in de nabije of verre toekomst
en niet met het heden.
„Het mooie van de mentastics be
wegingen, die ik mensen aanleer
om onnodige spierspanning los te
laten, is dat het hun ook helpt om
in het hier en nu te leven. Ze krij
gen weer voeling met hun
lichaam."
De Belgische Trager therapeu
te Satsavya Mertens uit
Nieuw-Haamstede zegt aan de jon
ge mensen die zij behandelt te
merken dat er een andere tijds
geest ontstaat.
„longeren krijgen heel snel inzicht
in hun conditioneringen. De ont
wikkeling, waarover ik mijn hele
leven deed en nog mee bezig ben,
pikken zij onmiddellijk op. Vaak
krijgen zij tijdens een Trager be
handeling al direct voeling met
hun lichaam. Dat is de eerste stap
naar het loslaten van conditione
ringen en naar geestelijke bewust
wording." Satsavya Mertens is er
van overtuigd dat het tijd is om
Oosterse waarden ais spiritualiteit
en Westerse waarden als materia
lisme in beide gebieden samen te
brengen „Zodat iedereen genoeg
materiële zaken heeft maar ook in
evenwicht met zichzelf en de aar
de leeft."
ARNEMUIDEN - Dominee H. Juffer
van de Hersteld Hervormde Kerk
(HHK) in Arnemuiden is op eigen
verzoek ontheven van het ambt
van predikant in die plaats. Dat
laat de HHK-kerkenraad van Arne
muiden weten. Juffer werd in
2008 verbonden aan de HHK in
Arnemuiden als zijn eerste ge
meente. Na gerezen moeilijkhe
den ging hij al lange tijd niet meer
voor in Arnemuiden, maar wel in
andere HHK-gemeenten. Uit on
vrede over de verwikkelingen
rond Juffer is de HHK-gemeente le-
debn kwijtgeraakt. Juffer is be
noemd in zorgcentrum De Vlied
berg te Ouddorp en de hersteld
hervormde gemeente Korendijk.
FREDERIK GAAT WEG
Verslaggeefster Ali Pankow verheugt
zich op de voorstelling 'Frederik'.
Zie: www.pzc.nl/cultuurdichtbij
UW MENING TELT
De gemeentepolitiek is steeds min
der transparant. Geef uw mening via:
www.pzc.nl/schouwen-duiveland
TIPS NAAR: schouwen-duiveland@pzc.nl
Zet uw foto in een album'op
www.pzc.nl/foto
TERNEUZEN - Het project 'Auto de
len kosten delen' begint deze en
volgende maand in Graauw, Hulst,
Koewacht en Terneuzen. In "janua
ri kunnen ook mensen uit IJzendij-
ke en Oostburg zich aanmelden.
Een campagneteam noteerde eer
der dit jaar tussen de 150 en 200
belangstellenden. Met al deze auto
bezitters voert het team binnen
kort gesprekken over de invulling
van het idee om een privé-auto uit
te lenen op het moment dat die
normaal gesproken stilstaat.
OUDDORP - Beachclub 't Gorsje in
Ouddorp zet komende maanden
vier keer een Michelinwaardig di
ner op tafel. De Beachclub huurt
hiervoor bekende sterrenkoks in.
Rik Jansma van sterrenstaurant de
Basiliek in Harderwijk bereidt aan
staande zondag 13 november het
eerste diner. Ook in december, ja
nuari en maart staan er Michelin-
koks in de keuken van de Beach
club: Wilco Berends (restaurant
de Nederlanden, Vreeland aan de
Vecht, 11 december), Peter Gast
(Restaurant 't Schultenhues, Zut-
phen, 15 januari) en Thorvald de
Winter (Restaurant Apicius uit
Bakkum, 15 maart).
www.dehobelaerdomburg.nl
si Qc 1V
'MET UITZONDERING VAN MARCCAIN EN DE NIEUWE COLLECTIE.
noemt, over de onnodige spierspanning die de meeste mensen in hun lichaam opbouwen. foto Dirk-Jan Gjeltema
