economie 113
Banken voorzien recessie
in zeeland arbeidsproductiviteit
Apple en
Samsung
blijvend
in gevecht
Aalsmeer krijgt groot Polenhotel
Drie finalisten Nederland scoort met
KvK-startersprijs
SCHULDENCRISIS Europese beurzen positief door top G20
Klaar voor de vakantie
m
Jüï
zaterdag 15 oktober 2011 -»
middelburg - Marcel Remijn van
BidMondo uit Wemeldinge, Jeani-
ne Dekker van Inhistory uit Mid
delburg en Eddy en Monique van
Os van restaurant 't is Boven uit
Oostburg zijn de drie kanshebbers
die meedingen naar de Leen van
Gelder-startersprijs voor 2011. Zij
werden gekozen uit tientallen in
zendingen. Volgens de jury heeft
het trio finalisten de beste onder
nemingsplannen.
BidMondo verkoopt racefietsen.
Inhistory houdt zich bezig met we
tenschappelijk onderzoek. De win
naar wordt op 2 november bekend
gemaakt op de beurs Contacta.
Het bedrijf krijgt duizend euro.
brussel - De arbeidsproductiviteit
in de Nederlandse industrie is de
op één na hoogste van de hele Eu
ropese Unie. AUeen de Ierse werk
nemers doen het beter.
Dat staat in het jaarrapport van de
Europese Commissie over het con
currentievermogen in de Europese
Unie.
Ook wat de bedrijfsvriendelijk-
heid van de regelgeving betreft
scoort Nederland beter dan het Eu
ropese gemiddelde. Alleen op het
gebied van innovatie blijft ons
land wat achter. De commissie
spoort Nederland aan meer te in
vesteren in onderzoek en ontwik
keling, met name op energiege
bied. De Commissie steunt het Ne
derlandse beleid waarbij gerichte
subsidies worden vervangen door
belastingvoordelen voor innove
rende bedrijven. Dat drukt de ad
ministratieve lasten en leidt tot
meer efficiency. Maar er moet
voor gewaakt worden dat dit het
innovatievermogen van Neder
land niet aantast, aldus Eurocom
missaris Alberto Tajani (Indus
trie).
Ondanks de financiële crisis doet
de Europese industrie het volgens
Tajani goed. Roemenië, Bulgarije
en de Baltische staten blijven de
zwakste lidstaten wat industriebe
leid en innovatie betreft.
aalsmeer - Aalsmeer krijgt het
grootste 'Polenhotel' van Neder
land. Over twee jaar komt daar
een 'werkhotel' met 640 bedden.
Het hotel maakt deel uit van een
aanval die de gemeente Aalsmeer
inzet op de 'soms schrijnende
woonsituatie van bloemenarbei-
ders'. Volgend jaar komt er al een
tijdelijk 'containerhotel' met nog
eens driehonderd bedden in Aal
smeer.
In Aalsmeer wonen tussen de
drie- en vierduizend meestal
Oost-Europeaanse seizoenarbei
ders.
SCHIPHOL - Entertainers vermaken de passagiers 164.000 mensen reisden via Schiphol. In het hele doen in totaal 463.000 mensen de luchthaven
op Schiphol. Gisteren was het een drukke dag weekeinde ziet de luchthaven 476.700 reizigers aan, aldus een woordvoerster. Schiphol adviseert i zie onze websitereconomie
voor de luchthaven vanwege het begin van de aankomen, vertrekken of overstappen. Ook vol- mensen alvast thuis in te checken via internet. Oorlog tussen Apple en Sam-
herfstvakantie in een deel van Nederland. Bijna gend weekeinde verwacht Schiphol drukte. Dan foto Toussaint Kluiters/ANP sung woedt ook in Australië
ABN Amro en ING voorspel
len krimp voor tweede helft
van dit jaar.
Afnemend vertrouwen speelt
economie parten.
Europese beurzen hopen op
snellere oplossing voor schul
dencrisis door top G20.
den haag - Nederland stevent af
op een nieuwe recessie. De twee
grote Nederlandse banken ABN
Amro en ING verwachten dat de
economie de tweede helft van dit
jaar zal krimpen. De werkloosheid
neemt volgend jaar toe met
60.000 personen, aldus ING. De
economen van beide banken zijn
het erover eens dat vooral het afne
mende consumenten- en produ-
centenvertrouwen en het wantrou
wen tussen banken onderling de
groei parten speelt.
ABN Amro, dat overeenkomsten
ziet met de situatie aan de voora
vond van de vorige recessie in
2008, gaat ditmaal uit van een 'be
perkte recessie' en verwacht dat de
economie in 2022 een licht herstel
zal vertonen. Daarbij maakt de
bank wel het voorbehoud dat de
kansen op een recessie in 2012
door het uitblijven van een oplos
sing voor de Europese schuldencri
sis en het opdrogen van de krediet
verlening steeds hoger worden in
geschat.
ING verwacht dat er volgend jaar
60.000 werklozen bijkomen. De
werkloosheid treft dit keer vooral
25- tot 45-jarigen, nadat de vorige
recessie vooral jongeren tussen de
15 en 25 jaar in 2009 en 2010 hun
baan kostte.
Ondanks de sombere vooruitzich
ten van de banken, sloot de Am
sterdamse beurs de week positief
af. De AEX-index sloot op ruim
302 punten, een winst van 1,7 pro
cent. Ook op andere Europese
beurzen werden de zorgen over de
schuldencrisis gisteren opzij gezet
in de hoop dat de ministers van Fi
nanciën van de G20, die dit week
einde bijeen zijn in Parijs, een op
lossing dichterbij brengen.
De Duitse bondskanselier Merkel
benadrukte voorafgaand aan de bij
eenkomst dat de G20 zich vooral
zal inspannen voor een strakkere
regulering van de financiële mark
ten en nieuwe oplossingen voor
de bankensector.
Frankrijk en Duitsland benadruk
ten opnieuw op één lijn te zitten
bij de aanpak van de eurocrisis.
Daarnaast versterkten positieve be
richten over de Amerikaanse eco
nomie het optimisme onder beurs
handelaren.
MIMMMmWIlimWl il III ill luill I IMII il II - BHBBSBSa Wil
door Leon Bogaard
den haag - Na het zoveelste hoofd
stuk in het slepende conflict tus
sen Apple en Samsung^ kan in ie- 4
der geval worden geconcludeerd
dat de ondernemingen een patent
hebben op bezoek aan het gerecht.
Gisteren deed de Haagse rechter
uitspraak in een zaak die Samsung
aanspande tegen Apple.
Het Zuid- Koreaanse bedrijf be
schuldigde de Amerikaanse con
current ervan onrechtmatig ge
bruik te maken van 3G-technolo-
gie. De rechtbank besliste anders.
Eerder wist het Amerikaanse be
drijf een verkoopverbod in Neder- f
land af te dwingen op de smart-
phones Galaxy S, S II en Ace van
Samsung.
Het was zeker niet voor het eerst
dat de twee elektronicagiganten
met elkaar in de clinch liggen. In
april vorig jaar beschuldigde Apple
Samsung van na-aperij. De Zuid-
Koreanen zouden onder meer de
apps-icoontjes en de verpakking
van smartphones en tabiets heb
ben gejat van Apple. De beschuldi-
gingen kwamen als een boeme-
rang terug; volgens Samsung zou
Apple zonder toestemming ge
bruikmaken van de 3G-technolo-
gie van Samsung. Ook zouden pa-
tenten op koppeling van telefoons
naar pc's en energiebesparïngstech-
nologie zijn geschonden.
De aantijgingen leiden wereldwijd
tot een regen aan rechtszittingen.
Saillant detail is dat de bedrijven
een nauwe zakenrelatie hebben.
Zo maakt Apple gebruik van de
chips en lcd-schermen van Sams
ung en was Apple vorig jaar zelfs
de op één na grootste klant van de
Zuid-Koreaanse concurrent.
De uitspraak van de rechtbank in
Den Haag betekent geen einde aan
het juridische getouwtrek.
De twee partijen zullen wereld
wijd blijven vechten voor hun ge
lijk.
BEZOEK HET INGERICHTE MODELAPPARTEMENT
ELKE ZATERDAG VAN 11-14 UUR.'T SCHELD 36, WEMELDINGE
EXCLUSIEF WONEN MET VRIJ UITZICHT OVER
DE 00STERSCHELDE!