soms al voldoende'
zeeland 123
Reimerswaal belooft
Defensie radartoets
geen Nederlands spreken
Cursussen Engels
bij Volksuniversiteit
Pianoduo verzorgt
concerten bij SVRZ
2e M-Line
matras
halve prijs
www.binnenuit.nl
Zeeuwse bibliotheek
in het teken van bier
LEZING
SPORT VOEDING
Sterren van de hemel
kijken in Nicolaaskerk
Meer koopzondagen
in Bergen op Zoom
De Grevelingen
krijgt een nieuw
beleefcentrum
MIDDELBURG
zaterdag 24 september 2011
burgeringscursus gestuurd en daar
na moeten ze het maar zien te red
den. Zo werkt het niet altijd."
Voor vrouwen die het Nederlands
niet onder de knie krijgen, is func
tioneren in onze maatschappij erg
moeilijk. In die gevallen wil Agnes
een stukje begeleiding bieden. Be
zoekjes aan de huisarts, de belas
tingdienst of een advocaat... als het
nodig is, gaat ze met haar cliënten
mee. „Maar je kunt ook denken
aan het regelen van kinderop
vang", zegt ze. „Of bemiddeling bij
conflicten. Laatst nog heb ik ie
mand geholpen die een akkefietje
met de gemeente had over een
schutting. Iemand die de taal niet
machtig is, komt daar zelf niet
uit"
Agnes kan zich goed verplaatsen
in de situatie van veel vrouwen.
Zij kwam 24 jaar geleden naar Ne
derland met haar vier dochters,
omdat ze hier een betere toekomst
dacht te hebben. Dat bleek ook zo
te zijn. Ze studeerde en haalde
haar hbo-diploma Sociaal Pedago
gische Hulpverlener. Zeven jaar
lang werkte ze in de psychiatrie en
nu is ze werkzaam in de gehandi
captenzorg. „Ik heb het, na een
moeilijk begin, goed voor elkaar ge
kregen. Voor veel andere vrouwen
is dat niet zo. Hen wil ik graag hel
pen."
De Stichting Koronia
staat nog in de kinder
schoenen. Agnes helpt
nu ongeveer negen An
tilliaanse en Afrikaanse vrouwen.
Wat haar betreft worden dat er
veel meer. Natuurlijk kan ze dat
niet allemaal alleen. Momenteel is
ze al vijftien tot twintig uur per
week met de stichting bezig.
Om meer vrouwen te kunnen hel
pen, is ze op zoek naar mensen
die ook vrijwilliger willen worden
bij de stichting. „Het liefst mensen
die zelf ook uit het buitenland
naar hier zijn gekomen. Juist zij
kunnen zich inleven in de cliën
ten. Bovendien kan ik dan mensen
van dezelfde afkomst aan elkaar
koppelen. Dat heet cross culture
hulpverlening. Natuurlijk zijn au
tochtone Nederlanders ook wel
kom bij de stichting. Het is wel be
langrijk dat mensen de weg bij de
instanties een beetje kennen."
Het idee om een stichting te begin
nen, ontstond toen Agnes steeds
meer vrouwen uit haar omgeving
ging helpen bij het lezen van brie-
ven en de contacten met instan
ties. „Ik zag hoe ze vastliepen en
in feite hulpeloos waren zonder
een beetje ondersteuning. Ik hoop
iets voor deze vrouwen te kunnen
betekenen, al is het maar een luis
terend oor. Dat is soms al voldoen
de."
De Antilliaanse vrouw uit de Goe-
se Polder is in elk geval heel blij
met de hulp van Agnes. „Zonder
haar zou ik het niet redden. Neder
land is een land van papieren. Dat
is problematisch voor mij, omdat
ik het Nederlands heel moeilijk on
der de knie kan krijgen."
www.koronia.nl
GOES
Op donderdag 29 september begin
nen er twee cursussen Engels in
Goes aan de Zeeuwse Volksuniver
siteit. Algemene vaardigheden En
gels is van 19.00 tot 20.15 uur, deze
cursus is in groepsverband en
wordt afgestemd op uw niveau.
Vervolgens vindt van 20.30 tot
21.45 uur Engelse spreekvaardig
heid en vlot communiceren plaats.
De cursussen worden gegeven in
het ROC aan de Bessestraat in
Goes. Opgeven: 0118-634800.
THOLEN
Het klassieke pianoduo Adriaens 8c
Van Ojen komt donderdag 29 sep
tember om 14.30 uur naar Ten An
ker in Tholen, een van de locaties
van zorgorganisatie SVRZ. De Belg
Adriaens studeerde aan het conser
vatorium van Antwerpen en be
haalde diverse prijzen, zoals de eer
ste prijs in het concours Dexia
Axion Classics. Van Ojen speciali
seert zich in de kamermuziek aan
het conservatorium in Utrecht. Het
concert is in samenwerking met
Stichting Muziek in Huis georgani
seerd.
MIDDELBURG
De Zeeuwse Bibliotheek in Middel
burg staat vandaag helemaal in het
teken van de biercultuur. Bezoe
kers kunnen tussen 10.00 en 16.00
uur kennismaken met de biercul
tuur in de meest uiteenlopende
vorm. Zo is er doorlopend een bier-
proeverij, een brouwdemonstratie
en kan het bierpulschuifspel ge
speeld worden. Het Leescafé van
de Zeeuwse Bibliotheek biedt een
speciale lunchkaart. Verder is de
tentoonstelling 'Bier in Zeeland' te
zien. Aanleiding is de publicatie
van het boek Hop en Gerst vere
deld, de geschiedenis van bier in
en rond Middelburg 1800-2000.
Ga naar www.sportengezond.nl
en klik op het aanmeldings/registratie
formulier.
1 Wanneer: 4 Oktober 2011
Tijd: 19.30 uur-22.00 uur
Waar: Van der Valk Hotel Goes
Anthony Fokkerstraat 100
www.derodepiiaren.nl
Droflslem Kruiderij De Rode Pilaren
nMHBKNimmm
KORTGENE
Ad Franse, lid van de sterrenwacht
in Middelburg, zal donderdag 29
september om 19.30 uur in de Nico
laaskerk in Kortgene vertellen over
de bewegende beelden uit het heel
al. Voor wie op de hoogte wil blij
ven van de nog altijd toenemende
wetenschappelijke kennis over het
universum en voor wie zich voor
bereidt op een vlucht met een shut
tle of ruimteveer. Entree 5 euro.
BERGEN OP ZOOM
Bergen op Zoom krijgt binnenkort
wellicht meer koopzondagen. Het
college denkt erover om het hele
maal vrij te geven. Winkeliers kun
nen dan zelf bepalen hoe vaak en
wanneer ze op zondag open gaan.
Bergen op Zoom reageert daarmee
op Roosendaal. Daar wil het colle
ge de boel ook vrijgeven. Om de
concurrentiepositie van de Bergse
winkeliers niet te verzwakken, vin
den burgemeester en wethouders
van Bergen op Zoom dat ze niet
achter kunnen blijven.
Dagelijks het nieuws in twee minuten videojournaal.
Ma. t[m vr. om 10.00,16.00 en 22.00 uur,
za. en zo. om 18.00 uur Q www.z2.nl
door Frank Balkenende
KRUININGEN - De gemeente Rei
merswaal belooft het ministerie
van Defensie dat het een zogehe
ten radarbeschermingstoets op
neemt in het nieuwe bestemmings
plan Buitengebied, waarvan het
ontwerp medio 2012 het licht ziet.
Defensie stelde beroep in tegen
een herziening van het huidige be
stemmingsplan Buitengebied, om
dat de gemeente heeft verzuimd
daarin een radarbeschermings
toets op te nemen. Die toets is
sinds 2006 verplicht. In het Rei-
merswaalse geval wil Defensie ze
ker weten dat hoge objecten zoals
de windmolens in de Anna Maria-
polder ten oosten van het Schel-
de-Rijnkanaal niet het radarver-
keer van de vliegbasis Woensd-
recht verstoten. Een radarbescher
mingstoets moet daarover uitsluit
sel geven.
Hoewel Reimerswaal belooft de
administratieve fout recht te zet
ten in het nieuwe bestemmings
plan, zet Defensie zijn beroep
door. Maandag staat het ministerie
voor de Raad van State om het be
roep toe te lichten. Overigens
heeft de kwestie voorlopig geen ge
volgen voor het windmolenpark
dat sinds 2007 in de Anna-Maria-
polder in bedrijf is.
BROUWERSDAM - Het Grevelingen-
schap sloopt zijn bezoekerscen
trum aan De Punt op de Brouwers-
dam en bouwt een nieuw 'inspira
tiecentrum' op de Kabbelaars-
bank.
De gemeente Schouwen-Duive-
land onderhandelt met het schap
over de verplaatsing van Ecoscope
uit Renesse naar het nieuwe cen
trum. Op de plek van het oude be
zoekerscentrum aan De Punt ver
rijst straks het Ecohotel. Het inspi-
tatiecentrum van het Grevelingen-
schap kost drie miljoen euro en
lijkt wat invulling betreft straks op
Futureland op de T\veede Maas
vlakte, stelt het schap.
foto Ronald den Dekker
Veersesingel 224
Ruime sfeervolle tussen
woning op een fantasti
sche plek!
Vraagprijs 289.000,- k.k.
SCHULTING
www.schulting-partners.nl
