binnenland 15
zoiets als vorig jaar'
Scherpe kritiek Raad van State
'Spelfoutjes' in Troonrede zijn
bewuste
keuze van auteurs
Job Cohen (PvdA)
Emile Roemer (SP)
Alexander Peehtold (D66)
Jolande Sap Groenlinks
Arie Slob (ChristenUnie)
Marianne Thieme (PvdD)
woensdag 21 september 2011
'Ik betreur het dat dit kabinet dat leiderschap niet
toont en niet bereid is tot het nemen van toekomstbe-
stendige maatregelen. Angstvallig vasthouden aan het
regeerakkoord helpt Nederland geen stap verder'
'Ik vind het tegenvallen. Een gemiste kans. Dit is alleen
bangmakerij. De boodschap is redden wat er te redden
valt, vrouwen en kinderen eerst. Daar word ik niet blij
van'
'Het kabinet verschanst zich achter het regeerakkoord
in de hoop dat de crisis overwaait. Defensief mijmert
het over de plannen van vorig jaar. Majesteit zei te
recht: er is meer nodig dan vertrouwen'
'De Troonrede is een onbezield en sober verhaal.
Het past bij dit kabinet dat als enig doel heeft te
bezuinigen. Er is geen aandacht voor grote uitdagin
gen zoals de eurocrisis en duurzaamheid'
DEN HAAG - De Raad van State
heeft harde kritiek op het kabinets
beleid in de Miljoenennota. De re
gering is terughoudend in het be
denken van concrete maatregelen,
terwijl wel een analyse wordt ge
maakt over de risico's die de Ne
derlandse economie bedreigen,
vindt de Raad.
„Die terughoudendheid kunnen
wij ons niet permitteren", aldus
het belangrijkste adviesorgaan van
de regering gisteren.
Premier Mark Rutte en ook minis
ter Jan Kees de Jager van Financi
ën wuiven de kritiek weg. „We zit
ten er bovenop", zei De Jager over
de dreigende economische crisis.
De Raad schrijft dat het kabinet 18
miljard wil bezuinigen, maar dat
niet helder is welk inhoudelijk be
leid daaraan ten grondslag ligt.
„Bovendien is het twijfelachtig of
de omvang van de maatregelen toe
reikend is, gelet op de risico's in de
economische ontwikkeling en de
risico's in het bankwezen."
De situatie dwingt tot 'beleidsma
tig aanzienlijk verder gaande keu
zes dan die tot nu toe zijn ge
maakt', aldus de Raad van State.
De Jager wil vooralsnog niet we
ten van de kritiek van de raad. Hij
verlaat zich op de prognoses van
het Centraal Planbureau (CPB).
Daaruit blijkt dat Nederland een
nieuwe economische crisis (nipt)
ontloopt. De economische groei
vertraagt weliswaar, maar duikt
niet in de min. De rekenmeesters
zijn echter allerminst zeker van
hun zaak: ze hebben voor de zeker
heid een extra somber scenario la
ten doorrekenen waarin de Neder
landse economie en de schatkist
van de overheid wederom klappen
krijgen door een nieuwe crisis.
Het advies in die omstandigheid:
vooral niet extra bezuinigen, an
ders wordt economisch herstel in
de kiem gesmoord.
De Troonrede en spelfou
ten. Het lijkt een onmo
gelijk combinatie, maar
wie de tekst die konin
gin Beatrix gisteren uitsprak na
leest, ziet dat er woorden instaan
die afwijken van het Groene Boek
je. Aan het slot van de Troonrede
staan de woorden 'appèl' en 'ge-
dachtenwisseling'. Volgens de groe
ne schrijfwijze, die ook leidend is
voor ambtenaren, had daar moe
ten staan: 'appel' en 'gedachtewis
seling'.
Peter Smulders, die dit jaar voor
de 25ste keer de Troonrede vooraf
aan een taalkundige blik onder
wierp, was zich daarvan bewust.
Volgens hem gaat het niet om fou
ten maar om een keuze van ambte
naren die de eindversie samenstel
len. „Zij vonden het waarschijnlijk
niet verstandig om de koningin
een tekst te laten voorlezen met
daarin twee keer het woord 'ap
pel', terwijl 'appèl' wordt bedoeld.
Dat is niet volgens het Groene
Boekje, maar voorkomt eventuele
misverstanden."
Bij 'gedachtewisseling' kozen de
ambtenaren voor een tussen-n.
„Die spelling voelt voor veel men
sen natuurlijker en logischer aan.
Het gaat tenslotte om een uitwisse
lingen van méérdere gedachten."
Peter Smulders is directeur van
het Genootschap Onze Taal dat
aan de wieg stond van het Witte
Boekje, als tegenhanger van de
groene variant. „In de witte spel
ling wordt gekozen voor 'appèl' en
'gedachtenwisseling', maar het is
echt niet zo dat wij de witte spel
ling de Troonrede hebben binnen
gesmokkeld."
'Met name mensen die het toch al moeilijk hebben,
met persoonsgebonden budget of kinderen met pas
send onderwijs, krijgen zware klappen. Ook gezinnen
met éénverdieners komen slecht uit deze begroting'
'Dit kabinet heeft net een Troonrede uit laten spreken'
a la Jacobse en Van Es: samen voor ons eigen. Het is
harteloos en er is geen enkel oog voor de kwetsbaar
sten, de dieren en natuur en milieu'
Toeschouwers in Den Haag wachten
op de Gouden Koets, achter drang
hekken en beveiliging. foto EPA
tie", zegt de vrouw uit Zoeter-
meer. „Ik kom hier vooral voor de
lol." Op het moment dat de eerste
koetsen langskomen, klapt ze fana
tiek met de oranjegekleurde massa
aan de Lange Voorhout mee. De
toeschouwers worden steeds en
thousiaster als ook prinses Mar
griet en Pieter van Vollen hoven al
zwaaiend langsrijden.
Bij de Gouden Koets is er groot ge
juich. Op het moment dat blije
fans het 'Oranje boven' inzetten,
maken zich een stuk of tien men
sen met oortjes los uit de menigte
om de stoet te volgen. Als de ko
ningin zonder incidenten bij de
Ridderzaal is gekomen, verzame
len deze agenten en beveiligers in
burger zich.
„Tijdens de rijtour zijn helemaal
geen rare dingen gebeurd", zegt
een politiewoordvoerder. „Het was
feestelijk én veilig dit jaar."
Proef de mythe van de oceaan en geef u
eraan over. De bodem van de oceanen zijn
een waar paradijs vol met natuurlijke
bronnen. Voel de streling van de zintui
gen met de natuurlijke bronnen en
mineralen uit de zee.
ZWALUWHOEVE
WELLNESSRESORT
Het enige wat u hoeft te doen is bellen naar
0909-5010558 0,60 per gesprek). U hoort
meteen of u heeft gewonnen. Bellen kan tot
en met zondag 25 september 2011. Winnaars
ontvangen uiterlijk 3 weken na afloop van
de actie bericht over hun prijs. De prijzen
kunnen niet in geld worden uitgekeerd...
Succes!
Voor meer informatie: www.zwaluwhoeve.nl
Inhoud arrangement
Ontvangst op de Zwaluwhoeve met een kopje koffie of thee
en een heerlijke Petit four tussen 09.00 uur en 09.30 uur
Programma uitleg en rondleiding door onze gastvrouw
Gebruik van alle saunafaciliteiten tot 23.30 uur
inclusief prachtige ligweide van ruim 50.000m2
met 6 verschillende buitenbaden
Vrij gebruik van scrubzout, Fa Showercream en
SEAH shampoo van Schwarzkopf Professional
Vrij gebruik van de zuiverende Salounge ruimte
O.b.v. beschikbaarheid deelname aan één van de 6 opgietingen
Uitgebreid lunchbuffet (inclusief koffie/thee/melk/karnemelk)
Oceaan Behandeling (40 min); U wordt ontvangen in onze
behandelruimte met uitleg over de behandeling en de
producten. Uw behandeling begint met een verfrissende
massage elke u doet denken aan de zachtheid van de golven
en de kracht van de oceaan. Daarna ontvang ut een
ontspannende hoofdhuidmassage met mintolie. De behandeling
wordt afgesloten met een frisse bodycreaming welke uw huid
weer heerlijk glad en zacht maakt.
In de middag kunt u een Oceaan amuse
nuttigen in onze relaxruimte de Opkamer.
De behandelingen worden ingepland tussen 10.00 uur
en 20.00 uur. Badjas en handdoeken zijn te huur.
Reserveren is noodzakelijk.
Realisatie: RVG Communicatie OrcaGroup
(voor inlichtingen bel 088-7766595)
Oranjefans stonden gisteren in de
binnenstad van Den Haag om de
rijtoer van koningin Beatrix, prins
Willem-Alexander en prinses
Maxima in de Gouden Koets mee te
maken.
Bel &Win
Voor 10 winnaars het Oceaan arrangement voor
2 personen van de Zwaluwhoeve t.w.v. 155,-
