cultuur 113
De elite onder de zwervers in Amerika
Bevelandse poëzie van toen
CHAMPAGNE CHARLIE Zeeuwse rootsband volgt op nieuwe cd het spoor van de hobols
Al bijna 25 jaar Champagne Charlie
Racoon en Blof
genomineerd
voor Edisons
45.700 bezoekers
dinsdag 20 september 2011
door Rolf Bosboom
Hobo's, zo werden ze ge
noemd. Daklozen die
rondtrokken in Ameri
ka door illegaal met
goederentreinen te reizen. Ze zijn
veelvuldig bezongen. De Zeeuwse
rootsband Champagne Charlie se
lecteerde vijftien hobo songs uit
het omvangrijke repertoire voor
zijn nieuwe album Hobo Signs
Railroad Lines.
De officiële presentatie was giste
ren bij de viering van het 25-jarig
bestaan van het Roosevelt Study
Center in Middelburg. De cd is
ook gemaakt op verzoek van het
wetenschappelijk instituut, als ver
volg op de eerdere samenwerking
rond Waitin' On Roosevelt, het al
bum dat Champagne Charlie in
2008 uitbracht rondom Franklin
Delano Roosevelt.
„We hadden al langer het idee om
ook iets met train songs en hobo's
te doen", zegt zanger/gitarist Sjef
Hermans. De combinatie met het
Roosevelt Study Center bleek er
uiteindelijk geknipt voor. „In we
zen doen we hetzelfde: het bestu
deren van de recente Amerikaanse
geschiedenis. Wij doen dat uit inte
resse in het verhaal achter de lied
jes."
Hermans kwam onder meer op
het spoor van een Nederlandse ho
bo: Gerard Leeflang uit Rotter
dam, die een boek over zijn erva
ringen schreef „Ik heb daar een
halfjaar lang overal naar gezocht.
Het bleek zich uiteindelijk op hon
derd meter van mijn huis te bevin
den, in het Roosevelt Study Cen
ter. Het is prachtig om zo'n insti
tuut heel dichtbij te hebben. Dat
zouden meer mensen moeten we
ten."
Hobo's waren niet 'zomaar' zwer
vers, benadrukt Hermans. „Ze wa
ren de gentlemen of the road, de eli
te onder de zwervers, en hebben
geholpen om Amerika te maken
tot wat het nu is. Ze vormden echt
een aparte cultuur, met een eigen
taal, eigen codes en eigen ontmoe
tingsplekken." Bekend zijn de te
kens, de hobo signs, waarmee ze
Champagne Charlie, met (vlnr) Peer Bout, Geert de Heer, Peter Lenselink, Sjef Hermans, Gait Klein Kromhof en Theo de Koning. foto Hans de Graaf
onderling communiceerden. „De
eerste graffiti eigenlijk."
Het aanbod aan hobo-muziek is
groot. „Dat avontuurlijke leven
van de hobo's spreekt blijkbaar
veel mensen aan." Op Hobo Signs
Railroad Lines staan minder be
kende nummers maar ook beken
dere, waaronder Freight Train van
Elizabeth Cotton, Ramblin' Man
van Hank Williams en Big Rock
Candy Mountains ('de ultieme ho
bo-song') van Harry 'Mac' McClin-
tock. „We proberen de oorspronke
lijke sfeer van de nummers te be
waren, maar geven er ook een ei
gen draai aan. Je hoort altijd wel
dat het Champagne Charlie is,
want we hebben toch een eigen
sound opgebouwd."
De cd is prachtig uitgegeven, inclu
sief een boekje met veel achtèr-
De zeskoppige rootsband Champag
ne Charlie werd opgericht in 1988
en is dus al bijna 25 jaar een begrip.
De deels Zeeuws-Vlaamse en deels
Walcherse groep heeft een groot
aantal albums op haar naam staan,
waaronder Live In Razzmatazz
grondinformatie en Engelstalig
werk van de Middelburgse stads
dichter Henri Looymans.
Met Waitin' On Roosevelt oogstte
de band veel waardering in Ameri-
(1994). Round 'n' Round (1997), Volle
Maan (2001), Laatste Afvaart (2002,
over verdwijning PSD-veerdien-
sten), Mr. Charlie's Blues (2005),
Down The Road (2007), Waitin' On
Roosevelt (2008) en nu dus Hobo
Signs Railroad Lines (2011).
ka. Ook Hobo Signs Railroad Li- *-
nes wordt daar al direct opgepikt.
„Opvallend genoeg worden derge
lijke cd's daar weinig gemaakt, ter
wijl ze er toch bovenop zitten."
Het is een droom van de band om
ooit zelf een keer in Amerika op te
treden. „Over twee jaar bestaan
we 25 jaar. Het zou een mooie gele
genheid zijn om er dan een keer
heen te gaan."
Openbare presentatie cd: zaterdag 24
september op Koorkerkhof (voor Desa-
finado) in Middelburg (14.00 uur), zon
dag 16 oktober in De Paerdestal in Ter-
neuzen (15.00 uur).
GOES - Racoon maakt kans op een
Edison voor beste groep. De
Zeeuwse band is voor die prijs ge
nomineerd samen met Nick Si
mon en De Staat. In 2006 won het
kwartet dezelfde prestigieuze prijs.
Racoon is in de race voor nog
twee Edisons: de publieksprijs bes
te album Liverpool Rain) en pu
blieksprijs beste song (No Mercy).
In beide categorieën is ook Blof
kandidaat, met het album Alles
Blijft Anders en de single Beter.
Moss, de band van de uit Middel
burg afkomstige Marien Dorleijn,
is eveneens genomineerd voor bes
te song, met I Apologise. Stemmen
voor de publieksprijzen is moge
lijk op: www.edisons.nl/pop/stem-
men.
De winnaars worden zondag 2 ok
tober bekendgemaakt in het Rot
terdamse Beurs-World Trade Cen
ter..-
door Jan van Damme
ELLEWOUTSDIJK - De Zeeuwse trou
badour Engel Reinhoudt noemt
het een cadeautje. Op 11 juni van
dit jaar schreef hij in de streektaal
rubriek van de PZC over zeven op
gedoken dialectgedichten van een
zekere Henk Newenhouse. Hij ken
de de dichter niet, en hoopte dat
lezers hem verder konden helpen.
Er kwamen reacties. Zo kreeg En
gel het e-mailadres van de myste
rieuze dichter. Het resultaat van de
daaropvolgende correspondentie
was dat de bejaarde Newenhouse
zijn gedichten op een cd insprak,
en die naar Zeeland stuurde. Engel
tikte de gedichten uit en maakte
er een simpel bundeltje van, dat
nu verkrijgbaar is. Ook de voorge
lezen gedichten staan online.
Henk Newenhouse schreef de ge
dichten in de jaren vijftig van de
vorige eeuw, toen hij in Amster
dam studeerde. Hij werd als Henk
Henk Newenhouse in de jaren vijftig
Nieuwenhuize in 1926 in Hoek ge
boren. Op 5-jarige leeftijd verhuis
de hij met het gezin naar Oud-Sab-
binge. Vier jaar later vestigden ze
zich in Kapelle, waar zijn vader in
1944 directeur werd van de tuin
bouwschool. Na zijn studie emi
greerde Henk in 1955 naar Ameri
ka. In 1966 begon hij een bedrijf in
educatieve films. Dat verkocht hij
in 1980, om verder te gaan als me
diator in echtscheidingen. Vanaf
1996 runt hij een 'trouwboerderij':
onlangs registreerde hij zijn 678ste
trouwerij.
Newenhouse schreef de gedichten
in Zuid-Bevelands dialect. Over on
derwerpen dichtbij huis: een door
de ramp van 1953 ontheemd echt
paar, de laatste werkdag van zijn
grootvader-landarbeider, Domus
de slotengraver, een jeugdliefde,
en een echtpaar dat voor het eerst
naar Holland spoort.
Zeven gedichten in het Zuud-Beve-
lands van Henk Newenhouse - te bestel
len via www.ellesdiek.nl, €4,95.
f j Zie ook
www.pzc.nl/zeelandgeboekt
VLISSINGEN - Het definitieve bezoe
kersaantal van Film by the Sea is
dit jaar uitgekomen op 45.700. Dat
is iets lager dan de 46.100 waar de
organisatie zondag nog van uit
ging. Vorig jaar trok het filmfesti
val in totaal 42.350 bezoekers
BOEKENBLOG
PZC-redacteur Jan van Damme blogt
over pas verschenen Zeeuwse boe
ken: www.pzc.nl/zeelandgeboekt.
STUUR UW TIPS NAAR redactie@pzc.nl
Volg de PZC op Twitter:
twitter.com/pzcredactie
