(w S'Csüö «nnm
5 i^UeoenTe-neuzeo
9.18 September 201
IMPARDONNABLES
Film Literatuur-competitie
Regie: André Téchiné
Frankrijk 2011, 112 min., taal Perzisch,
ondertiteling Ned.; scenario gebaseerd
op de roman van Philippe Djian; cast:
Carole Bouquet, André Dussollier, Méla-
nie Thierry.
Detectiveschrijver Francis (Dussol
lier) vertrekt naar Venetië hopend op
inspiratie. Overrompeld door de char
me van de stad wordt hij verliefd op
de jonge makelaar Judith (Bouquet).
Het doel waarvoor hij naar Venetië
was gekomen - het schrijven van een
nieuwe roman - komt hierdoor op
een laag pitje te staan.
André Téchiné (1943) is een Frans sce
narioschrijver en filmregisseur.
Téchiné werkte met vele bekende fil
macteurs als Isabelle Huppert, Ca
therine Deneuve, Juliette Binoche. In
1985 werd hij uitgeroepen tot beste re
gisseur voor zijn film Rendez-Vous op
het Filmfestival van Cannes en in
1995 kreeg hij een César voor beste re
gisseur voor Les roseaux sauvages.
Vlissingen: wo. 14/09 10.00 uur
zaal 1; do. 15/09 21.00 uur zaal 3; za.
17/09 16.15 uur zaal 4; zo. 18/09
15.30 uur zaal 4.
Terneuzen: zo. 11/09 18.45 u zaal 1.
INCENDIES
PZC-publieksfïlm
Regie: Denis Villeneuve
Canada 2010, 130 min., taal Frans, on-
dert. Ned.; cast: Lubna Azabal, Mélissa
Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette,
Rémy Girard
De tweeling Jeanne en Simon Mar
wan is verbijsterd wanneer zij bij de
notaris twee brieven ontvangen van
hun overleden moeder Nawal. Eén
brief is gericht aan hun vader, van
wie ze dachten dat hij overleden was
en één is voor hun broer, van wie ze
het bestaan nooit hebben gekend.
Jeanne besluit naar het Midden-Oos
ten te vertrekken om meer te weten
te komen over haar familiegeschiede
nis.
Vlissingen: di. 13/0916.00 uur.
JANE EYRE
Film 8c Literatuur-competitie
Regie: Cary Fukunaga
VS, Engeland 2010, 120 min., taal En
gels, Frans, ondertiteling Ned.; scenario:
Moira Buffini, naar het boek van Char
lotte Brontëcast: Mia Wasikowska, Mi
chael Fassbender, ]udi Dench
In deze verfilming van het beroemde
boek 'Jane Eyre' van Charlotte Brontë
reist het arme weesmeisje Jane Eyre
naar het landhuis Thornfield Hall om
een baan als gouvernante op zich te
nemen. Ze verovert het hart van haar
werkgever, maar komt erachter dat
hij een vreselijk geheim met zich mee
draagt.
Filmmaker Fukunaga zei in een inter
view dat hij bewust de donkere kant
jes van Brontës roman heeft uitver
groot.
Vlissingen: za. 10/09 t/m zo. 18/09
dagelijks 15.30 uur en zo. 11/09
10.30 uur; di. 13/09 20.45 uur zaal 1.
Terneuzen: ma. 12/09 15-30 uur zaal
1; wo. 14/09 15.30 uur zaal 1.
LIFE IN A DAY
Unreleased
Regie: Kevin MacDonald
VS 2010, 9J min., taal Engels, ondert.
Engels; cast: Cindy Baer, Caryn Waech-
ter, David Jacques.
In Life in a Day worden allerlei ge
beurtenissen getoond die plaatsvon
den op 24 juli 2010. De documentaire
beschrijft zo hoe een dag op aarde er
in onze tijd uitziet. Uit meer dan
4500 uur aan beelden ingestuurd via
Youtube werd een keuze gemaakt.
Kevin MacDonald won een Oscar
met The last King of Scotland (2004)
en regisseerde in 2009 de thriller Sta
te of Play.
Vlissingen: ma. 12/09 21.00 uur zaal
1; za. 17/09 11.15 uur zaal 3; zo. 18/09
15.45 uur zaal 6.
LITTLE SPARROWS
Avant-première
Regie: Yu-Hsiu Camille Chen
Australië 2010, 88 min., taal Engels, on
dertiteling Ned.; scenario: Yu-FIsiu Ca
mille Chen; cast: Nicola Bartlett, James
Hagan, Nina Deasley, Melanie Mum,
Arielle Gray
Little Sparrows is het verhaal van een
familie vol vrouwen: moeder Susan
(Bartlett) en dochters Nina (Deasly),
Anna (Munt) en Christine (Gray).
Susan leidt aan kanker. Susan maakt
het tot haar laatste missie om haar
dochters geluk mee te geven, voor
wanneer zij er niet meer zal zijn.
Vlissingen: za. 10/09 u-45 u zaal 2;
do. 15/09 19.00 uur zaal 4; zo. 18/09
15.45 uur zaal 5.
LOUDER THAN A BOMB
Unreleased
Regie: Greg Jacobs, Jon Siskel
VS 2010,99 min., taal Engels, ondertite
ling geen, cast: Kevin Coval, Adam Got
tlieb, Elizabeth Graf
Poëzie en jeugd een lastige combina
tie? Misschien, maar niet voor de poë
zie slammers in Chicago. Jongeren
van verschillende high schools ne
men deel aan de Louder Than A
Bomb-wedstrijd. Niet zomaar een
wedstrijd, maar een strijd zoals rap
pers tegen elkaar strijden, zowel in
teamverband als solo. Louder Than A
Bomb focust op 4 deelnemers en hun
achtergronden.
Vlissingen: za. 10/09 16-45 uur zaal
7 (inleiding van Christine Otten);
wo. 14/09 16.15 uur zaal 4; za. 17/09
16.45 uur zaal 3.
MAJU TERUS
Moluks programma
Regie: Dieter Bartels en Helen Huwaë
Nederland 2011, go min., taal Neder
lands, Moluks; ondertiteling Ned.; sce
nario: Dieter Bartels, Helen Huwaë;
cast: Au Noya, Dannis Sahetapy, Otjep
Rahantoknam
Maju Terus, oftewel 'ervoor gaan!' is
een documentaire over de mislukkin
gen en successen van de Molukse
minderheid in Nederland. Helen
Huwaë, een in Nederland geboren
Molukse, ging samen met haar man -
de cultureel antropoloog Dieter Bar
tels - op zoek naar de verhalen van
Molukkers in Nederland.
Vlissingen: wo. 14/09 19.00 u zaal 3
MALAVOGLIA
Film 8c Literatuur-competitie
Regie: Pasquale Scimeca
Italië 2010, 94 min., taal Italiaans, on
dertiteling Engels; scenario: Pasquale
Scimeca, naar een roman van Giovanni
Verga; cast: Antonio Curcia, Guiseppe
Firullo, Omar Noto
De familie Malavoglia leeft van de vis
serij. Grootvader Padron 'Ntoni (Firul
lo), zoon Bastianazzo met zijn vrouw
Maruzza, en hun kinderen 'Ntoni
(Curcia), Mena, Alessi (Noto) en Lia.
Hun wereld bestaat uit het kleine Sici-
liaanse dorpje waarin ze wonen, en
de zee. Wanneer Bastianazzo om het
leven komt op hun boot, la Prowi-
denza (God's wil, vrij vertaald), blijft
de familie ontredderd achter.
Pasquale Scimeca (1956) studeerde
moderne geschiedenis in Florence.
Hij gaf enkele jaren les voordat hij in
1989 zijn speelfilmdebuut maakte
met 'La donzalletta'.
Vlissingen: zo. 11/09 16.30 uur zaal
5; ma. 12/09 10.45 uur zaal 3; do.
15/09 21.15 uur zaal 6; zo. 18/09 9-45
uur zaal 1.
Terneuzen: wo. 14/09 16.00 uur
zaal 1.
MATCHMAKER, the
Film 8c Literatuur-competitie
Regie: Avi Nesher
Israel 2010.112 min., taal Hebreeuws, on
dertiteling Engels; scenario: Avi Nesher,
naar de roman When Heroes Fly van
Amir Gutfreund; cast: Adir Miller, Tu-
val Shafir, Maya Dagan.
Haifa, Israel, jaren '60. De 16-jarige
Arik (Tafir) is een fervent lezer van
detectives. Wanneer een oude beken
de van zijn vader, Yankele Bride (Mil
ler), vertelt over zijn werk als koppe
laar,wordt Arik gevraagd hem te hel
pen. Met veel toewijding en nieuws
gierigheid bespiedt hij klanten van
Yankele om erachter te komen of ze
wel serieus op zoek zijn naar liefde.
Avi Nesher (1953) is een Israëlische re
gisseur, scenarist en acteur. The Match
maker werd vorig jaar onderscheiden
op het Chicago International Festival.
Nesher kreeg vorig jaar ook de Lan
dau Award for Excellence in the Arts.
Vlissingen: wo. 14/09 14.30 uur zaal
2; do. 15/09 18.45 uur zaal 2; za.
17/09 13.00 uur zaal 3; zo. 18/09
11.45 uur zaal 6.
Terneuzen: ma 12/0918.45 u zaal 1.
MEDIANERAS
Avant-première
Regie: Gustavo Taretto
Argentinië 2011, 95 min., taal Spaans,
ondertiteling; cast: Pilar López de Aya-
la, Javier Drolas.
Mariana (López de Ayala) en Martin
(Drolas) wonen in Buenos Aires in ge
bouwen die van elkaar gescheiden
worden door een blinde muur. On
danks dat ze vlakbij elkaar wonen, de
zelfde voorzieningen in hun buurt de
len en elkaar regelmatig passeren, ken
nen de twee elkaar niet. Medianeras
gaat over de zoektocht naar liefde van
twee mensen in een stad die bol staat
van tegenstellingen.
Gustavo Taretto (Buenos Aires, 1965)
werd in 2003 bij het Cannes Lions Fes
tival bekroond met de Gold Creative
Lion. Dit jaar maakte hij zijn eerste
speelfilm: Medianeras. Het toonaange
vende filmblad Variety vergeleek zijn
werk met dat van Woody Allen.
Vlissingen: za. 10.09 15 30 uur zaal
2; do 15/09 21.15 uur zaal 4; zo. 18/09
19.15 uur zaal 5.
Terneuzen: zo. 11/09 20.45 ur zaal 3.
MIDNIGHT IN PARIS
Nederlandse première, openings-
film
Regie: Woody Allen
Frankrijk 2011, 94 min, taal Engels, on
dertiteling Ned.; scenario: Woody
Allen; cast: Owen Wilson, Rachel McA-
dams, Kathy Bates, Carla Bram'
Woody Aliens nieuwste film Mid
night in Paris, is een ode aan de magi
sche stad Parijs. Gil is een aspirant
schrijver die met zijn verloofde Inez
en haar ouders een bezoek brengt
aan de stad van de liefde. In tegenstel
ling tot de welgestelde Inez, die niets
ziet in een onzeker kunstenaarsbe
staan, valt Gil direct na aankomst al
voor de artistieke charme van de licht
stad.
Woody Allen (New York 1935) is een
Amerikaans auteur, acteur, muzikant
en vooral filmregisseur van over het
algemeen tragikomische films.
Vlissingen: vr. 09/09 20.30 uur zaal
1-7; za. 10/09 19.00 en 21.00 u zaal 5;
zo. 18/09 12.15 uur zaal 1, 17.15 uur
zaal 2.
Terneuzen: za. 10.09 20.30 uur zaal
1-2-3-4.
MISTÉRIOS DE LISBOA
Avant-première
Raül Ruiz
Portugal 2010, 272 min., taal Portugees,
ondert. Ned., scenario Carlos Saboga,
naar een boek van Camilo Castelo Bran-
co; cast Adriano Luz, Maria Jodo Bas
tos, Ricardo Pereira
Mistérios de Lisboa is een verhaal over
de bourgeoisie en aristocratie in het
Lissabon van de 19e eeuw. De jonge,
zoekende bastaardzoon Pedro da Sil-
va staat in het oog van de storm. Op
de christelijke school waar hij op zat
was hij de enige die zonder achter
naam bekend stond. Hij werd simpel
weg 'Joao' genoemd. Langzaam maar
zeker verdiept hij zich in zijn verle
den: waar komt hij eigenlijk vandaan,
wie zijn zijn ouders? Wanneer hij er
achter komt dat zijn moeder een rijke
aristocrate is, blijkt dit nog maar het
topje van de ijsberg te zijn...
Driften en ambities leiden tot moord,
oorlog, romantiek en spirituele malai
se in dit 'dagboek van het Lijden', zo
als Raül Ruiz zijn werk betitelt.
Vlissingen: wo. 14/09 10.00 uur
zaal 7; 2e deel om 13.30 u in zaal 4
MRS HENDERSON
Zeeuws luik
Regie: Mary Remijnse en Robbert Jan
Swiers
Nederland 2011, 20 min., taal Ned.; sce
nario: Mary Remijnse en Robben Jan
Swiers; cast: Willy van Houtum
Mrs Henderson is een verhaal over le
ven en dood, confrontatie en verzoe
ning, angst en hoop... Het speelt zich
afin de jaren '50 van de vorige eeuw.
De 20 minuten durende film bestaat
uit tekeningen, foto's en film, opgeno
men in Zeeland. Mrs Henderson
wordt gespeeld door Willy van Hou
tum. De film is geproduceerd door
Mary Remijnse en Robbert Jan
Swiers. Fotografie en film is van Ma
ry Remijnse, muziek en artwork van
Robbert Jan Swiers.
Vlissingen: zo. 11/915.15 uur zaal 1
MUSIC NEVER STOPPED, the
Film 8c Literatuur-competitie
Regie: Jim Kohlberg
VS 2011,105 min., taal Engels, ondertite
ling geen; scenario: Gwyn Lurie, Gary
Marks, naar een verhaal van Oliver
Sacks; cast Lou Taylor Pucci, J.K. Sim
mons, Julia Ormond, Cara Seymour
The Music Never Stopped is gebaseerd
