filfesea
,thinternationalmtnfeSövrt
Lor ?011
.18 September 2Ui
{ji&Ktf
Atottt
18 meals
Film Food
Regie: Jorge Coira
Spanje, Argentinië, 2010, 101 min., taal
Spaans, Engels, ondert; castLuis Tosar, Fe-
derico Pérez Rey, Victor Fabregas
In de Spaanse film 18 Meals (18 comidas)
leven (en eten dus) alle hoofdpersonen
in Santiago de Compostella. De verhalen
van twintig hoofdpersonen zijn de kern,
ze wisselen elkaar af tijdens ontbijt,
lunch en diner.
Vlissingen: di. 13/09 16.30 u zaal 5, 21 u
zaal 6; zo. 18/09 19.30 u zaal 7.
above us only skv
Unreleased
Regie: Jan Schomburg
Duitsland 2011, 88 min., taal Duits, ondert.
Engels; cast: Sandra Huiler, Georg Fiedrich,
FelLx Knopp
Above Us Only Sky (Uber Uns das Alle)
vertelt het verhaal van Martha (Hüller),
wier man Paul op mysterieuze wijze ver
dwijnt. Wanneer ze een nieuwe man ont
moet, moet ze het verleden loslaten.
Jan Schomburg (Aken 1976) debuteert
met Uber uns das Alle. Actrice Sandra
Hüller (1978) won in 2006 de prijs Beste
Actrice op de Berlinale.
Vlissingen: za. 10/09 17-15 uur zaal 2;
zo. 11/09 12.15 uur zaal 4; ma. 12/09
19.00 uur zaal 4.
acacias, las
Unreleased
Regie: Pablo Giorgelli
Argentinië Spanje Paraguay 2011, 124
min., taal Spaans, ondert. Engels; cast:
Gérman de Silva, Hebe Duarte, Nayra
Calle Mamani
Wanneer de norse vrachtwagenchauf
feur Rubén een jonge moeder en haar
dochtertje mee laat liften naar Buenos Ai
res, is hij in eerste instantie not amused
door dit veeleisende gezelschap. Lang
zaam maar zeker ontdooit Rubén en
wordt het een reis die hij nooit zal verge
ten.
Pablo Giorgelli (Buenos Aires, 1967) debu
teert als speelfilmregisseur met Las Aca
cias. Eerder dit jaar werd de film drie
maal bekroond op het filmfestival van
Cannes, onder meer met de Gouden Ca
mera.
Vlissingen: za. 10/09 12.00 uur zaal 7;
vr. 16/09 19.15 uur zaal 6;. zo. 18/09
10.00 uur zaal 6.
almanya
Avant-première
Regie: Yasemin Samdereli
Duitsland 2011, 97 min., taal Turks, Duits,
ondert. Ned., scenario Yasemin Samdereli,
Nesrin Samdereli, cast Fahri Ögun Yardim,
Demet Gül, Vedat Erincin
Humoristisch drama over het leven van
een Turkse immigrantenfamilie in Duits
land. Opa Huseeyin Yilmaz heeft na 45
jaar in Duitsland te hebben gewoond
een huis gekocht in Turkije. Hij wil dat
de hele familie mee terugvliegt om het te
renoveren.
Almanya is de eerste speelfilm van Yase
min Samdereli (Dortmund, 1973). Ze
kreeg er de Duitse Filmprijs voor.
Vlissingen: ma. 12/09 18.45 uur zaal 7;
wo. 14/09 18.45 uur zaal 7; zo. 18/09
13.30 uur zaal 3.
Terneuzen: zo. 11/09 21.00 u zaal 3.
après le sud
Unreleased
Regie: Jean-Jacques Jauffret
Frankrijk 2011, 95 min., taal Frans, ondert.
Engels; cast: Adele Haenel, Sylvie Lachat,
Ulysse Grosjean, Yves Ruellan.
Een slaperig stadje in Zuid-Frankrijk
puft onder de brandende zon. Vier le
vens kruisen eikaars pad op verschillen
de wijzen, zowel positief als negatief. De
één strijdt met heimwee, de ander met
eenzaamheid, een volgende met een on
gewenste zwangerschap en nog een an
der met overgewicht.
Jean-Jacques Jauffret assisteerde bij de di
rectie van dertig films, en regisseerde
twee korte films en een documentaire.
Après le sud is zijn eerste lange speelfilm.
Vlissingen: ma. 12/09 21.15 uur zaal 3;
di. 13/09 19.15 uur zaal 5; zo. 18/09
14.00 uur zaal 6.
avé
Unreleased
Regie: Konstantin Bojanov
Bulgarije 2011,86 min., taal Bulgaars en En
gels, ondert. Engels; cast: Angela Nedialko-
va, Ovanes Torosian, Martin Brambach.
Avé gaat over Kamen (Torosian), een jon
ge student aan de kunstacademie. Hij lift
van Sofia naar Roussé, een klein stadje
aan de Bulgaars-Roemeense grens om
daar een begrafenis van een vriend bij te
wonen. Onder-weg ontmoet hij de mys
terieuze Avé (Nedialkova). Toevallig
moet zij ook naar Roussé.
Vlissingen: za. 10/09 16.30 uur zaal 4;
zo. 11/09 15.30 uur zaal 6; zo. 18/09
17.30 uur zaal 5.
babydoll
Tennessee Williams-programma
Regie: Elia Kazan
VS 1956,114 min., taal Engels, ondert. Ned.;
scenario: Tennessee Williams; cast: Karl
Malden, Caroll Baker, Eli Wallach
Tennessee Williams was een toneelschrij
ver, die binnen de filmindustrie van de
jaren '50 en '60 wereldgeschiedenis
schreef
De 19-jarige Baby Doll (Baker) is al twee
jaar getrouwd met de eigenaar van een
klein fabriekje, Archie Lee (Malden). Ba
by Doll heeft de gedaante van een vol
wassen vrouw, maar gedraagt zich als
een baby door in een kinderbedje te sla
pen met haar duim in haar mond.
Vlissingen: di. 13/09 10.30 u zaal 7; wo.
11.00 uur zaal 5
beginners
Avant-première
Regie en scenario: Mike Mills
VS 2010,105 min., taal Engels, ondert. Ne
derlands; cast: Ewan McGregor, Christop
her Plummer, Mélanie Laurent
Beginners is een autobiografische film
van Mike Mills. Het verhaal speelt in
2003. Zoon Oliver en vader Hall zijn de
hoofdrolspelers. De vader zet het leven
van zijn zoon op zijn kop, als hij kort na
het overlijden van zijn vrouw vertelt dat
hij homo is en een vriend heeft.
Regisseur Mike Mills (Los Angeles 1966)
is grafisch ontwerper, art director, film
maker en kunstenaar. Zijn eerste lange
film was Thumbsucker (2006), een tragiko
medie.
Vlissingen: zo. 11/09 21.15 u zaal 3; do.
15/09 19.00 uur, zaal 3; zo. 18/09 19.00
zaal 2.
Terneuzen: ma. 12/09 21.00 u zaal 2.
belleville tokyo
Unreleased
Regie: Élise Girard
Frankrijk 2010, 75 min., taal Frans, onder-
tit. Engels; cast Valérie Donzelli, Jérémie
Elkaïm en Philippe Nahon
Een man en vrouw, Julien (Elkaïm) en
Marie (Donzelli) wachten op de trein
naar Veftetië. Plots vertelt Julien dat hij
naar een andere vrouw gaat. Hij laat
haar, zwanger, alleen achter...
Vlissingen: zo. 11/09 12.15 uur zaal 2;
wo. 14/09 18.30 uur zaal 1; zo. 18/09
19.15 uur zaal 6.
blauwe oesters
Moluks programma
Regie: Grace Bernardus
Nederland 2011, 25 min.
Het verhaal van een Molukse Marine
man. Tijdens de research voor het film
portret over haar vader, Jacobus (Bob)
Bernardus, alias 'Jaap van Ambon', vindt
Grace Bernardus een zwart-wit foto waar
hij als 18-jarige matroos op staat. Samen
met drie vrouwen en een jonge man -
een Goese vriend en collega-matroos.
Vlissingen: wo 14/09 19.00 uur (regis
seur aanwezig)
cat on a hot tin roof
Tennessee Williams -programma
Regie: Richard Brooks
VS 1958, 108 min.; taal Engels, ondertite
ling Ned. - scenario: Tennessee Williams;
cast: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl
Ives
Tennessee Williams was een toneelschrij
ver, die binnen de filmindustrie van de
jaren '50 en '60 wereldgeschiedenis
schreef Brick (Newman) en Maggie (Tay
lor) Pollitt hebben een ongelukkig huwe
lijk. Hij was een professioneel sporter,
maar is nu een in zelfmedelijden zwel
gend alcoholist. Vlissingen: do. 15/09
13.30 uur zaal 2; za. 17/09 13.30 uur zaal
3.
cell 211
PZC-publieksfilm
Regie: Daniel Monzón
Spanje/Frankrijk 2009, 114 min., taal
Spaans, ondert. Ned.; scenario naar het
boek van Francisco Pérez Gandul; cast Luis
Tosar, Alberto Ammann, Carlos Bardem,
Marta Etura, Vincente Romero.
Een ambitieuze net beginnende gevange
nisbewaarder komt tijdens een grote op
stand terecht in een lege cel en moet zich
voordoen als gevangene om zich te red
den. Langzaam raakt hij meer betrokken
bij de opstand en komt terecht in een
web waar niet meer uit is te komen.
Vlissingen: wo. 14/0916.00 uur.
circadA
Zeeuws luik
Scenario, regie: Rob Maaskant
Nederland 2011, ongeveer 70 minuten; cast:
Sinedu de Graaf, Ingeborg Cneut, Anoesh-
ka Maaskant, Onno van Tongeren, Remi de
Lange, Paco Maaskant, Cor de Lange, Rob
Maaskant, Marc Geraads, Andor van der
Ploeg; filmtechnische begeleiding: Rieks Soe-
Speelfilm over de beeldend muziekthea-
tergroep Het Bedrijf v/h. Circada ver
haalt over de belevenissen van een klei
ne, rondreizende rariteitenshow, waar
van de spullenbaas de passie heeft ooit
zelf te kunnen vliegen.
Vlissingen: zo. 11/0919-30 u zaal 1 (regis
seur aanwezig); do. 15/0917.00 u zaal 9.
Terneuzen: di. 13/09 19.30 uur zaal 3 (re
gisseur aanwezig).
circumstance
Avant-première
Regie, scenario: Maryam Keshavarz
Frankrijk VS Iran Libanon 2011, 107 min.,
taal Perzisch, ondert. Ned.; cast: Nikohl
Boosheri, Sarah Kazemy
Autobiografische film over de tienerjaren
van Maryam Keshavarz in hedendaags
Iran. Circumstance is het debuut van de
Iraans-Amerikaanse schrijver en regis
seur Maryam Keshavarz; zij won daar
mee de Publieksprijs op het Sundance
Film Festival van 2011.
Vlissingen: za. 10/09 13-30 uur zaal 2;
vr. 16/09 18.45 uur zaal 5; za. 17/09
10.45 uur zaal 4
Terneuzen: di. 13/0916.00 uur zaal 2
cornelis
Unreleased
Regie: Amir Chamdin
Zweden 2010, 97 min., Zweeds, Nederlands,
ondertiteling Engels; scenario Antonia Pyk;
cast Hans Erik, Dyvik Husby, Malin Cre-
pin, Kim van Kooten
Cornelis Vreeswijk was even Neerlands
beroemdste troubadour met 'De nozem
en de non'. Hij ging op jonge leeftijd
naar Zweden en werd daar de bekendste
Zweedse singer/ songwriter aller tijden.
Hij overleed in 1987 op 50-jarige leeftijd.
Vlissingen: ma. 12/09 1915 uur zaal 1;
zo. 18/09 12.00 uur zaal 5.
Terneuzen: zo. 11/0918.45 u zaal 3.
debt, the
Avant-première
Regie: John Madden
VS 2010,114 min., taal Engels en Duits, on
dertiteling Ned.; cast: Helen Mirren, Sam
Worthington, Jessica Chastain
Berlijn, 1965. Drie jonge Israëlische agen
ten zijn op zoek naar 'de chirurg van Bir-
kenau', de beruchte dokter die de ver
schrikkelijkste dingen uitvoerde met ge
vangengenomen Joden in de Tweede We
reldoorlog. Wanneer de film overstapt
naar 1999 blijkt er iemand opgedoken te
zijn die beweert de chirurg te zijn.
John Madden (1949) is een Engelse regis
seur van theater, film, tv en radio. Met
Shakespeare in Love won hij in 1999 de
Oscar voor beste film.
Vlissingen: zo. 11/09 21.15 uur zaal 2; vr.
16/09 19.00 uur zaal 1; zo. 18/09 21.00
uur zaal 2.
Terneuzen: wo. 14/09 21.15 u zaal 3.
drive
Film 8c Literatuur-competitie
Regie: Nicolas Winding Refn
VS 2011, 95 min., taal Engels, ondert. Ned.;
scenario: Hossein Amini, naar een boek van
James Sallis; cast: Ryan Gossling, Carey
Mulligan, Bryan Cranston.
De film, naar het gelijknamige boek, gaat
over Driver (Gosling). Hij is niet zomaar
een chauffeur: hij wordt ingehuurd door
overvallers om hen veilig weg te krijgen
na een overval of afrekening.
Regisseur Nicolas Winding Refn is be
faamd vanwege zijn bikkelharde Pus-
her-trilogie, een duizelingwekkende rit
door de onderwereld van Kopenhagen'.
Vlissingen: zo. 11/09 21.15 u zaal 1; ma.
12/09 10.00 uur zaal 1; vr. 16/09 21.30
uur zaal 1; zo. 18/09 21.00 uur zaal 1.
Terneuzen: di. 13/09 21.00 u zaal 1.
el bulli: cooking in
progress
Film 8c Food
Regie: Gereon Wetzel
Spanje, Duitsland 2010,108 min., taal Cata
laans, ondertiteling Ned.; cast: Ferran
Adria
Documentaire. El Bulli is een (pas geslo
ten) wereldberoemd restaurant met drie
Michelin-sterren aan de Catalaanse kust.
Ferran Adria zwaait er de scepter. Er is
geen voice over of manipulatie van tijd,
alleen de registratie van de totstandko
ming van het menu.
Vlissingen: ma 12/09 16.30 uur zaal 2,
