Ruiz naar Fulham... of op d
2Ó| sport
Zwemmer Stefan de Die zet
een punt achter zijn carrière
Roeiploegen komen
op gang bij WK
Haase overtuigend
verder in New York
Bettini overleeft
vliegtuigcrash
LAATSTE TRANSFERDAG
Gisteravond om 23.00 uur was nog steeds niet duidelijk waar
Bryan Ruiz zijn carrière voortzet. Eén ding is wel zeker, Ruiz
zal het shirt van FC Twente dit seizoen niet meer aantrekken.
donderdag 1 september 2011
BLED
Op de eerste dag van het werkbe
zoek van chef de mission Maurits
Hendriks kwam de Nederlandse
roeiploeg goed op gang bij de WK
in Bied. Zowel de mannen als vrou
wen acht plaatste zich voor de A-fï-
nale. De mannen vier-zonder, de
lichte vrouwen dubbeltwee (beide
naar halve finales) en de niet-olym-
pische lichte mannen twee-zonder
(naar finale) zorgden eveneens
voor lachende gezichten bij Oranje.
Maar voorlopig heeft alleen de Hol
land acht een olympische start
plaats en een olympische nomina
tie verdiend.
NEW YORK
Robin Haase heeft op overtuigende
wijze de tweede ronde van de US
Open bereikt. De Haagse tennisser
walste in drie sets over de Portu
gees Rui Machado heen: 6-0 6-4
6-4. Binnen anderhalf uur stapte
Haase als winnaar van de baan.
De Nederlander krijgt het in de
tweede ronde waarschijnlijk een
stuk zwaarder. Als Andy Murray
weet af te rekenen met Somdev De-
warman uit India, is de Schot zijn
volgende tegenstander. Haase im
poneerde bij zijn openingspartij in
New York vooral in de eerste set.
Hij had slechts 21 minuten nodig
om die te pakken.
ROME
Ex-wielrenner Paolo Bettini heeft
gisteren een vliegtuigcrash over
leefd.
De bondscoach van de Italiaanse
wielerploeg zat samen met een
vriend, die als piloot de stuurknup-
pel bediende, in een sportvliegtuig
je. De vriend verloor door nog on
bekende reden de controle over
het toestel en maakte een noodlan
ding op zee.
Beide mannen konden wegzwem
men van het toestel en werden - 2
kilometer van de Toscaanse kust -
opgepikt door een vissersboot. Dat
meldde de Italiaanse krant Gazzet-
ta dello Sport.
ROEIEN
Bied (Slv). WK. Vrouwen Acht, herkansing:
1. Groot-Brittannië 6.07,66, 2. Roemenië
6.08,72, 3. Nederland 6.09,48 (naar finale).
Licht, dubbeltwee, herkansing: 1
Sigmond/Head (Ned) 7.04,20 (naar halve fina
les), 2. Milani/Marasca (Ita) 7.06,07, 3.
Karlsson/Taupe-Trar (Oos) 7.14,66.
Mannen Vier-zonder, herkansing: 1. Neder
land (Klem/Knab/Hendriks/Klaassen) 5.54,67
(naar halve finales), 2. Nieuw-Zeeland 5.54,85,
3. Frankrijk 5.56,08. Licht, dubbeltwee,
kwartfinales: 1. Zhang/Wang (Chn) 6.24,70,
2. Ringstad/Strandli (Noo) 6.25,57, 3.
Fraga/Mendes (Por) 6.26,53, 5. Pijs/Van den
Ende 6.34,02 (uitgeschakeld). Licht, twee-zon
der, halve finales: 1. Chambers/Emery (GBr)
6.38,56, 2. Gibson/Tunevitsch (Aus) 6.39,71,
3. Greidanus/Bruschinski (Ned) 6.39,83 (naar
finale). Acht, halve finales: 1. Duitsland
5.29,05, 2. Nederland 5.30,09 (naar finale), 3.
Polen 5.30,75.
TENNIS
New York. US Open. Mannen, eerste ronde:
Blake (VSt) - Huta Galung (Ned) 6-4 6-2 4-6
6-4, Nadal (Spa/2) - Goloebev (Kaz) 6-3 7-6
(1) 7-5, Mayer (Dui/26) - Mannarino (Fra) 6-2
6-0 6-1, Ljubicic (Kro/30) - Kavcic (Slv) 7-6
(5) 3-6 6-1 7-5, Mahut (Fra) - Farah (Col) 3-6
6-7 (4) 6-2 6-4 6-0, Berlocq (Arg) - Riba (Spa)
7-5 6-0 6-1, Nalbandian (Arg) - Reynolds (VSt)
4-6 6-3 6-4 6-3.
Vrouwen, eerste ronde: Krajicek (Ned) - Da-
niilidou (Gri) 3-6 7-6 (4) 6-1, Koeznetsova
(Rus/15) - Errani (Ita) 7-5 6-1, Pavljoetsjenko-
va (Rus/17) - Tatisjvili (Geo) 6-2 6-2, Parment-
ier (Fra) - Hantuchova (Slw/21) 6-2 6-3, Sere-
12
Bryan Ruiz vertrekt voor
euro bij FC Twente.
door Fardau Wagenaar
Bryan Ruiz verkast naar Engeland. Waarschijnlijk wordt het Fulham, maar
Newcastle was gisteravond laat ook nog in de race. foto Vincent Jannink
ENSCHEDE - De laatste dag van de
transfermarkt was voor FC Twente
een zenuwslopende. De club raak
te met Bryan Ruiz z'n beste speler
ooit kwijt en haalde de al zo lang
begeerde Leroy Fer op de valreep
binnen. Een overzicht van een hec
tische slotdag.
Woensdag, 8.00 uur. Bryan Ruiz
wordt wakker in Londen. De spe
ler en zijn vriendin zijn dinsdaga
vond al vertrokken naar de hoofd
stad van Engeland. Ruiz meldt
nog altijd te twijfelen of hij wel
naar Fulham moet gaan.
11.45 uur. Uit Rotterdam komt het
nieuws dat Feyenoord Leroy Fer
dan toch heeft verkocht aan FC
Twente. De Tukkers bevestigen de
transfer nog niet. De speler is met
long Oranje in Bulgarije, waar hij
zijn nieuwe ploeggenoot Ola John
opzoekt en hem vertelt heel erg
blij te zijn dat het eindelijk rond
is.
14.00 uur. Bryan Ruiz blijft zwij
gen. Ook zijn zaakwaarnemer be
antwoordt de telefoon niet. Zal hij
de twijfel voorbij zijn? Hij mag vol
gens de regels van de Uefa tot de
winterstop niet voor Fulham in de
Europa League spelen. Twente
speelt op 15 september het eerste
groepsduel tegen Fulham. Als hij
in Enschede blijft, mag hij wél spe
len. Anders niet.
15.45 uur. Newcastle United meldt
zich op de valreep voor Ruiz. De
Engelse club is laat, maar zet in
korte tijd alles op alles om de aan
valler binnen te slepen. Al moeten
ze er een helikopter voor naar Lon
den sturen om hem op te halen.
Het bizarre is dat Newcastle Ruiz
en zijn zaakwaarnemer niet te
spreken krijgt. Ze zijn onbereik
baar.
18.00 uur. TWente brengt officieel
naar buiten dat Fer naar Enschede
komt.
18.30 uur. Voorzitter Joop Mun
sterman-komt aan bij De Grolsch
Veste na uren elders in het land te
hebben onderhandeld over Fer.
Hij laat weten dat Ruiz rond is
met Fulham. De aanvaller had uit
eindelijk vernomen dat Newcastle
in de race was, maar sloeg het aan
bod af De slotsom: Ruiz heeft
niet de gedroomde tranfser gekre
gen, maar is wel voor ongeveer
twaalf miljoen euro verkocht. Ne
wcastle vindt het onbegrijpelijk
dat hij voor Fulham kiest.
In het stadion van 'dat clubje'
(22.230 plekken) kunnen minder
toeschouwers terecht dan in De
Grolsch Veste.
Volgens Munsterman was Ruiz
niet meer te houden. Vorig sei
zoen was eigenlijk al een 'bonus
jaar'. „Hij gaf vorig jaar al aan weg
te willen. Als iemand zo graag weg
wil, wat moet je dan? We hadden
een 'gentleman agreement' met
hem. Hij mocht voor een bepaald
bedrag vertrekken naar de club die
hij wenste. Voetballers zouden
soms wat meer geduld moeten
hebben om de juiste club te zoe
ken. Maar als Bryan naar Fulham
wil, wie ben ik dan om daar wat
van te zeggen? Het is uiteindelijk
de enige club geweest die heeft
doorgezet.
21.45 uur. Newcastle United pro
beert met man en macht Ruiz als
nog in te lijven. Te laat? Munster
man had om 18.30 uur gezegd van
wel. Hij repte toen van een ver
moeiende, maar bevredigende dag.
„We hebben Fer na een enorme
soap toch binnen. Dat had niet ge
kund zonder de transfer van Ruiz.
We hebben voor Fer niet meer be
taald dan dat we ons hadden voor
genomen, maat we konden door
de verkoop van Ruiz nu wel meer
cash op tafel leggen."
iniivwffffHfi—iimiHim i" ni'iiii ih 11 twrvmnmsmrarrr'i
na Williams (VSt/28)-Jovanovski (Ser) 6-1 6-1
Gajdosova (Aus/29)- Benesova (Tsj) 7-6 (5)
7-5, Barthel (Dui)- Martinez Sanchez (Spa/32)
6-3 6-4, Cornet (Fra)-Dellacqua (Aus) 7-5 6-0,
King (VSt)-Arn (Hon) 6-1 6-4, Suarez Navarro
(Spa)-Johansson (Fra) 6-2 4-6 7-5, Stephens
(VSt)—Jani (Hon) 6-2 3-6 7-6 (3), Scheepers
(ZAf)-Keothavong (GBr) 7-5 6-3, Cetkovska
(Tsj)-Rodina (Rus) 1-6 6-1 6-2, Martic
(Kro)-Zahlavova Strycova (Tsj) 5-7 6-3 6-4.
WIELRENNEN
Ronde van Spanje. Elfde etappe, Verin - Esta-
cion de Montanna Manzaneda: 1Moncoutié
(Fra) 171 km in 4.38.00, 2. Intxausti (Spa)
1.18, 3. Sanchez (Spa), 4. Frank (Zwi) 1.36, 5.
Moreira (Por) 1.43, 6. Montaguti (Ita) 2.29, 7.
Txurruka (Spa), 8. Perez (Spa) 2.55, 9. Rodrigu
ez (Spa) 3.01, 10. Bernabeu (Spa) 3.08, 12.
Poels, 13. Wiggins (GBr), 16. Mollema, 17. Ni-
bali (Ita), 18. Kessiakoff (Zwe), 23. Van den
Broeck (Bel), 28. Fuglsang (Den) 3.35, 34.
Froome (GBr), 35. Mentsjov (Rus), 41. Slagter
3.57, 54. Kruijswijk 5.25, 88. Keizer 17.14, 91.
Ligthart, 93. De Kort, 110. De Maar, 139.
Kroon 22.22, 155. Curvers 26.04, 158. Tim
mer, 165. Veelers.
Algemeen klassement: 1. Wiggins 42.50.41,
2. Froome 0.07, 3. Nibali 0.11, 4. Kessiakoff
0.14, 5. Fuglsang 0.19, 6. Mollema 0.47, 7.
Monfort (Bel) 1.06, 8. Cobo (Spa) 1.27, 9. Zu-
beldia (Spa) 1.53, 10. Brajkovic (Slv) 2.00, 11.
Van den Broeck 2.01, 20. Poels 4.21, 25. Kruijs
wijk 5.49, 82. Slagter 1.10.32, 100. Ligthart
1.22.18, 104. De Kort 1.24.10, 141. De Maar
1.52.22, 143. Kroon 1.56.38, 159. Keizer
2.15.07, 166. Curvers 2.26.54, 179. Veelers
2.43.15,180. Timmer 2.43.36.
door Roeland van Vliet
MIDDELBURG - Zwemmer Stefan de
Die heeft per direct zijn zwemcar-
rière beëindigd. De 25-jarige Ter-
neuzenaar, die jaren op de 200 me
ter vrije slag bij de top van Neder
land hoorde, ziet zichzelf niet
meer in staat de Olympische Spe
len van 2012 te halen. „Het geloof
is weg", liet hij gisteren in een eer
ste korte reactie weten. Vandaag
zal hij zijn besluit verder toelich
ten.
De toekomstplannen van De Die
kregen in april een flinke knauw.
Hij wilde zich tijdens de Swim
Cup in Eindhoven kwalificeren
voor het wereldkampioenschap in
Shanghai. Met een snelle tijd (on
der 1.50 minuten) moest hij in
beeld kunnen komen voor de esta
fetteploeg. Maar hij klokte slechts
1-50,45, mede doordat hij in de we
ken ervoor ziek was geweest en
een antibioticakuur had gekregen.
Omdat ook enkele andere Neder
landers in Eindhoven ondermaats
presteerden, besloot de zwem-
bond geen 4X200-ploeg naar Chi
na te sturen. Daardoor kreeg een
Oranje-kwartet ook geen kans om
zich te plaatsen voor de Spelen in
Londen.
Nu zijn er in 2012 nog wel kwalifi
catiemogelijkheden, maar De Die
ziet zich daar niet meer aan mee
doen. Een trainingsstage van acht
weken in Los Angeles heeft hem
onvoldoende nieuwe energie gege
ven.
De Die begon met zwemmen bij
De Schelde in Terneuzen. In 2006
maakte hij de stap naar Amster
dam, waar hij zijn studie combi
neerde met topsport. Hij trainde
daar bij Martin Truijens. In 2008
deed hij een poging om de limiet
te zwemmen voor de Spelen van
Peking, maar hij kwam tijdens ti-
me-trials in Eindhoven net tekort.
Twee maanden later haalde hij de
eis wel, maar toen was de kwalifi
catieperiode al afgesloten.
De Temeuzenaar deed daarna nog
wel mee aan drie EK's. Zijn meest
aansprekende resultaat daarop
boekte hij vorig jaar in Boedapest.
Met Sebastiaan Verschuren, Joost
Reijns en Bas van Velthoven werd
hij tijdens het langebaantoernooi
zesde op de 4x200 vrij. Later in
2010 werd hij op het EK kortebaan
in Eindhoven ook nog vierde op
de 4x50 wisselslag.
Tijdens zijn carrière veroverde hij
zes individuele nationale titels, al
lemaal tijdens NK's kortebaan.
T\vee op de 100 vrij en vier op de
200 vrij. Daarnaast won hij nog di
verse eatafettetitels met het Am
sterdamse De Dolfijn.