261 sport
Mertens, de kleine grote man
Guidetti ziet
FC Twente voelt zich direct weer thuis
PSV veel te sterk
EREDIVISIE
Feyenoord weet sc Heerenveen in de slot
fase niet van zich af te schudden (2-2).
}ohn Guidetti is toeschouwer in de Kuip.
maandag 29 augustus 2011
door Rob de Bruyn
EINDHOVEN - Natuurlijk was hij
blij. En trots. En voldaan. Maar
Dries Mertens was ook vooral
moe na de eclatante overwinning
van PSV op Excelsior (6-1). „Het
zijn best veel wedstrijden in korte
tijd geweest. Ik kan nu lekker even
naar België, even recupereren", zo
keek hij vooruit naar de komende
periode met EK-kwalificatieduels,
beginnend komende vrijdag.
Niet veel eerder, in de 88e minuut
van het duel met Excelsior, had de
24-jarige Vlaming nog staan
zwaaien naar teamgenoot Marcelo,*
ten teken dat hij de bal wilde heb
ben.
Hij was op dat moment met drie
goals en een assist al lang en breed
de man van de wedstrijd. En dan
toch nog zo fanatiek. Dat hij in die
eindfase vooral de aangever was,
zich 'beperkte' tot passes, deerde
niet. Mertens bleef van waarde
voor zijn ploeg, stond aan de basis
van kansen voor onder anderen Je-
remain Lens.
Zo word je dus in een mum van
tijd publiekslieveling in Eindho
ven. Want dat is Mertens; klein
van stuk, maar met grootse daden.
Altijd hard werkend en dreigend,
doelgericht, maar ook met oog
voor zijn medespelers. Zoals giste
ren ook bleek bij die vrije trap
diep in de tweede helft. In plaats
van de bal zelf op te eisen, liet Mer
tens ploeggenoot Zakaria Labyad
aanleggen. „Da's toch niet gek?
Voetbal is een teamsport", was het
PSV won met 6-1 van Excelsior.
Dries Mertens had met drie doel
punten en een assist een groot aan
deel in de derde competitiezege
op rij van de Eindhovenaren. Ola
Toivonen was twee keer trefzeker.
PSV scoorde drie keer in de eer
ste 6 minuten na rust, onder meer
door Jeremain Lens. Mitchell te
Vrede maakte het doelpunt van de
bezoekers. PSV heeft na vier wed
strijden 9 punten.
Trainer Fred Rutten liet de jonge
Nigeriaan Rabiu Ibrahim in de slot
fase debuteren.
sobere commentaar.
Niets dan mooie woorden voor
Erik Pieters, zijn maatje aan de lin
kerkant, de man die wellicht ver
huist naar Newcastle United. Net
als Fréd Rutten zou ook Mertens
er stevig van balen als Pieters zou
wegvallen. De coach doet er alles
aan om de back bij PSV te hou
den, gaat er naar eigen zeggen
voor liggen als een transfer aan
staande lijkt.
Mertens: „En dan ga ik erbij lig
gen. Erik is zo'n fijne speler. Als je
hem vandaag ziet spelen... Echt su-
pergoed. Hij heeft heel veel loop
vermogen en een goede voorzet.
Het zou voor mij zeer jammer zijn
als hij weg zou gaan."
Ook mooi: in zijn eerste weken in
Eindhoven werd Mertens nog
vaak geconfronteerd met de ver
diensten die zijn voorganger
Balazs Dzsudzsak voor PSV had ge
had. Gisteren viel de naam van de
Hongaar niet eens meer. Niet één
keer. Vooralsnog doet Mertens'
rendement zeker niet onder voor
dat wat Dzsudzsak in PSV-dienst
haalde. En, met alle waardering
voor Dzsudzsak, Mertens is nóg
meer een teamplayer. Maandaga
vond zat hij samen met Timothy
Derijck op de tribune bij het thuis
duel van Jong PSV met Jong De
Graafschap. Het is verre van ver
plicht, maar Mertens wil zijn nieu
we club blijkbaar zo goed mogelijk
leren kennen, een échte PSV'er
worden.
Mertens staat met beide benen ste
vig op de grond. Met zes treffers in
vier competitieduels mag hij dan
nu topscorer zijn van de eredivisie,
het zal dit seizoen ook wel weer
eens een keer wat minder gaan,
realiseerde hij zich. „Ik heb op dit
moment het geluk aan mijn zijde.
Normaal gesproken houd je dit
niet een heel seizoen vol. Ik zal
me moeten blijven bewijzen." Én
weg sjokte hij. Blij. Voldaan. Moe.
PSV-aanvaller Dries Mertens (rechts) wordt gefeliciteerd door zijn ploegge
noten. foto Toine Damen/ANP
door Barry van der Hooft
ROTTERDAM - Hij zette rond het
middaguur voet op Nederlandse
bodem, spoedde zich naar de Kuip
en was daar aandachtig toeschou
wer tijdens het vermakelijke duel
tussen Feyenoord en Heerenveen
(2-2). De deal met John Guidetti is
volgens de Rotterdamse club nog
niet rond, maar ook de Zweedse
spits van Manchester City weet na
gistermiddag wat Feyenoord nodig
heeft. Een diepe, balvaste spits, die
als afmaker kan fungeren.
De pas negentienjarige aanvaller
komt in Manchester nog niet aan
spelen toe en wil daarom graag ver
huurd worden. Feyenoord is voor
hem een uitstekende optie, omdat
hij in de Nederlandse eredivisie
verzekerd is van speeltijd. Grootste
struikelblok is het financiële deel
van de deal. Manchester City heeft
de huursom van zo'n 200.000 eu
ro al laten vallen, maar Feyenoord
heeft laten weten dat het niet het
volledige jaarsalaris van Guidetti
kan en wil betalen. Het verschil
tussen vraag en aanbod bedroeg
dit weekend nog zo'n 300.000 eu
ro. Feyenoord wil de talentvolle
Zweed, die deze zomer aanvanke
lijk naar FC Twente leek te verkas
sen, dolgraag huren. Met Guidetti
erbij krijgt Ronald Koeman meer
aanvallende mogelijkheden.
Zeker nu Sekou Cissé nog maar
eens is afgehaakt vanwege een
teenblessure, die er vorig seizoen
voor zorgde dat hij maar één com
petitiewedstrijd speelde. Guidetti
is ook het type speler dat nu nog
ontbreekt in de selectie. De bruta
le invaller Annas Achahbar liet in
de slotfase zien over de kenmer
ken van een centrumspits te be
schikken, maar hij is pas zeventien
jaar. Achahbar was tegen Heeren
veen wel een paar keer dicht bij de
winnende treffer, in een enerve
rende slotfase. De Friezen verde
digden de 2-2 met negen man, om
dat eerst Ramon Zomer (twee
keer geel) en tien minuten voor
tijd Doke Schmidt rood kregen.
Schmidt stond pas drie minuten
op het veld toen hij veel te wild op
Ruben Schaken inkwam. Daar
door was het overleven geblazen
voor Heerenveen, dat een uur lang
goed voetbalde en via Bas Dost
(strafschop) en uitblinker Oussa-
ma Assaidi twee keer op voor
sprong was gekomen.
Feyenoord toonde wel dat het
over veerkracht beschikt. Leroy
Fer, die niets mag zeggen over een
eventuele transfer naar FC Twen
te, kopte voor rust prachtig de 1-1
binnen. Jerson Cabral volleerde
knap raak na een voorzet van Scha
ken. Daarna nam Feyenoord het
heft in handen, maar bleek ook
weer eens hoe naïef sommige spe
lers te werk gaan. In de drang om
aan te vallen, werd de organisatie
wel eens vergeten, waardoor Dost
bij een uitval ineens nog een kans
op de 2-3 kreeg.
De thuisploeg domineerde wel,
maar slaagde er niet meer in de
derde treffer te maken. Ook dat
had soms met naïviteit en een ge
brek aan voetbalintelligentie te ma
ken. Van afstand schieten terwijl
er aan de tweede paal drie me
despelers vrij staan; Ronald Koe
man zal er niet van staan te kijken.
Hij moet van het jeugdige materi
aal een ploeg kneden die mee kan
doen in de strijd om Europees
voetbal. John Guidetti kan hij daar
bij goed gebruiken en Koeman
hoopt ook Fer te kunnen behou
den. „Alles wat erbij komt is mee
genomen", reageerde Koeman. „Al
les wat weggaat, is een tegenvaller.
Ik heb het de afgelopen jaren al zo
vaak meegemaakt dat er in de laat
ste uren nog iets gebeurde. Het is
verspilde energie als ik me daar nu
druk over ga maken."
door Leon ten Voorde
ENSCHEDE - FC Twente zat bij Ben-
fica negentig minuten lang vast in
een draaideur. Maar in de ver
trouwde omgeving van de eredivi
sie was de achtervolger van Lissa
bon weer de jager die onbekom
merd tekeer kon gaan. Het werd te
gen VW 4-1, maar niemand in
het stadion had het vreemd gevon
den als het in de Twentse schiet
tent 10-2 was geworden.
Voetballen tegen Benfica of tegen
VW: het is alsof je naar een ande
re sport kijkt. In het Estadio da
Luz voelden de spelers van Twente
zich woensdag net de amateurs
die in een voorbereidingspotje te
gen profs na een minuut of twin
tig om genade' schreeuwen. Een
paar dagen later werden de voet
ballers van Twente weer daadwer
kelijk voetballer. En was VW net
zo hulpeloos als 1\vente in Portu
gal. Wout Brama beleefde die
twee uitersten als geen ander.
Tegen Benfica verzoop hij in de
Bermudadriehoek die de Portuge
zen hadden opgesteld, tegen VW
controleerde en domineerde hij zo
als iedereen dat van hem in de Ne
derlandse competitie is gewend.
„Op een gegeven moment zei
Brian Linssen (middenvelder van
VW, red.) tegen mij: 'lekker he,
zo'n grote rondo.' Nou, dan weten
jullie hoe wij ons tegen Benfica
hebben gevoeld, antwoordde ik."
Ook VW-trainer Glen de Boeck
ontkwam na afloop niet aan de
vergelijking tussen Benfica en zijn
ploeg. „Als TWente vandaag in een
Fiat Panda reed, zaten wij op een
koersfiets. Toen Twente het gaspe
daal indrukte, ging het veel te snel
voor ons", maakte de Belgische oe-
fenmeester een hilarische link
naar de opmerkingen van Co
Adriaanse. Die zei na de wedstrijd
tegen Benfica dat KXvente net een
Fiat Panda was die op de rondweg
van Parijs aan alle kanten voorbij
was gereden door snellere auto's.
„Het verschil zit 'm vooral in de
tijd en ruimte die je in Nederland
krijgt", aldus Brama. „En niet on
belangrijk: nu hadden wij op elke
positie de betere speler staan." Ola
John was een van die spelers, die
superieur was aan zijn opponent.
De tiener is snel, handig, tweebe
nig en durft een actie te maken.
Als John in dit tempo doorgaat,
heeft de eredivisie er binnenkort
een attractie bij. John gaf in de der
de minuut ook de voorzet die
door Bryan Ruiz werd binnenge-
kopt: 1-0. Die treffer schudde het
stadion meteen wakker, maar sus
te de spelers merkwaardig genoeg
in slaap.
„Misschien ging het wel te gemak
kelijk", aldus Brama. Twente ver
loor de concentratie en die slordi
ge fase leverde via de handige Mu-
sa prompt de gelijkmaker op: 1-1.
Maar op dit niveau kun je zoiets af
doen als een onhandigheidje.
Twente vond de vijfde versnelling
direct terug en liep in een paar mi
nuten tijd uit naar een 3-1 voor
sprong bij rust.
En toen brak dus het Benfi-
ca-T\ventegevoel aan. Het Twentse
bombardement wekte na een tijd
je zelfs op de lachspieren. Hoe kon
het in godsnaam dat die bal er
maar niet in wilde? „We hadden
zeker tien goals moeten maken",
zei Peter Wisgerhof en voor alle
duidelijkheid: hij overdreef niet
eens. Twente creëerde in de twee
de helft maar liefst twaalf opgeleg
de mogelijkheden.
Op de avond dat Twente zichzelf
een prettig weerzien met de reali
teit van alledag bezorgde, had al
leen een historische uitslag moe
ten staan.
Luuk de Jong
