Rumsfeld kan
voor rechter
verschijnen
jjj Met stip de meeste korting!
buitenland 19
China klaagt over cyberaanvallen
'Vlucht uit
Somalië
nog groter'
IRAK-OORLOC Aanklacht wegens marteling
woensdag 10 augustus 2011
mB8BBSW5g^SSg68SSa2Bgm88@m!S5Sm
PEKING - China zegt dat het vorig
jaar te maken heeft gehad met ze
ker een half miljoen cyberaanval
len, waarvan de helft zijn oor
sprong vond in de Verenigde Sta
ten en India. Dat meldde het
staatspersbureau Xinhua gisteren.
Vorige week werd de Volksrepu
bliek zelf beticht van grootscheep
se cybercriminaliteit. Beveiligings
firma McAfee maakte bekend een
enorme serie aanvallen door
hackers te hebben ontdekt. Het be-
GENÈVE - De vluchtelingenstroom
vanuit de door droogte en hongers
nood getroffen delen van Somalië
wordt waarschijnlijk nog veel gro
ter. Volgens de Verenigde Naties
kan de internationale hulpverle
ning in de Hoorn van Afrika het
straks niet meer aan.
De VN schatten dat in de afgelo
pen maanden tienduizenden men
sen zijn omgekomen als gevolg
van de hongersnood. Meer dan elf
miljoen mensen in Oost-Afrika
hebben voedselhulp nodig.
Volgens Luca Alinovi van de Voed
sel- en Landbouworganisatie van
de VN (FAO) kan de situatie de ko
mende weken 'simpelweg ondraag
lijk' worden als nog meer Soma-
liërs in het zuiden en het midden
van het land hun huizen ontvluch
ten. Duizenden mensen zijn al
naar de Somalische hoofdstad Mo
gadishu en buurlanden Kenia en
Ethiopië getrokken, waar de vluch
telingenkampen moeite hebben
de grote aantallen vluchtelingen
op te vangen.
drijf noemde geen namen, maar
volgens analisten wijst de lijst van
doelwitten erop dat China erach
ter zat. Peking reageerde woest op
de aantijgingen en noemde die 'on
verantwoordelijk'.
Volgens McAfee hebben hackers
ingebroken bij overheidsdiensten
in onder meer de VS, India,
Zuid-Korea en Taiwan en bij be
drijven die materiaal leveren aan
de Amerikaanse strijdkrachten.
Andere doelwitten waren het se
cretariaat van de Verenigde Naties
in Genève, het Internationaal
Olympisch Comité en het interna
tionaal antidopingbureau Wada.
Het grootste deel van de aanvallen
op China vond plaats in de vorm
van zogenoemde 'Trojan horses',
malware die op computers wordt
geïnstalleerd en persoonlijke gege
vens ontfutselt. Van deze Trojan
horses werd 14,7 procent middels
IP-adressen herleid tot de VS en
acht procent tot India, zegt Peking.
De Amerikaanse oud-minister
van Defensie Rumsfeld mag wor
den vervolgd wegens marteling
van twee Amerikanen in Irak.
Dat heeft een Amerikaanse rech
ter besloten. Volgens de twee
had Rumsfeld zelf toestemming
gegeven voor de marteling.
CHICAGO - Het gerechtshof in Chi
cago heeft gisteren de weg vrijge
maakt voor een civiele rechtzaak
tegen de voormalige Amerikaanse
minister van Defensie, Donald
Rumsfeld. Twee beveiligers bewe
ren dat Rumsfeld toestemming
heeft gegeven hen te martelen.
„De klagers hebben voldoende aan
nemelijk gemaakt dat minister
Rumsfeld opzettelijk toestemming
heeft gegeven om ondervragings
technieken toe te passen die neer
komen op marteling", aldus rech
ter David Hamilton, die daaraan
toevoegde dat nog moet worden
bezien of Rumsfeld daadwerkelijk
schuldig is.
Donald Vance en Nathan Ertel
werkten in 2006 voor een particu
lier Iraaks beveiligingsbedrijf dat
volgens hen corrupt was. Toen ze
dat aan de kaak wilden stellen,
werden ze naar eigen zeggen opge
pakt door het Amerikaanse leger.
Ertel heeft zes weken gezeten, Van
ce drie maanden. In die tijd zou
den ze niet hebben mogen slapen
en werden ze naar eigen zeggen
blootgesteld aan licht en geluid.
Ook werden zij onderworpen aan
een martelpraktijk die bekendstaat
als 'walling' (muren). Hierbij wor
den gevangenen geblinddoekt keer
op keer hardhandig tegen een
muur geduwd.
De rechter zei dat als het verhaal
van de beveiligers waar is,
Rumsfeld niet alleen verantwoor
delijk is voor het beleid dat heeft
geleid tot de marteling, maar ook
voor het feit dat de marteling niet
is gestopt toen er nieuws over naar
buiten kwam.
Normaal gesproken genieten mi
nisters immuniteit voor rechtsver
volging voor de periode waarin zij
hun ambt uitoefenen. Een rechter
kan besluiten dat deze immuniteit
vervalt als sprake is van directe
schending van grondwettelijke
rechten. „Er kan geen twijfel over
bestaan dat het onderwerpen van
Amerikaanse burgers aan dergelij
ke behandelingen, zelfs in een oor
logsgebied, indruist tegen de
grondwet", aldus Hamilton.
Een advocaat van Rumsfeld was
ziedend over de uitspraak. „Je
kunt geen oorlog voeren als rech
ters beslissingen die de krijgs
macht aan de andere kant van de
wereld neemt, in twijfel trekken",
zei raadsman David Rivkin. „Het
ondermijnt de effectiviteit van het
leger en plaatst Amerikaanse mili
tairen voor een risico."
zie onze website:buitenland
NBC-reportage over de zaak
Donald Vance
capt geboren kinderen. Volgens Viet- deringsmiddel Agent Orange. Van- precies vijftig jaar geleden voor het
nam zijn dit nog altijd slachtoffers daag herdenkt Vietnam dat het eerst inzette tegen de Vietnamese
van het kankerverwekkende ontbla- Amerikaanse leger Agent Orange guerrilla. foto Luong Thai Linh/EPA
iggj.58%
*SePtembe
£H>S Veria,.
lüan dA«"
oitzóvooi
Ctuise*1
was
IMbnd America line
Prijzen p.p. Ob.». 2 ptts. ptr hul exd. Caümlltilenfoiuls/testrvwingskcisfen. Pt kortingen rijn reeds vtrwwkf in de prijs. Drukfouten ui prijswijzigingen vooibEhouden.
