Spanje kan
nog lange tijd
zonder hulp
economie 113
Benzineprijs met bijna
twee procent gedaald
Reële economie geeft geen
reden voor beurspaniek
OBLICATIEMARKT Schuld onder EU-gemiddelde
Eijffinger
Apple laat verkoop
Samsung verbieden
Nederland grootste
investeerder
Bedrijfsresultaat
Essent gehalveerd
■^Vl
NarrowCasting pro Voor effectieve interne communicatie www.newmediaventures.nl
woensdag 10 augustus 2011
ACTUELE KOERSEN
WWW.PZC.NL/BELECGEN
BgsaasssreaBa
MADRID - Spanje is 'heel ver weg'
van de noodzaak van financiële
hulp, ondanks de beroering op de
obligatiemarkten. Dat heeft de
Spaanse minister van Financiën,
Elena Salgado, gisteren gezegd.
Zij benadrukte dat het schuldni
veau van het land 20 procentpun
ten onder het gemiddelde in de
Europese Unie ligt. De Spaanse
staatsschuld bedroeg eind maart
679,78 miljard euro, ofwel 63,6 pro
cent van het bruto binnenlands
product (bbp). Dit percentage lag
in EU gemiddeld op 80 procent.
Salgado voorziet dat de obligatie-
markten in de loop van augustus
in rustiger vaarwater komen. Beleg
gers maken zich zorgen over het
hoge Spaanse begrotingstekort, de
zwakke economische groei en de
hoge werkloosheid.
Mede daardoor bereikte de rente
op Spaans staatspapier vorige
wsm-zszmz&mmam
EINDHOVEN - De benzineprijs aan
de pomp is in drie weken tijd met
bijna 2 procent gedaald. De gemid
delde landelijke adviesprijs voor
een liter euro 95 stond gisteren op
1,703 euro.
Op 21 juli betaalde de consument
nog 1,735 euro voor een liter euro
95, blijkt uit gegevens van het con
sumentencollectief UnitedConsu-
mers.
In dezelfde periode zijn de prijzen
voor ruwe olie met ongeveer 15
procent gedaald.
Sylvester Eijffinger over de crisis
door Anita de Haas
week een recordhoogte. Maandag
en ook gisteren daalde de rente
echter op het nieuws dat de Euro
pese Centrale Bank (ECB) de
staatsleningen opkoopt. Al twee
dagen is de ECB bezig zowel
Spaanse als Italiaanse staatsobliga
ties op te kopen.
De rente op Spaanse 10-jarige obli
gaties daalde met 18 basispunten
tot 5,03 procent. Voor 10-jarige Ita
liaanse obligaties daalde de rente
de afgelopen dagen met 20 basis
punten tot 5,13 procent.
Eerder gisterochtend leek de da
ling van de rentes niet het gevolg
van daadwerkelijke aankopen door
de ECB. Handelaren stelden dat de
centrale bank toen nog niet actief
aan het kopen was, maar dat beleg
gers daarop vooruitliepen.
Volgens een handelaar is de ECB
meer geïnteresseerd in Italiaans
staatspapier dan in Spaanse lenin
gen.
Waarom blijven de koersen dalen?
Er is sprake van behoorlijke paniek
door onzekerheden aan beide zij
den van de oceaan: Amerika en Eu
ropa. Het is bekend dat financiële
markten in tijden van crisis zich
heel beweeglijk (veel aan- en verko
pen) en onzeker opstellen. Dat
staat los van de bewegingen in de
reële economie, want die geven
momenteel helemaal geen aanlei
ding tot wanhoop. Ook in Italië en
Spanje niet.
Het zijn anders wel forse koersdalin
gen dag in, dag uit.
Het duurt altijd lang voordat het
tot financiële markten en krediet
beoordelaars doordringt dat er spra
ke is van een aantal ongezonde fun
damentele macro-economische
ontwikkelingen, zoals al tien jaar
in Griekenland, maar ook in Portu
gal en Ierland. En als het dan ge
beurt, schieten ze ook meteen al
tijd door. Het is altijd alles of niets.
Is de paniek op de beurzen dan niet
nodig?
Er is wel degelijk iets aan de hand,
maar het probleem zit veel meer
bij het onvermogen van politici
aan weerszijden van de oceaan om
echt te doen wat nodig is dan in de
feitelijke economie. De paniek is in
ieder geval geen reflectie van de
economische ontwikkelingen in
termen van groei en rendementen.
Wat overigens niet wegneemt dat
we wel toegaan naar een periode
van bescheidenere groei, want af
bouw van risico's en schulden gaat
altijd ten koste van economische
groei. Daar is niets mis mee overi
gens. Eén tot anderhalve procent
groei is ook mooi.
Is de bodem van de koersen nu be
reikt?
Het is nooit zeker waar de bodem
ligt, maar koersdalingen van 15 tot
20 procent, zoals we die nu achter
de rug hebben, liggen wel redelijk
dicht tegen de bodem aan. Het zou
me dan ook niet verbazen wan
neer grote beleggers als verzeke
ringsmaatschappijen, pensioen
fondsen en particuliere investeer
ders flink aan het inkopen zijn.
Die zien ook dat het nu een goed
koop moment is om in te stappen.
Prof. dr. Sylvester Eijffinger
(57) beantwoordt vanaf van
daag diverse malen per week
vragen van lezers. Hij is hoog
leraar financiële economie aan
de Universiteit van Tilburg,
waar hij tevens de leerstoel Eu
ropese Financiële en Monetai
re Integratie bekleedt aan het
CentER voor Economisch On
derzoek. Hij is tevens voorzit
ter van de Monetaire Kring Ne
derland en heeft vele monetai
re adviesfuncties in binnen- en
buitenland, waaronder die
voor het Europese Parlement.
Heeft u vragen over de crisis?
schuldencrisis@wegener.nl
www.sylvestereijffinger.com
zie onze website:uitgelicht
Alles over de wereldwijde
schuldencrisis
DUSSELDORF
De Amerikaanse smartphonefabri-
kant Apple heeft de verkoop van
de tablet Galaxy Tab 10.1 van Sams
ung laten verbieden. Het gaat om
een tijdelijk verbod in de Europese
Unie, met uitzondering van Neder
land. Apple beschuldigt Samsung
van het schenden van patenten.
AMSTERDAM
Nederland staat wereldwijd op de
eerste plaats als het gaat om de om
vang van inkomende en uitgaande
directe investeringen. Volgens het
Internationaal Monetair Fonds was
Nederland eind 2009 goed voor
3.700 miljard dollar directe investe
ringen in het buitenland. Neder
land mocht voor 3000 miljard dol
lar aan buitenlandse investeringen
verwelkomen.
DEN BOSCH
Het bedrijfsresultaat van energiebe
drijf Essent is in de eerste 6 maan
den van het jaar zo goed als gehal
veerd ten opzichte van dezelfde pe
riode vorig jaar. Dat heeft vooral te
maken met de overgang van de gas-
handelsactiviteiten van Essent
naar moederbedrijf RWE, maar
ook met een lagere vraag naar gas.
Het resultaat daalde met 46 pro
cent tot 187 miljoen euro.
MARKTBERICHT
Plantuien, Afland: 6,00 - 7,00.
Zaaiuien, Afland: 6,00 - 8,00.
Nieuwe oogst (per ton):
Weide/dijkhooi: €200,00; Veld-
beemd: 150,00 - 155,00; Engels
Raaigras, hooi: 150,00; Rood-Riet-
zwenk: 130,00 - 150,00.
Tarwestro, los, afland: 60,00 -
70,00; Tarwestro, grote balen:
100,00.
AEX INDEX 287,05 3,69
(1,3056)
12:00
EURONEXT
AMSTERDAM - De beurs in Amster
dam is gisteren na een zeer grillige
handelsdag met winst gesloten. De
AEX-index stond eerder op de dag
nog op een verlies van ruim 5 pro
cent. De fors hogere koersen op Wall
Street zorgden echter voor opluchting
onder beleggers.
De AEX sloot met een winst van 3,69
punten (1,3 procent) op 287,05 pun
ten. De MidKap-index voor middelgro
te fondsen eindigde 10,63 punten
(2,4 procent) hoger op 456,65 pun
ten. De beurzen in Londen en Parijs
gingen tot 1,9 procent omhoog. Frank
furt noteerde 0,1 procent lager.
Het is voor het eerst in twaalf handels
sessies dat de AEX weer winst behaal
de.
apr
jun
aug
TOP S STIJGERS AMSTERDAM
naam
slot
+/-
Aalberts
11,82
1,12
10,52
Brunei
23,30
2,00
9,39
AMG
9,35
0,79
9.23
ftntech
18,26
1,52
9,08
Ballast Nedam
11,45
0,95
9,05
-*• TOP 5 DALERS AMSTEROAM
naam
slot
+/-
Swedish Automobile
0,94
-0,08
-8,24
Dockwïse
13,65
-0,60'
-4,21
PoslNL
4,53
-0,16
-3,49
Aperam
12,92
-0,44
-3,33
Fornix
0,55
-0,02
-3.33
WALLSTREET
NEW YORK - De beurzen in New
York zijn gisteravond met stevige win
sten gesloten, waarmee de zware ver
liezen van een dag eerder grotendeels
werden goedgemaakt. Beleggers rea
geerden positief op de bekendmaking
van het Amerikaanse stelsel van cen
trale banken, de Federal Reserve, dat
de rente tot 2013 laag zal blijven. De
Fed voorziet echter ook dat de econo
mische groei in de VS dit jaar trager
verloopt dan verwacht. De Dow-Jones-
index stond aan het einde van een
zeer sterke rally in het laatste handels-
uur 4 procent hoger op 11.239,77
punten. De breed samengestelde S&P
500 noteerde 4,7 procent in de plus
op 1172,53 punten en de technologie-
beurs Nasdaq won 5,3 procent.
pzc.nl/beurs
Volg uw eigen fondsen op de
beurspagina's op onze website.
Meld u aan voor uw
persoonlijke selectie.
sharecompany ^'CQTVCeptS
Bron: ShareCompany
Adverteren? Bel CoolConcepts op 071-566 3916.
i www.sharecompany.nlwww.coolconcepts.nl I
AEX
AMX
ASCX
EUROSTOXX 50
naam
slot
+/-
ytd%
naam
Aalberts
slot
+/- ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
-15,08
Aegon
3.16
0,03
-30,92
11,82
1,12 -25,07
Accell
17,14
0,34
-9.31
AB Inbev
36,60
0,20
Ahold
8,31
-0,20
-15,89
AMG
9,35
0,79 3,54
Acomo
8,91
0,20
-19,62
Air Liquide
87,69
1,60
-8,37
Air France KLM
7,18
0,33
-47,26
Arcadis
13,42
0,72 -22,97
Antonov
0,06
0,00
-62,50
Allianz
77,17
0,17
-13,22
AkzoNobel
36,32
1.89
-21,87
ASMI
17,02
0,60 -35,78
Arseus
10,34
0,04
-8,66
Alstom
32.80
1,42
-8,66
Aperam
12,92
-0,44
0,00
BAM
3.24
0,14 -29,45
Ballast Nedam
11,45
0,95
-20,49
Arcelor Mittal
16,16
0,14
-43,30
Arcelor Mittal
16,16
0,14
-43,30
BinckBank
7,63
0,30 -34,25
BE Semicond
3,68
0,06
-26,87
AXA
11,24
0,24
-10,73
ASML
23,24
0,97
-19,57
Brunei
23,30
2,00 -20,99
8eter Bed
15,48
-0,08
-27,21
BASF
52,11
1,12
12,71
Boskalis
25,52
1,00
-28,50
CSM
15,98
0,43 -38,97
Dockwise
13,65
-0,60
-31,54
Bayer
BBVA
45,02
-1,70
-18,58
Corio
36,16
0,90
-24,70
Delta Lloyd
12,58
0,57 -16,04
Exact
19,59
0,74
-4,67
6,31
-0,06
-16,52
DSM
34,58
1,38
-18,82
Eurocom Prop
28,00
0,60 -18,71
Fornix
0,55
-0,02
-74,37
BMW
58,63
3,49
-0,37
Fugro
41,78
2,21
-32,06
Heijmans
12,69
0,26 -15,68
Grontmij
11.48
0,83
-33,64
BNP Paribas
39,34
0,02
-18,77
Heineken
37,88
0,42
3,26
Imtech
18,26
1,52 -35,70
Kardan
2,30
0,06
•48,29
Carrefour
18,54
0,46
-41,11
ING Groep
6,19
0,18
-14,80
Logica
0,99
0,00 -35,33
Kas bank
8,56
0,01
-27,15
Credit Agricole
6,89
0,13
-28,28
KPN
9,53
-0,23
-12,74
Mediq
11,76
0,08 -16,00
Kendrion
15,24
0,42
5,10
CRH
11,92
0,00
-23,10
Philips
14.52
0.12
-36,67
Nutreco
42,12
0,20 -25.83
IBIInt
1,21
0,00
-22,87
Daimler
38,88
-0,13
-23,36
PostNL
4,53
-0,16
-52,35
Ordina
2.21
0,10 -39,83
Macintosh Ret
13.70
0,70
-24,89
Danone
46,50
0.06
2,65
Randstad
24,50
0,81
-37,97
Pharming
0,09
0,00 -58,45
Nieuwe Steen
10,85
0,52
-27,57
Deutsche Bank
31,08
-0,92
-20,52
RD Shell A
22,10
0.32
-10,66
SNS Reaal
2,34
0,12 -26,77
Punch Graphix
2,50
0,13
16,19
Deutsche 8oerse
44,44
-4,55
-14,21
Reed Elsevier
7,92
-0,08
-14,46
Ten Cate
24,26
1,30 -13,36
Qurius
0,18
0,00
-37,72
Deutsche Telekom
9,42
-0,34
-2,43
SBM Offshore
13,36
0,84
-20,31
Unit4
20,24
0,74 -16,90
Sligto
23,51
0,07
1,31
E.On
15,52
-0,98
-32,31
TNT Express
6,45
-0,18
0,00
USG People
8,01
0,26 -47,32
Swedish Automobile
0,94
-0,08
-73,03
Enel
3,57
-0,03
-4,57
Tom Tom
3,10
0,22
-60,71
VastNed Retail
38,54
1,92 -25,86
TKH
17,32
0,88
-11,68
Eni
12,81
-0,15
-21,60
Unibail Rodamco
138,00
8,00
-6,60
Vopak
29,70
0,24 -16,68
TMG
10,20
0,10
-32,17
France Telecom
12,90
-0,30
-17,80
Unilever
22,25
-0,16
-4,51
Wavin
6,95
-0,15 -39,01
VastNed Off
9,01
0,58
-28,21
GDF-Suez
20,02
0,20
-26,51
Wolters Kluwer
12,60
0,10
-23,14
Wereldhave
53,63
0,71 -26,59
Wessanen
2,70
0,01
-8,92
Generali
Iberdrola
ING Groep
11,37
5,04
6,19
0,11
-0,02
0,18
-19,96
•12,69
-14,80
OVERIGE AANDELEN
Intesa Sanpaolo
1,32
0,02
-35.05
naam
slot
+/-
ytd%
naam
slot
+/- ytd%
naam
slot
+/-
ytd%
L'Oreal
76,35
1.31
-9,43
3W Power Shares
3,50
0,00
-13,15
Grooth geb
39,50
0,00 1,28
Prologis
5.79
0,03
20,33
LVMH
111,15
4,00
•9,89
Aamigoo
5,30
0,00
-16.14
Hal Trust Unit
83,81
2,77 -10,84
RBS
0,30
-0,01
-36,17
Muench Rueck
91,49
0,42
-19,36
Accsys
0,08
0,00
-80,49
Heineken Hold
31,60
-0,14 -2,83
RD Shell B
22,00
0,54
-11.74
Nokia
3,57
0,02
-53,39
AFC Ajax
6,50
-0,10
-6,47
Hes
33,50
1,50 1,52
Reesink
74,99
-0,01
6,37
Philips
14,52
0,12
-36,67
Ageas
1.24
0,08
-27,11
Hitt
4,95
0,05 2,06
Rood Teslhouse
0,19
-0,01
15,66
RepsolYPF
18,80
0,16
■9,83
AMT
0,65
0,04
-65,43
Holland Col
31,10
-0,30 6,87
Roto Smeets
7,58
0,28
-43,85
RWE
28,74
-1,94
•42,38
AND Int
1.75
0,00
-60,67
Homburg Invest
1,70
-0,09 -44,98
Simac Techniek
2,26
0,01
-2,75
Saint-Gobain
34,18
1.56
-12,28
AP Alternative
10,01
-0,47
13,36
Hunter Douglas
28,80
0,40 -27,22
Sopheon
0,08
0,01
-20,00
Sanofi-Aventis
47,26
-0,49
-2,86
Atrium
3,85
0,00
-10,47
Hydratec
16,90
-0,10 7,99
Stern
18,50
-0,12
■11,63
Santander
6,35
-0,02
-19,92
Baan Company
0,33
0,00
-5,71
ICT
4,00
-0,05 -22,63
Tetragon
6,50
0,19
13,04
SAP
37,40
0,36
-1,84
Batenburg
19,65
-0,45
-5,53
Innoconcepts
0,01
0,00 0,00
Thunderbird Res.
2,95
-0,04
15,69
Schneider Elec
89,74
4,46
•21,07
Bever
2.15
0,00
-6,52
Lanschot, van
26,00
-0,78 -13,48
Tie
0,09
-0,01
-27,20
Siemens
74,24
1.74
-19,91
Brill
12,00
-0,56
-8,81
MDxHealth
1,43
0,02 -2,05
Tiscali
0,05
-0,01
-28,57
Societe Gen
26,02
0,89
-36,34
Conversus Capital
23,50
1.05
30,48
Mittal Basket
16,84
0.15 0,00
TMC
10,40
-0,21
10,05
Telecom Italia
0,83
-0,02
14,06
Crown v Gelder
4,30
-0,35
-40,69
N8 Pnv. Eq, Partners
8,00
-0,45 14,78
TNT Basket
10,89
-0,65
0,00
Telefonica
14,15
-0,20
-16,59
Cryo-Save
4,60
0,00
-4,17
Nedap
19,00
-0,44 -20,83
Value8
23,00
-1,00
-3,85
Total
33,11
-0,18
-17,47
Ctac
1,19
0,04
-43,17
Nedsense
0,35
0,01 -28,57
Vivenda
0,22
-0,02
-35,10
Unibail Rodamco
138,00
8,00
-6,60
Dico Internat
2,29
-0,11
-28,44
New Sources Energy
1,26
0,00 231,58
Volta Finance
3,60
0,10
-4,00
UniCredit
1,07
0,00
-30,75
Docdata
11,00
0,16
24,28
Neways
6,76
-0,32 -23,70
Wegener
3,20
0,00
-42,86
Unilever
22,25
-0,16
-4,51
DPA
1.15
-0,05
-43,55
Oce
6,80
-0,20 -15,00
Witte Molen
4,60
0,00
12,05
Vinci
35,24
2,04
-14,29
Ego-Lifestyle
0,50
0,00
163,16
OctoPlus
0,77
-0,04 -39,32
Yatra
3,75
•0,25
-39,02
Vivendi Univ
15,52
0,34
-24,32
Eurocastle
0,15
0,01
-42,31
Oranjewoud
4.75
-0,05 1,50
Galapagos
5,48
0,28
-54,22
Porceleyne Fles
7,51
0,00 -20,86
