ELKE EIAT.
>1 EERLIJKE PRIJS.
zeeland 31
D'n ober vreef over z'n buuk
Vorig jaar was heel erg
goed voor de Zeeuwse
toeristische sector
€8.345,
DE NIEUWE FIAT PANDA ACTIVE 'ITALIA 150'.
De meest complete Panda ooit voor 8.345,-
24 maanden voor maar 0% rente
Let op! Geld lenen kost geld
GOES: AUTO MONDO GOES, AMUNDSENWEG 35, TEL. 0113 - 275757
TERNEUZEN: AUTO MONDO, PRODUCTIESTRAAT 4, TEL. 0115 - 561628
VLISSINGEN: AUTO MONDO BRITANNIA, BEDRIJFSWEG 2, TEL. 0118 - 417736
zaterdag 2 juli 2011
door René Schrier
vlissingen - Het vorig jaar is een
uitzonderlijk goed jaar geweest
voor de Zeeuwse toeristische sec
tor. En dit jaar (afhankelijk van het
weer de komende acht weken) be
looft daar nog eens overheen te
gaan.
Dat heeft het kenniscentrum kust
toerisme berekend. In 2010 vier
den Nederlanders gemiddeld 1,4
vakanties in Zeeland. Het toeris
tisch kamperen is verreweg het po
pulairst. Deze accommodatievorm
is goed voor 25 procent van alle
overnachtingen in Zeeland. De ge
middelde verblijfsduur van een Ne
derlandse vakantieganger in Zee
land is 7,3 dagen.-
Maar niet alleen de Nederlandse
gasten hebben voor goede cijfers
bij de Zeeuwse recreatieve sector
gezorgd. Het aantal buitenlanders
dat in Zeeland op vakantie was,
steeg ook flink. Dat was 16 procent
hoger dan het jaar er voor. Het aan
tal overnachtingen door buitenlan
ders liet een toename van 8 pro
cent zien. Buitenlandse gasten
kwamen vaker, maar korter naar
Zeeland, is de conclusie van het
kenniscentrum. Het marktaandeel
van Zeeland binnen Nederland is
gestegen. De provincie doet het be
ter dan de landelijke trend.
De meeste buitenlandse gasten in
Zeeland komen uit Duitsland. Dat
aantal steeg in 2010 met 16 procent
ten opzichte van 2009. België is de
afgelopen vijf jaar een belangrijke
groeimarkt voor Zeeland geweest.
Na een kleine dip in 2008 steeg
het aantal Belgische gasten in 2009
en 20to tot recordhoogten.
Het is vrij ingewikkeld om na te
gaan wat toerisme en recreatie bij
dragen aan de Zeeuwse economie
en werkgelegenheid, omdat deze
sector nogal vertakt is. In 2010 wa
ren 14.390 personen direct werk
zaam in de toeristisch-recreatieve
sector. Dat is 2 procent meer dan
het jaar er voor. De totale Zeeuwse
werkgelegenheid nam in 2010 licht
af Toerisme en recreatie heeft een
aandeel van 8,4 procent in die
werkgelegenheid. Daarvan neemt
Schouwen-Duiveland het grootste
aandeel voor zijn rekening (15,2
procent). Het kleinst is het aan
deel van de Bevelanden en Tho-
len, namelijk 6,1 procent.
De horeca in Zeeland blijft met
7780 werkzame personen in 2009
de grootste werkgever in de toeris
tisch-recreatieve sector, maar het
aantal banen nam licht af Het aan
tal banen bij de verblijfsaccommo-
daties nam aanzienlijk toe. Met na
me de Zeeuwse hotels hadden
meer medewerkers in dienst.
door Engel Reinhoudt
Staatssecretaris Bleeker
was vanwege het gedoe
rond de Hedwigepol-
der onlest te gast in het
café 'Het verdronken
land'. Volgens de waardin, in
een gesprekje op televisie, at de
man daè boterammen mie ast.
Ik kan je vertelle dat dat daè eêl
goed smaèkt. Nae zö'n maeltied
kan ik me.voorstelle da je be
looft da je de polder nie onder
waeter za zette. Mae d'n ast was
'amper ezakt of die begon wee a
een bitje moeilijk te doen. De
volgende keêr krieg 'n dienk ik
drast. Dat is ast van draaikonten.
Ast kenne ze nie overaol en ik
weet ok nie oe a dat ergens an
ders eêt. Volgens het Zeeuwse
woordenboek (supplement) is
het 'een stuk halskarbonade dat
eerst wordt gepekeld en daarna
gekookt. Het wordt meestal
koud met mosterd gegeten.
De naam ast komt van assiette
en dat is het Franse woord voe
(vleês-) schaele.
Toen a 'k het voe 't eêste at,
docht ik at het poskop was, mae
dat is toch wee anders.
Ast is dienk ik een typisch
streekgerecht en daè mö
je tegenwoordig zunig
op weze. Lekker of nie, at het
iets is dat a je nie overaol eit en
het krieg bekendeid, dan rie de
mensen d'r voe om. Zö bin d'r
mensen die a naè Nisse komme
voe broeinekelkaes of naè Schou
wen rie voe een pilkbroadje.
Twï weken elee were me in Bre-
tagne en daè wier in een restau
rantje andouillette anepreze.
Toen a'k vroeg wat a dat was zei
dat wuufje dat het een soort
woste was, een typisch gerecht
van de streek. Oewel at het nie
diere was, duste me het nie an
en me name wat aors. Een paer
daegen laeter stoeng het in het
restaurantje van de camping ok
op het menu. En daè was gin an
dere keuze dan een pizza. D'n
ober vreef over z'n buuk toen
a'k vroeg wat of het eigenlijk
was. Ik maêkt'n d'r uut op dat
het buukspek was. Dat stoeng
ons wè an en even laeter broch-
te ze twï borden mie andouillet
te. M'n vrouwe wier direct misse
lijk van de rooke alleêne a. Ze
schoof de andouillette an de
kant en dee d'r mael mie de bie-
geleverde groente en petaoten.
Ik at het op. Buukspek was het
in geên geval. Het was wè spul
dat a uut een buuk komt, mae
dan as verpakkingsmateriaal:
pens, dermen en andere restan
ten van ingewanden van een ver-
ke. Een flesse wien was dit keêr
gin overbodige luxe. Wee thuus
kwam net De Kampioen. Daè
stae elf gerechten in daè a je lef
voe noadig eit om ze te eten.
Nest waeterkernien, stiereballen,
kalfskop komt ok de andouillet
te in het rijtje voor. A Bleeker
het motte eten ao, dan ao de
Hedwig noe a blank estae. Geef
mien mae ast.
Direct nae de uutzending mie
Bleeker kwam Ambras op televi
sie. En weet je wat a ze zongé?
Die kaffeekes list de Schelde, 'n tao-
fel uit den ouwen tijd
List achter komde binnen, maor
welkom zijj' altijd
Agge moeg zij', gaoj naor binnen,
Kaffee Verdronken Land
Aon den toog zette ouw zinnen, en
zurgen aon de kant
Begin ouw maog te grollen, zo-
lank eij' 'iergeen last
N'n pot mee stravven mosterd, wa
bruin brood, n'n goeien ast'
Dan is d'n andouillet gauw ver-
gete en Bretagne eigenlijk ok.
Dan bi je gewoon wee lekker
thuus. Voe nieuwe petaoten mie
peetjes en vis ei je nie vee lef
noadig.
Reacties naar Werrilaan 21,
4453 CA 's-Heerenhoek. E-
mail:
cn.zeeuws@zeelandnet.nl. Dit
stukje is na te lezen op
www.zeeuwsezanger.nl
airconditioning
stuurbekrachtiging met City-functie
vijf deuren
viercilindermotor
206 liter bagageruimte
dakrails
follow me home-verlichting
bumpers in kleur carrosserie
1 geen BPM en wegenbelasting,
en slechts 14% bijtelling
Gem. brandstofverbruik: 4,8 1/100 km (1 op 20,8) C02-uitstoot: 110 gr/km.
Fiat. De laagste gemiddelde COz-uitstoot van Europaf
Kredietsom
Maandtermijn
Eff rente per jaar
Totaalpnjs krediet
Looptijd in maanden
2.500,-
104,17
0,0%
2.500,-
24
5.000,-
208,33
0,0%
5.000,-
24
Prijs incl. BTW, excl. afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. Getoonde prijs is inclusief 'Italia 150' pakket en na aftrek van registratiepremie. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B V. te Lijnden. Toetsing
■en registratie bij BKR te Tiel FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. 0e effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking.
De 2 jaar 0%-rentefinaciering geldt alleen op de BPM-vrije modellen. Max. kredietbedrag 5.000,-. Actie loopt tot en met 30 september 2011 (uiterste registratiedatum). De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Vraag naar de voorwaarden. Bron: JAT0 Dynamics.
Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C02*uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.
