81 buitenland
Ambtenaren
Waar gaat u naar toe...?
stipreizen.nl
Aanklacht
Mubarak
voor dood
betogers
Verzet Libië
opent in VS
kantoor
Nieuw plan uit Athene
neemt twijfel niet weg
StlP
SCHULDENCRISIS
Langzaamaan sijpelen de bezuinigingsplannen de Griekse samenleving binnen.
Daar stuiten ze op veel verzet. De ambtenaren, bijna een derde van de werken
den, zetten de hakken in het zand.
woensdag 25 mei 2011
CAÏRO - Ex-president van Egypte
Hosni Mubarak en diens zonen
zullen terecht moeten staan we
gens de dood van demonstranten
tijdens de volksopstand tegen Mu-
baraks regime. Dit heeft de Egypti
sche openbaar aanklager gisteren
bekendgemaakt. De 83-jarige Mu
barak, zijn zonen en een zaken
partner worden tevens berecht
voor machtsmisbruik om rijkdom
te vergaren.
In een verklaring van de aanklager
wordt Mubarak ervan beschuldigd
te hebben 'samengezworen' met
de voormalige chef van de veilig
heidsdienst en andere hoge figu
ren binnen het leger om demon
stranten dood te schieten.
De berechting van Mubarak was
een belangrijke eis van Egyptena-
ren die de afgelopen tijd hebben
aangedrongen op een proces. Na
dat de eerste euforie over het aftre
den van Mubarak was weggeëbd
werden demonstranten ongedul
dig. Ze gingen de straat op en eis
ten snelle hervormingen.
Mubarak trad op 11 februari af na
een achttien dagen durende volks
opstand. Ten minste 846 betogers
kwamen tijdens de protesten om
het leven.
Mubarak ligt sinds vorige maand
in het ziekenhuis, waar hij onder
huisarrest is gesteld. Zijn twee zo
nen worden vastgehouden in een
gevangenis in Cairo.
BENGHAZI - De opstandelingen in
Libië timmeren op het diplomatie
ke vlak steeds steviger aan de weg.
Een hoge functionaris bij het Ame
rikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken zei gisteren dat de re
bellen een kantoor in Washington
gaan openen.
Ze doen dat op uitnodiging van de
Amerikaanse regering, aldus de on
derminister Jeffrey Feitman. Hij is
in Benghazi voor overleg met de
Nationale Overgangsraad, de orga
nisatie waarin de rebellen hun
krachten hebben gebundeld. De
oostelijke stad Benghazi is het
hoofdkwartier van de opstandelin
gen tegen de Libische leider
Muammar Khaddafi. Het Franse
ministerie van Buitenlandse Za
ken meldde dat rebellen binnen
kort een vertegenwoordiger naar
Parijs sturen. Frankrijk, Italië en
Qatar hebben de overgangsraad in
middels erkend als vertegenwoor
diger van het Libische volk. Jorda
nië liet gisteren weten dit voor
beeld te volgen. Ook militair was
er gisteren opnieuw steun voor de
rebellen. De Libische hoofdstad
Tripoli werd 's ochtends opge
schrikt door zo'n twintig zware ex
plosies. Navo-gevechtsvliegtuigen
vlogen over. Volgens de rege-
ring-Khaddafi zijn bij de nachtelij
ke aanval drie doden gevallen.
door onze correspondent
Hans de Bruijn
BRUSSEL - Eerst zien, dan geloven.
De Griekse regering kwam maan
dagavond opnieuw met een ambi
tieus plan om de ontspoorde over
heidsfinanciën eindelijk op orde te
brengen, maar de scepsis in de Eu
ropese Unie blijft onverminderd
groot. Daarvoor heeft Athene het
voorbije jaar ook te veel beloofd
en te weinig gedaan.
Nog deze week komt de regering
met een pakket van zes miljard eu
ro aan bezuinigingen, die het be
grotingstekort eind dit jaar van
10,5 naar 7,5 procent moeten
brengen, zoals EU en IMF eisen.
En er wordt 'onmiddellijk' begon
nen met het versneld afstoten van
overheidsbedrijven, wat nog eens
miljarden moet opbrengen.
Het gaat daarbij om het overheids
aandeel in bedrijven als OTE Tele
kom, de havens van Athene en
Thessaloniki, vliegvelden, water
maatschappijen en de postbank.
Details ontbreken, met name over
het tempo van die privatisering. Er
komt een speciaal agentschap dat
het moet uitvoeren en het geld
moet binnenhalen.
De Europese Commissie reageerde
- gezien de slechte ervaringen van
de laatste tijd - opvallend positief
op de aankondiging. „We verwel
komen de vastberadenheid van de
regering om extra maatregelen te
nemen", zei een woordvoerder.
Maar die vastberadenheid is al eer
der als sneeuw voor de Griekse
zon verdwenen.
Europa vroeg al drie maanden gele
den zulke maatregelen, maar die
bleven uit. Volgens bronnen in
Brussel heeft het dreigement om
de uitbetaling van de eerstvolgen
de tranche van 12 miljard euro van
de Europese noodlening tegen te
houden, echter zijn effect gehad.
De nieuwe maatregelen komen
niet als een verrassing. Experts van
de Commissie, de Europese Cen
trale Bank en het IMF hebben de
afgelopen weken in Athene over
legd over alle opties. Hun missie is
gisteren afgerond. De komende
week brengen zij verslag uit.
Op 20 juni beslissen de ministers
van Financiën of het genoeg is.
De maatregelen moeten in elk ge
val de stemming in de eurolanden
en op de financiële markten verbe
teren. Het zal snel blijken of dat ge
lukt is. Op de vraag of Brussel niet
betwijfelt of Athene de maatrege
len wel kan uitvoeren, zei de Com
missiewoordvoerder kortweg
'nee'. Maar dat lijkt eerder een leu
gentje om bestwil.
Achter de schermen bereiden de
eurolanden zich immers allang
voor op het ergste: de noodzaak
om de Griekse staatsschuld toch te
'herstructureren'.
Openlijk geeft niemand dat toe,
'maar natuurlijk is dat één van de
opties, en natüürlijk-moeten we
dat nu al gaan onderzoeken', zegt
een ingewijde. Het is wel het laat
ste redmiddel, want het kan priva
te investeerders (banken, pensioen
fondsen) miljarden gaan kosten,
wat een nieuwe financiële crisis
kan veroorzaken.
Werken de vakbonden mee
aan een oplossing in
Griekenland of kiezen ze
voor de confrontatie?
„We zullen vechten tot
het einde."
door onze correspondent
Eelco van der Linden
Maar hoeveel ambtena
ren zijn er nu eigen
lijk? Ilias Vrettakos,
topman van de mach
tige ambtenarenbond ADEDY,
kreunt en zucht in zijn kantoor in
Athene, op een steenworp van het
Syntagmaplein en het parlement.
Na enig aandringen: „Volgens Eu-
rostat zitten we onder het Euro
pees gemiddelde".
Er is iets vreemds aan de hand in
Griekenland. Het uitdunnen van
het ambtenarenbestand is, samen
met privatisering, tot absolute prio
riteit verheven wil Griekenland in
de komende dagen niet failliet
gaan. Maar niemand weet zeker
over welke aantallen het gaat, en
of ze echt ontslagen zullen wor
den of overgeplaatst.
Premier Papandreou liet deze
week voorzichtig doorschemeren
dat het om 150.000 ontslagen zou
kunnen gaan. In het overleg met
de EU, het IMF en de Europese
Centrale Bank, de hier zo gevrees
de 'trojka' zou hij zelfs 200.000
hebben gezegd. Die trojka is van-
Werknemers van de Griekse postbank stal
bank.
daag weer terug in Athene om de
regering aan alle beloftes te herin
neren. In het elegante kantoor van
ADEDY wordt niet benauwd gere
kend. Het zenuwslopende kat- en
muisspel dat even verderop plaats
vindt, gaat geheel voorbij aan de
vakbond, waarbij ruim een half
miljoen Griekse ambtenaren zijn
aangesloten. Een andere planeet:
De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
