261 sport
Seizoen van Schalke krijgt toch nog wat glans
Afscheid vol weemoed
Record voor Ronaldo,
Deportivo degradeert
Geen promotie voor
Bakx en Kousemaker
Het theater van de dromen is voor één keer het theater van de
weemoed. Met een emotionele toespraak neemt Edwin van der
Sar afscheid van Old Trafford. Verslag van een bewogen dag.
maandag 23 mei 2011
MADRID - Cristiano Ronaldo heeft
op de laatste speeldag van de Pri-
mera Division geschiedenis ge
schreven. De Portugees had met
twee treffers een aandeel in de
monsterzege van Real Madrid op
Almeria: 8-1. De aanvaller sloot
het seizoen af met een historisch
aantal van veertig competitietref
fers.
Ronaldo verbeterde het record van
Hugo Sanchez en Telmo Zarra, die
ooit tot een totaal van 38 competi
tietreffers kwamen. Sanchez deed
dat in het seizoen 1989/90 voor
Real Madrid. Hij evenaarde des
tijds de beste prestatie van Zarra,
die in het seizoen 1950/1951 succes
vol was voor Athletic Bilbao.
Ronaldo schonk Real Madrid dit
seizoen 53 doelpunten. Lionel Mes-
si kwam tot nu toe tot 52 treffers.
Het wonderkind van Barcelona
speelt zaterdag echter nog in de fi
nale van de Champions League te
gen Manchester United.
Ibrahim Afellay maakte zaterdag
zijn eerste competitietreffer voor
Bar^a. De voormalig middenvelder
van PSV trof doel in de door zijn
club gewonnen uitwedstrijd bij
Malaga: 1-3. Barcelona is al een tijd
je zeker van de landstitel. Met het
oog op de finale van de Cham
pions League gunde trainer Josep
Guardiola het gros van zijn basis
spelers rust. Bojan Krkic (20)
droeg tijdens het laatste competi
tieduel de aanvoerdersband.
Deportivo La Coruna komt vol
gend seizoen niet meer in de Pri-
mera Division uit. De club verloor
op de laatste speeldag van Valencia
(0-2) en degradeerde daardoor. De
portivo won in 2000 nog de lands
titel en reikte in 2004 tot de halve
finales van de Champions Leaguê.
De voormalige werkgever van Roy
Makaay werd de laatste seizoenen
echter geplaagd door financiële
problemen. Deportivo is de derde
degradant uit de hoogste Spaanse
voetbalklasse. Hercules Alicante
en Almeria wisten al eerder dat ze
volgend seizoen op een lager ni
veau voetballen.
RIJSWIJK - VW-Venlo en Excelsior
houden kans zich te handhaven in
de eredivisie. In de play-offs om
promotie/degradatie was VW
over twee duels te sterk voor Vo-
lendam. Excelsior hield FC Den
Bosch van zich af
WV stuit nu op FC Zwolle, dat
gisteren pas na strafschoppen
(7-6) de baas bleef over Cambuur.
Na reguliere speeltijd was het 2-1
voor de thuisclub, hetgeen eerder
in Leeuwarden ook het geval was
geweest. Helmond Sport won
thuis van Veendam (1-0). In Veen-
dam was het een paar dagen eer
der 3-3 geworden. Helmond Sport
speelt nu tegen Excelsior.
WV was gisteren in eigen huis in
een matig duel met 2-0 te sterk
voor Volendam. De eerste wed
strijd, in Volendam, had WV ook
al gewonnen (2-1) van de ploeg uit
de Jupiler League. In de Koel wa
ren Robert Cullen en invaller
Ruud Boymans trefzeker.
Excelsior schakelde FC Den Bosch
uit. In Rotterdam werd het 3-1 na
de 3-3 van donderdag in Noord-
Brabant. Geert-Arend Roorda
maakte het openingsdoelpunt op
Woudestein. Na amper twintig mi
nuten volleerde de Fries de bal
prachtig binnen. Den Bosch drong
in de tweede helft aan en kwam
een kwartier voor tijd via Niels
Vorthoren op gelijke hoogte. De
middenvelder schoot raak na een
combinatie tussen Wilmer Kouse
maker en Istvan Bakx. Pas in de
laatste tien minuten besliste Excel
sior de wedstrijd. Ryan Koolwijk
benutte een strafschop, Daan Bo
venberg maakte de 3-1.
door Eric de Jager
DEN HAAG - De aanloop naar de
Duitse bekerfinale tegen MSV
Duisburg voorspelde niet veel
goeds voor Schalke 04. De
Königsblauen strompelden al we
ken als aangeschoten wild over de
velden. Een plek om te huldigen
was er niet eens. Maar na twintig
minuten, toen Klaas-]an Huntel-
aar de tweede van vijf Schalke
goals erin schoot, was alle ellende
alweer vergeten.
Huntelaar doofde met zijn doel
punt het vuur bij de door blessu
res gehavende tweededivisionist
Duisburg. Hij tikte de bal na een
messcherpe pass van Jefferson Far-
fan feilloos langs de keeper. De
oud-PSV'er uit Peru was ook al de
aangever bij de openingsgoal van
Julian Draxler, en degene die de
hoekschop trapte waaruit Höwe-
des de 3-0 binnenkopte.
Het Schalke dat zaterdag in Berlijn
over het veld van het Olympiasta-
dion dartelde, leek in niets op de
ploeg die maandenlang als bleke fi
gurant door de Bundesliga sloop.
De laatste zes competitiewedstrij
den gingen allemaal verloren. Het
was in lijn met het slechte begin,
dat de verhuurder van het stadion
in Gelsenkirchen er zelfs toe
bracht het complex vast te verhu
ren voor het finaleweekeinde.
„Toen die aanvraag kwam, ging
het zó slecht met Schalke dat nie
mand rekening hield met een be
kerfinale", aldus een schuldbewu
ste woordvoerder van de Arena.
Met het door blessures aangesla
gen Duisburg als tegenstander,
hielden de 'Schalker' plots reke
ning met een bekerwinst. Alleen
was er geen plek om te huldigen.
Een sponsorevenement vulde het
stadion en de parkeerplaatsen. Het
stadhuis, waar in 1997 nog de Ue
fa-Cupwinst werd gevierd, wordt
verbouwd. De pleinen in de stad
waren niet geschikt. Sinds de
ramp bij de Love Parade in Duis
burg zijn openbare feesten met
grote mensenmassa's in Duitsland
aan zulke strenge regels gebonden,
dat een bekerfeestje onmogelijk of
onbetaalbaar was. De protserige,
gouden DFB-Pokal (6,25 kilo
zwaar, ruim 100.000 euro waard)
kreeg gisteren een geïmproviseerd
autoritje door Gelsenkirchen.
Schalke had geen kind aan Duis
burg. En dat was eigenlijk volgens
verwachting. In de laatste twintig
Duitse bekerfinales trof een club
uit de Bundesliga zeven keer een
ploeg uit een lagere klasse. Slechts
één keer trok de underdog aan het
langste eind: in 1992 versloeg Han
nover 96 Borussia Mönchenglad-
bach na strafschoppen. De 'Ze
bra's' van MSV hadden in hun
vierde verloren bekerfinale slechts
een kwartiertje hoop om met die
statistiek te breken.
Waar Farfan de ijverige, maar kwa
liteitsarme Duisburgers in de eer
ste helft over de knie legde, nam
Klaas-Jan Huntelaar na rust die rol
op zich. De spits stelde Jurado in
staat de 4-0 te maken en schoot
zelf Schalkes vijfde in het doel.
Daarmee gaf Huntelaar het sei
zoen van Schalke 04 alsnog de
glans waar de club zo naar snakte.
Een prijs, maar net zo belangrijk:
een ticket naar Europa. Want de
ploeg die in de Champions League
nog de halve finale tegen Manches
ter United haalde, was met de
troosteloze veertiende plek in de
Bundesliga niet eens welkom in de
verste voorronde van de Europa
League. Maar dat was dus allemaal
weer vergeten, zaterdagavond in
Berlijn, waar de spelers elkaar la
chend met een schuimrubber ko
pie van de Pokal aftuigden.
EDWIN VAN DER SAR
door Roel Wiche
Zondag, 10.00 uur. Het
is zes uur voor de af
trap van Manchester
United-Blackpool,
maar de massa danst
al rond de kathedraal van de Engel
se recordkampioen. Als je als voet
baller dan toch onsterfelijk wil
worden, dan is er geen betere ere
galerij dan Old Trafford.
Sir Matt Busby, de legendarische
coach die ManU op de wereld
kaart zette, is in brons gegoten.
Evenals de fameuze 'United Trini
ty': George Best, Dennis Law, Bob
by Charlton. Als een rode loper
ontrolt zich aan hun voeten de
Walk of Fame, waar fans voor ze
ventig pond hun naam kunnen la
ten graveren in een terracotta bak
steen. Manchester-icoon Eric Can
tona ligt voor eeuwig tussen de ge
luksvogels Donald R. Humphrey
en David Moulsdale. Grote vraag:
wie komt er straks naast Edwin
van der Sar te liggen?
11.30 uur. D-Day. Ergens in Alder-
ley Edge, een schilderachtig villa
dorpje waar je op elke hoek James
Herriot verwacht, vertrekt een
man met gemengde gevoelens
naar de laatste werkdag in zijn ei
gen droomtheater. Edwin van der
Sar (40) ziet als een berg op tegen
zijn afscheid, zo heeft hij zijn fans
in een speciale boodschap laten
weten. „Ik verheug me er niet op,
het is een triest moment. Vooral
de laatste weken besefik dat het
eind bijna daar is. Hopelijk neem
ik de herinneringen van mijn af
scheid mee voor de rest van mijn
leven." Pikant: Sir Alex (Ferguson)
onthult in het programmaboek
van ManU-Blackpool dat Van der
Sar in de laatste weken van zijn
monumentale carrière heeft ge
twijfeld of hij wel moet stoppen.
„Maar na een paar dagen bedenk
tijd bleef hij toch bij zijn besluit.
Op zijn leeftijd is dit het beste.
Edwin moet op zijn hoogtepunt
stoppen."
13.45 uur. Opwinding. De spelers
bus van United arriveert bij Old
Trafford. Honderden fans roepen
om een handtekening, maar de ve
detten geven die tegenwoordig al
leen na de wedstrijd. Van der Sar
oogt geconcentreerd, maar hoort
ook wat vrijwel iedereen in het ro
de deel van Manchester hoopt en
bidt: dat hij er alsnog een jaar aan
vastplakt. „Please, zeg Edwin dat
we hem nodig hebben", smeekt
Keith Ennion (53), verkoper van
The United Fanzine. „Sinds Peter
Schmeichel hebben we nooit zo'n
geweldenaar gehad."
Steve Harris (51) verzekert dat
niet alleen de fans, maar
ook de spelers willen dat
hun doelman blijft. „Vorige week,
toen ze de titel grepen, hebben ze
in de kleedkamer 'one more year,
one more year' gezongen. Van der
Sar geeft elke verdediging een com
fortabel gevoel. Ik zeg: hij hoort
tot de top vijf van de beste keepers
uit de geschiedenis."
15.28 uur. In de populairste Uni-
ted-pub The Bishop Blaize, hon
derd meter van Old Trafford, gaat
het dak er nog een keer vanaf De
fans komen uit alle werelddelen,
maar echte Britten haal je er direct
uit: ze storten zich op een onmoge
lijke hutspot van frites, vette vis
en bonen in tomatensaus. Intus
sen loopt Edwin van der Sar on
der het oorverdovende gejubel van
75.000 Mancunians het Theatre of
Dreams binnen. Voor de laatste
keer. Boss Ferguson eert hem op
de best mogelijke maniér: hij heeft
zijn doelman de aanvoerdersband
gegeven.
17.11 uur. Gary Taylor-Fletcher, ont
houd die naam. Hij zal nog vaak
in menig voetbalquiz opduiken. In
Aanvoerder Edwin van der Sar (rechts)
minuut 56 van Manchester Uni
ted-Blackpool scoort hij het laatste
doelpunt ooit (2-2) op Old Traf
ford contra Edwin van der Sar. Die
baalt en vloekt alsof hij nóg veer
tig jaar doorgaat. Maar zijn ploeg
genoten schenken hem het mooi
ste eresaluut. United loopt via An-
Klaas-Jan Huntelaar
